Guy Mor-Lan

NLP Researcher | PhD candidate in Computational Social Science

[Odelia Oshri @OshriOdelia]

🚨New paper! Does social integration change how minorities vote?

Classic theories say yes: voting patterns should converge with the majority. But looking at Muslim Turks in Germany, we found the exact opposite.

A thread on the integration puzzle 👇

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

@ThairAbu ألف مبروك دكتور ثائر، منها لأعلى المراتب

[Google AI @GoogleAI]

Introducing ECLeKTic, a new benchmark for Evaluating Cross-Lingual Knowledge Transfer in LLMs. It uses a closed-book QA task, where models must rely on internal knowledge to answer questions based on information captured only in a single language. More →https://t.co/hCSE2hGGJR

[omer goldman @omerNLP]

Wanna check how well a model can share knowledge between languages? Of course you do! 🤩

But can you do it without access to the model’s weights? Now you can with ECLeKTic 🤯

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

כלי התרגום: https://t.co/C6KnjNGofq

האגינגפייס עם הקורפוס, מודלי התרגום+נקדן+מתעתק: https://t.co/YvIuEk6QOa

��יזם סרטונים בערבית שהוא הבסיס לקורפוס: https://t.co/Y6D9Rdi3sx

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

שמח וגאה להתארח בספוטלייט של מדרסה @madrasa_free, שעוסק במסע שלי בתחומי ה-AI והשפה הערבית. כלי התרגום שפיתחתי לערבית מדוברת - Levanti - יצא בקוד פתוח וזמין בחינם לשימוש! 🤩
(לינק לכלי ולמודלים 👇)

הפוסט באינסטגרם: https://t.co/6bEeR5lISJ

הפוסט בפייסבוק: https://t.co/scOTq1pcG0

[Gideon Sa'ar | גדעון סער @gidonsaar]

החלטת נתניהו לפטר את שר הבטחון יואב גלנט היא מעשה של טירוף, המעידה על העדר מוחלט של שיקול-דעת. אין תקדים בתולדות ישראל לשר בטחון שפוטר בגלל שהתריע, כמתחייב מתפקידו, על סכנה ביטחונית. נתניהו נחוש לדרדר את ישראל לתהום. כל יום בו מכהן נתניהו בתפקידו מסכן את ישראל ועתידה.

[EJPR journal @EJPRjournal]

📘 August issue

How do legislators re-establish responsiveness?

🗣️ R Itzkovitch-Malka, @GuyMor5, @OshriOdelia & S Shenhav argue that they use speaking time in parliament to pay attention to constituents who might be dissatisfied with how they voted

#OA https://t.co/KVj0tE3ld5

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

שמח מאוד להציג את Levanti, מודל תרגום ראשון מסוגו לערבית מדוברת! 🎉

- תרגום בין ערבית מדוברת ↔️ עברית/אנגלית
- תומך בערבית פלסטינית, סורית, לבנונית ומצרית
- דאטהסט חדש של 500K משפטים מתורגמים
- נקדן לערבית פלסטינית + שמע
- תעתיק עברי ואנגלי

לגרסא העברית:
https://t.co/dS9LD9fQF8

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

@burkov E5-mistral is significantly better in incorporating the instruction into the representation, but it's too big to be practical

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

פרויקט Levanti שואף לגשר על הפער בכלי NLP לערבית מדוברת, תוך התמודדות עם מגוון הלהגים ומיעוט המשאבים. אשמח לשיתופי פעולה ומשוב!

#Levanti #ArabicNLP #HebrewNLP #MachineLearning 6/6

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

🧠 אימון מודלי התרגום:

* פיינטיונינג של מודלי אנקודר-דקודר מערבית ספרותית
* המודל יודע לתרגם ללהגים שונים באמצעות conditional generation
* שימוש בקרוס-אטנשן לויזואליזצי�� של התאמת מילים בין ערבית ועברית

3/6

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

Levanti aims to bridge the gap in NLP tools for spoken Arabic, addressing dialect diversity and limited resources. Collaborations and feedback welcome!
#Levanti #ArabicNLP #HebrewNLP #MachineLearning

6/6

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

I'm excited to announce 𝗟𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁𝗶 - a novel set of models and data for Levantine spoken Arabic! 🎉

🔍 Key features:
* Translation models for spoken Arabic dialects ↔️ Hebrew/English
* 500K sentence dataset
* Palestinian Arabic diacritizer
* Transliteration model

1/6

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

🚀 Try it out:

Hebrew demo: https://t.co/TBWMgFavbe

English demo: https://t.co/1AagbFm759

Access data & models: https://t.co/YvIuEk7oDI

5/6

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

>> This work was done as part of my doctoral studies, and co-authored with Effi Levi. Check out the details and our findings here: https://t.co/zsafk8KQpG

[Guy Mor-Lan @GuyMor5]

🎉 Thrilled to share that our paper "Exploring Factual Entailment with NLI: A News Media Study" has won the ✨𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐏𝐚𝐩𝐞𝐫 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝✨ at *SEM 2024 (co-located with NAACL 2024) for best short paper! >>