長年にわたって大学で英語を教える中で、学生たちが
「What do you like sports?」や「What do you like Japanese food?」
のような質問を繰り返ししてしまうことに気づきました。
彼らは誤って、名詞を文の最後に置いてしまうのです。
この日本語は正しいでしょうか。
「何が好きですかスポーツ?」
―もちろん正しくありません。
この場合、両言語における疑問文の語順は同じです。
名詞は「何」や「どんな」、英語では “what” の直後に来ます。
What sports do you like?
What Japanese food do you like? #英語学習