JamesStAndre

Director, Centre for Translation Technology, The Chinese University of Hong Kong #translationstudies #digitalhumanities #cycling #ceramics #fitness

[Bo Li @Alex2012Hk]

Look forward to this interesting presentation by @cdmellinger next Monday, Nov 28.

[CUHK Centre for Translation Technology @CuhkCTT]

A professional talk will be held in early December by Ms. Manuela Sousa. The topic is “Pandemic Press Conference - Trials and Triumphs of Interpretation”. You may refer to the schedule below.

Date: 5 December 2022 (Monday)
Time: 6:30pm
Registration Link:https://t.co/PjNSAN8Zg6

[Dr TIAN Ye田野 @Ye_Tian_1223]

The third TSNI conference, which will be held by @UCC , is calling for paper!

[Marc Orlando @modnalro68]

Our T&I program @MQLinguistics @Macquarie_Uni is proud to be one of the sponsors of the upcoming @AUSIT_TI national conference, held in Brisbane, Nov 25-26.
Looking forward to catching up with great colleagues: academics, practitioners, students, industry partners. See you there!

[EST @estrans]

CfP Special Issue: Translation Spaces 14:1 Is machine translation translation? Exploring conceptualizations of translation in a digitally saturated world.
Guest editors: F. do Carmo, D. Kenny and M. Nurminen
Deadline for abstracts: 30 November 2022
https://t.co/4y5NrJGqlI

[Interpreting and Society @IntSocJournal]

So excited to share the forthcoming book of our Associate Editor @yu_clara Clara Chuan YU, “Online Collaborative Translation in China and Beyond”, published by Routledge. Coming out super soon!! this month(30-Nov)!!! Check out the details: https://t.co/tlUOHcbTh0
@LuisPerezGonz11

[Mona Baker @monabaker11.bsky.social @MonaBaker11]

Translation knowledge in Istanbul - Centre for Sustainable Healthcare Education https://t.co/c1G96OUkrQ

[Jaap 雅普 Grolleman @jaapgrolleman]

Locked down again for two days (?), because of a positive case in our compound. The gate is flooded with people bringing reasons to leave — work, school, an operation in the hospital — but none of the 3,000 people that live here are getting out.

[JamesStAndre @JamesStAndre1]

@elonmusk Probably mostly people like me who used to be inactive but are now tweeting that we are leaving!

[Have I Got News For You @haveigotnews]

FIFA determines that the wearing of rainbow armbands is against the rules, although their minds could be changed for the right price…

[Olivia Singier, MA @OSingier]

I love this #translation #letslaughabit

[Julia Poger @Julia_Poger]

Happy International Interpreters Day! 🎉🎉🎉

In honor of the day, I'll be offering my Smart Consecutive Interpreting class - a 2-day event that will allow you never to

😔 worry about what your notes mean
😔 worry about what the speaker means
😔 worry th…https://t.co/PYsaLyxTOs

[David Orrego-Carmona @dorrego]

@StavroulaSokoli @DrFantinuoli Me too, but I think we're already doing what @DrFantinuoli suggests as a solution. Training professionals on problem solving skills, embedding adaptability in our programmes, focusing on holistic learning, etc.
https://t.co/7SmBW4dlpD

[Howard Beckett @BeckettUnite]

The £15bn profit Shell & BP made in just 3 months could have built the biggest wind farm on the planet.

It could have powered 1 million homes, free for 30 years.

But there were corporate dividends & share buy backs to be done. So forget the wind farm.

[Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan]

Applications close on 28 November for the @bcltuea Literary Translators in Residence Scheme. Two places available. Applicants must be based in UK. For more info see https://t.co/eggtVgHst6

[Piotr Blumczyński @PiotrBlum]

We're hiring -- come and join our team at @TranslateQUB!

"Lecturer / Senior Lecturer in Translation (with Arabic) job with QUEENS UNIVERSITY BELFAST | 316539" https://t.co/bQVILYvq7y

[CUHK Centre for Translation Technology @CuhkCTT]

Prof. Sophie Ling-chia Wei’s new article, The Genesis of Dao Knowledge at the Beginning of Orientalism, is published in the edited volume, History Retold: Premodern Chinese Texts in Western Translation by Brill in October, 2022.

[JamesStAndre @JamesStAndre1]

Imagine a world where AI do not want humans to translate their work because they fear that humans do not understand the nuances of their thoughts and feelings.
#translation
#translationstudies
#machinetranslation
#digitalhumanities