Jorge Mario Porras

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

XIX Simposio Iberoamericano de Terminología #RITerm2025

«Desafíos para la terminología en la era digital: innovación, integración e inclusión»

Medellín🇨🇴: @RITerm_oficial @UdeA, 29-31 de octubre.
Info: https://t.co/Pv2CMjmTMS

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Ciberseminario (Zoom)

«La dinamicidad del significado del léxico médico: resultados del proyecto LEXMED»

@iulaonline_UPF @UPFBarcelona, 14 de octubre.
Inscripción gratuita: https://t.co/NLWX0zS6TP

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

@FundacionLilly @UIMP @TREMEDICA @cosnautas @mmarquesada @XoseCastro @saratheinterp @Yolanda_Anton ¿Sabían que @TREMEDICA contribuyó con dos becarios y un café de media mañana al éxito del XIII Curso de Traducción Médica @UIMP Santander?

[Grup de recerca IULATERM @iulaonline_UPF]

Las inscripciones para el Diploma de posgrado online en terminología están abiertas.

El Diploma es una de las titulaciones propias en terminología ofrecidas por el grupo IULATERM de la Universitat Pompeu Fabra. Más información en https://t.co/TOb3M20Nsp o en [email protected]

[RITerm @RITerm_oficial]

📢Ja està oberta la convocatòria per presentar propostes per al XIX Simposi de #RITerm:

✅Comunicació
✅Pòster
✅Taller
✅ Presentació de llibre

⌛️Data límit: 31 de gener.

➕ info: https://t.co/MfPWAXuuYD

[RITerm @RITerm_oficial]

📢Ya puedes presentar tu propuesta de comunicación, póster, taller o presentación de libro para el XIX Simposio de la Red Iberoamericana de Terminología.

¡Te esperamos del 29 al 31 de octubre de 2025 en Medellín! 🙌

➕ información: https://t.co/JxlblQgXPa

[RITerm @RITerm_oficial]

Este jueves @SFernandezSilva (@sistema_arText y @pucv_cl) nos hablará sobre #Terminología y #LenguajeClaro.

👇

🔗Inscripciones abiertas hasta un día antes del evento: https://t.co/SQCXd2XVuL

[RITerm @RITerm_oficial]

El próximo 6 de diciembre @FITLATAM y @RITerm_oficial os esperamos a la conversación sobre nuevas herramientas y tecnologías aplicadas a la terminología, corpus y formación de traductores. 🖥️🌍

🖱️Inscríbete gratuitamente aquí: https://t.co/LUlvjBJ0kU

[RITerm @RITerm_oficial]

¿Ya te has inscrito a la tertulia terminológica sobre #LenguajeClaro y #Terminología que tendrá lugar el próximo jueves 14 de noviembre?

Si aún no lo has hecho, puedes inscribirte a través de este enlace ➡️ https://t.co/SQCXd2XVuL

¡Te esperamos!

[RITerm @RITerm_oficial]

📢 El próximo 14 de noviembre os invitamos a la última tertulia terminológica del año, a cargo de la Dra. @SFernandezSilva (@pucv_cl y @UNED, @sistema_arText).

🗣️¡No te pierdas esta tertulia sobre #LenguajeClaro y #Terminología!

🔗Inscripciones: https://t.co/SQCXd2XVuL

[RITerm @RITerm_oficial]

🔔 Esta semana se ha publicado un nuevo número de la revista #DebateTerminológico, con artículos 🔝.

⬇️

https://t.co/1JMpgBdc4H

[RITerm @RITerm_oficial]

Hablaremos de:

✅Herramientas útiles de IA para el trabajo terminológico
✅Usos, funcionalidad y limitaciones de esas herramientas
✅Cambios en el flujo de trabajo en terminología con AI

¿Te lo vas a perder?
⬇️

✍️Inscripción gratuita: https://t.co/Ayafi4WJ2m

[Grup de recerca IULATERM @iulaonline_UPF]

Registration is still open for the Foundations of Terminology course.

Remember, you can register for individual modules without enrolling for the entire Master's program!

More information and registration at https://t.co/ci7sU4xqqQ or write to [email protected].

[RITerm @RITerm_oficial]

🔶🔹Los miembros del comité ejecutivo de #RITerm nos reunimos quincenalmente para tratar diversos temas relacionados con la red y para organizar las distintas actividades que ofrecemos. 🔹🔶

Os iremos informando por aquí de los próximos eventos.🔜

[Grup de recerca IULATERM @iulaonline_UPF]

🗣️Aún estás a tiempo de inscribirte al curso de Fundamentos de la Terminología del Máster Online.

¡Recuerda que puedes cursar los módulos individuales sin matricularte a todo el máster!

Más información e inscripciones en https://t.co/65dixgeoP3 o escribe a [email protected].

[RITerm @RITerm_oficial]

¡La Tertulia Terminológica de #RITerm del pasado viernes fue todo un éxito!

Gracias, Dr. Odair Luiz Nadir, por aceptar la invitación. 🫂

Y gracias, también, a todos los asistentes que nos acompañasteis. 🥰

[RITerm @RITerm_oficial]

📢Los días 4 y 5 de octubre tendrá lugar la jornada HEALTHCOM '24, organizada por @iulaonline_UPF.

🗣️Comunicación, terminología y salud
💻 En línea y presencial
✏️ Programa e inscripciones (gratuitas para estudiantes y prof.): 🔗https://t.co/Fts3Bsuc3D

¡No te la pierdas!

[SCATERM @scaterm]

HEALTHCOM’24 Comunicació, terminologia i salut: Reflexions, recursos i experiències en l’àmbit de la pediatria. @iulaonline_UPF @UPFBarcelona
Més informació i inscripcions 👇
https://t.co/tzwH8Ycnmm

[Rosa Estopà Bagot @rosaestopa]

https://t.co/2hMJouYokF

[Grup de recerca IULATERM @iulaonline_UPF]

No te quedes sin cupo para la nueva edición 2024-2026 del Máster Online en Terminología.

Don't miss out on your place for the new 2024-2026 edition of the Online Master in Terminology.

+ Info: https://t.co/65dixgeoP3
[email protected]; [email protected]