june watanabe

翻訳者◇講師◇医療分野など実務翻訳歴18年 ◇ミステリーの翻訳者目指して勉強中◇加賀山ゼミ◇リーディング・下訳承ります◇ネコいます

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

読んだ本の記録はここ↓
https://t.co/Aj6TH1dBiu

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

『俺たちの箱根駅伝』池井戸潤 https://t.co/PcdC9ThQGa
#俺たちの箱根駅伝

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

やっぱり買っちゃうよねえ〜

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

お手伝いさせていただいた本の見本が届きました。
ドラマチックなノンフ���クション。510ページ、厚さ3センチ強ですが、グイグイ読めます。11/19発売、Amazonで予約受付中。よろしくお願いします。
#ナルコトピア
#光文社

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@okasam6 また新たな一冊おめでとうございます！！

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

講談社よむーくフェアで一冊お買い上げ。
ちいかわのしおりもちゃっかりゲット。
ラインナップでいちばん欲しかった『パンとサーカス』はなかった。ざんねん。気になってた『妻が椎茸だったころ』もなかった。ざんねん。

#よむーく
#イクサガミ

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

ご恵贈賜りました。
ありがとうございます。
読むのが楽しみです！
#骨と作家たち
#栗木さつき

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@germanist1945 え！！　この倍カワイイなんて💖

[Shinako Komori @komoshina]

共訳書『殺人者たちの「罪」と「罰」: イギリスにおける人殺しと裁判の歴史』（草思社）が本日発売されました！本書は、現役弁護士である著者が、イギリスにおける数々の殺人事件に焦点を当てて、正しい「裁き」について様々な角度から考察した作品です。是非たくさんの方に読んでいただけますように！

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

いやいやいや
めちゃくちゃおもしろかった！
やばい
現時点で今年の1番
#ハーラン・コーベン
#捜索者の血

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

年明けからインフ��→人生初のギックリ腰→寝込むレベルの口内炎と立て続けにやりまして、お祓い行くべきか真剣に悩んでいます

ありがたいことに、ここ1年半くらいで下訳のお仕事をちょこちょこいただくようになりました

高跳びすると骨折りそうなので地道に階段のぼります

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@suzunosyuke なんと！！　それはさぞご心配だったでしょう。少し落ち着かれたとのこと、よかったです。看病のお疲れが出ませぬよう。回復をお祈りしています。

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@ChiakiYano ご冥福を心から���祈りいたします。
矢能さんも心身ともにお疲れがでませぬよう。

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@germanist1945 お大事にしてください。治りかけてもけっして無理はなさらぬよう…
早く楽になりますように！

[窪木竜也 @takuboqui]

年末のお楽しみ、鈍器本です！

80年にわたる女性たちの友情、そして秘密を描いた全米ベストセラーです。
『フェローシップ岬』アリス・エリオット・ダーク、金井真弓訳、12/4発売！

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@HideshiOtsuka AIがいけないのではなく、AIを使うことを理由に賃金や単価を減らす雇用者/発注者が問題なのかな、と思います。
便利なものは使えばいい。でも手間省いてあげたから報酬半分ね、というのは(いまのところ���)無理がある。いまはまだ、そこへの移行段階でしょう？　と思うのです。

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

お手伝いをさせていただきました。
ハーレムのジャズシーンを舞台に、ひとりの男の華麗なるサクセスと苦悩を描いた、味わい深いノワール小説です。
どうぞよろしくお願いします。

ヴァイパーズ・ドリーム https://t.co/aRUJgzXEHQ

#ヴァイパーズ���ドリーム

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

@tr_ck_desk だいじょうぶ？

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

いつもわりと白黒グレー紺あたりを選びがちだけど、思い切ってピンクにしてみた。
オババになってきたんだから華やかな色にしな、とオジョウに言われ(笑)
ピンクというかウォーターメロン色。見てるだけでなんか照れる(笑) たしかにカワイイ。気分あがる。

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

Androidタブレットが2年ももたずに逝きかけているので、悩んだ末にiPadを買った。
最初からそうすればよかった……

[june watanabe @JunkoOWatanabe]

ひと月まえからポケモンスリープ始めました。たのしいです(笑)