K.H.

英日翻訳、小説執筆、語学学習（主に英・独・仏語）、読書、コーヒー、紅茶、チョコレート、柑橘類が好き。英語が話せるようになりたい英日翻訳者＆小説家。宣伝目的で作ったアカウントなのに、大したことのない日常のつぶやきばかりです。
とはいえ転載・AI学習禁止、著作物無断利用禁止。

[K.H. @Km_Hrb]

はてなブログに投稿しました
『辣腕クールな脳外科医は、偽りの婚約者を甘く堕として妻にする』本日発売です！ - 人生にロマンスとミステリを https://t.co/nEhABuIzm6
#はてなブログ

[ラテン語さん @latina_sama]

『葬送のフリーレン』で学ぶドイツ語

frieren（フリーレン）　寒がる、凍る
Himmel（ヒンメル）　空
heiter（ハイター）　陽気な
Eisen（アイゼン）　鉄
fern（フェルン）　遠い
Flamme（フランメ）　炎
stark（シュタルク）　強い
sein（ザイン）　ある、...である

[K.H. @Km_Hrb]

気分が落ち込むのは、あれとあれとあれとあれと⋯数え切れないもののせい。たまに親やめたくなる。

[ラテン語さん @latina_sama]

「愛さないのはつらいこと。愛することもまたつらい。しかし一番つらいのは、恋が実らぬもどかしさ」　古代のギリシャ詩より

[よんてんごP @yontengoP]

恐ろしい話として
「終活アプリ」ってものがあって
・遺言書が簡単に作れるとか
・生前親交があった人へのメッセージとか
・思い出の写真とかが記録できるってアプリなのだけど

アプリ制作の難易度的にそこまで厄介な処理がないうえ
✅基本的にユーザが終活を視野に入れた高齢者や病人️
✅住所やメールアドレスなども登録される
✅遺言書などから資産推定できる
って辺りで

☺「場合によっては犯罪組織の人がアプリ作ったり、スジの悪い業者がユーザデータを転売して(その分)アプリの利用料を無料にしたりってことも考えられますよね」
みたいな話を聞いてきて、この世は地獄や

[河出書房新社 @Kawade_shobo]

データ付きでどれだけ社会が男向けに作られているか突きつける『存在しない女たち』という本。

ご紹介のおかげで、一部ネット書店で品切れですが、河出には在庫あり。遠慮なくご注文を！　お待たせしますが、確実にお届けできます。

とにかく諦めず読んで欲しい本なんだ…!
https://t.co/YnV1AOv7SZ

[Rika 🐸日英Podcast配信中 @englishcafe225]

日本では絶対耳にしない、アメリカのお家に呼ばれた時のひとこと

Would you like a tour of the house?
家の中、案内しようか？

[Tran Van Quyen(チャン・バン.クエン） @vplusasia]

共産国家であるベトナムで育った私は、日本に来て最初にやったことがあります。

図書館へ行き、ベトナムについて書かれた本を読むことでした。
ベトナム戦争についても、日本や欧米の映画をたくさん見ました。

「自分が教わってきたことは本当に正しいのか」

それを確かめたかったからです。

視野が広がるまで約1年かかりました。

だから私は今でも思います。

本当に自国を愛する人は、
自国を褒める本だけではなく、
自国を批判する本も読むべきだと。
自分と違う意見にも耳を傾けるべきだと。

[ぶりざら @eigo_buriburi]

stick to A 「Aだけにしておく」はペッパピッグにも登場しますね🐽

大きな笛を上手く吹くことができなかったダディピッグに向けて、マミーピッグが 'Just stick to the accordion.' 「アコーディオンだけにしておけばいいのよ (専念しなさい)」というふうに使っています。

また、ダディピッグの台詞 'even if I say so myself' は「自分で言うのもなんだけど / 手前味噌ですが」にあたる表現になります

Mummy Pig:
Never mind, Daddy Pig. Just stick to the accordion. You play it beautifully.

「気にしないで、ダディピッグ。アコーディオンだけにしておけばいいのよ。とっても上手に弾けるんだから。」

Daddy Pig:
Well, I do play it quite nicely even if I say so myself.

「うーん、たしかに僕はけっこう上手に弾けるんだよ、自分で言うのもなんだけどね。」

［Peppa Pig "Musical Instruments"］

[K.H. @Km_Hrb]

My younger son said he wants to drop out of his current high school and enroll in a correspondence high school...

[Hiroaki Goto 後藤博亮🇨🇿🎻 @HiroakiGoto1]

(訂正)本邦、と勢いで書いてしまいましたが世界初演です。ご指摘いただいた方、ありがとうございました。

[Hiroaki Goto 後藤博亮🇨🇿🎻 @HiroakiGoto1]

200年ぶりに発見されたモーツァルトの「新譜」一瞬聴いただけでも彼の曲ってわかる素晴らしさ。昨日、本邦初公演されました！

[ナナカマド英会話 @rowantreejohn]

イギリス人はよくお尻という意味の言葉、「arse」を使います。もちろん丁寧な言葉ではないけど、イギリスでは日常会話で驚くほどよく使われます。イギリス人と仲良くなりたい時は、様々な「arse」の表現を知っておいた方が良いです。

🇬🇧 I can't be arsed ・めんどくさい・やる気になれない
I can't be arsed to study today.
今日は勉強する気になれない。

🇬🇧 Get your arse into gear ・さっさと動いて
We have a lot of work today, so get your arse into gear.
今日はやることが山ほどあるから、さっさと取り掛かってくれ。

🇬🇧 Laugh your arse off ・腹を抱えて笑う
The film was so funny, I laughed my arse off.
その映画はすごく面白くて、腹を抱えて笑ったよ。

🇬🇧 Go arse over tit ・大転倒する
He went arse over tit in the snow.
雪の中で、彼は大転倒してしまった。

🇬🇧 まだまだ他にも「arse」の表現はたくさんあります！

#イギリスで英語

[沖縄タイムス @theokinawatimes]

沖縄は23日、慰霊の日を迎えました。

1945年の沖縄戦では、「鉄の暴風」と呼ばれるほどの砲弾や爆弾がこの地を飛び交い、おびただしい人々の命が奪われました。

もう、鉄の暴風を吹かせない。
二度と戦争を繰り返さない決意を新たにします。

動画は、東からのぼる朝日＝23日午前5時41分、沖縄・糸満市の平和祈念公園

#慰霊の日　#沖縄
https://t.co/ncGPC4dUyH

[正木伸城 @nobushiromasaki]

驚いた。この投稿に結構たくさんの非難のリプがついてた。女性が「存在しないかのようにされている」状況を変えようよ、という話なのだけど、変えることに抵抗感や嫌悪感を抱く人（おそらくほぼ全員が男性）がやっぱ一定数いるんですね。女性が存在感を増すことが、そんなに嫌なんですか。

[倉地千尋 @kurachidesu]

ショートケーキかと思った

[橘 直人 @tachibana7010]

下町ロケットの植松社長が小学生に語った言葉なんだけど、大人になってもコレすぎるんだよな

[マイクはかせ @mikehakase]

わゴムで空とぶディスク！？🛸💨

ダンボールにお皿で丸を描いて、切って、ギザギザの切りこみを入れるだけ。
わゴムをひっかけて、ひっぱって、はなすと…フリスビーみたいに飛んでいきます。

わゴムをのばすとエネルギーがたまり、はなすとそのエネルギーがディスクの動きに変わります。

🔎 探究サポート（保護者・先生へ）
・どれくらいひっぱると、飛び方は変わる？
・切りこみの形や深さで、発射しやすさは変わる？
・ディスクの大きさ・重さ・厚みで、飛び方はどう変わる？
・まっすぐ飛ばすには、どこを調整する？

Rubber band flying disk! 🛸💨
Trace a plate on cardboard, cut out a circle, add a notch, hook on a rubber band, pull, and release.

It launches like a little cardboard frisbee.

🔎 Inquiry support
• How does the amount of stretch change the flight?
• What notch shape works best?
• How do disk size, weight, and cardboard thickness change the flight?

#おうち実験 @GroovyLab_JP

[K.H. @Km_Hrb]

@yamadat15043259 What a beautiful story! I'd love to hear more about your love story🥰

[K.H. @Km_Hrb]

I used to exchange letters with people in Hokkaido and other countries, and I always looked forward to receiving their replies. I wonder if young people today know the joy of waiting for a letter to arrive. I'd love to experience that kind of excitement again.

[K.H. @Km_Hrb]

えー⋯⋯

[dragoner @dragoner_JP]

有名なジョブズのスタンフォード大でのスピーチをYoutubeで見ようとスタンフォード大公式チャンネルを見たところ、字幕が関西弁になっている…

[Samille(さみぃゆ) @samille888]

🎨🖌☺️ #透明水彩