Lucca 💬

Professional PT-BR localization translator. 🎮🇧🇷 Non-professional gamer, film buff, and musician. DM me and tell me about your project!

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

I FINALLY have a personal website after years of freelancing, hopefully it makes info easier to find. Go check it out! https://t.co/zUflKcihSF

[FerMoreiras.bsky.social @FerMoreiras]

I didn't want to jump the gun, but, since Lucile already did it, if you're intersted in joining a class-action lawsuit against @AlphaCRCgames, please feel free to contact me, since it's already in the works.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@JustAnotherTL @FSP_NWU @paythewriter @freelancersu @teamIPSE @NASEtweets @CF_Guild @atanet @ATRAE_ORG @fit_ift @FIT_Europe @_abrates @aptrad_pt @iapti Thank you so much, Lucile! I will reach out to him! I hope this situation can be resolved ASAP

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

I’ve worked as a freelance translator on several projects for @alpha_crc @AlphaCRCGames, but I have yet to see a single cent for it.

I have made numerous attempts to resolve the situation, but Alpha has not responded to any of my emails. Their payments are over a month overdue.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

Not only does Alpha never include translators' names in the credits, but it goes beyond and straight up refuses to pay them. So much for 30+ years of experience in the industry. @CreditsLoc you might want to take a look at this.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

Apparently, @alpha_crc @AlphaCRCGames has been taking advantage of and ignoring what they owe to multiple translators. I wonder if the huge companies behind the translated games know what Alpha is doing with their money.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

This situation is truly outrageous and highlights @alpha_crc @AlphaCRCGames's lack of respect for freelancers' work.

Please help me reach as many people as possible, both as a way to resolve the situation and as a warning to other freelancers looking for work.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

Calling all game devs! 🎮 Elevate your game by having it localized for the Brazilian audience.

Seeking excellence? I can bring your vision to life.

Check out my portfolio and testimonials: https://t.co/jyBTlwxhTh

#GameDev #IndieGameDev #IndieGames #GameLocalization

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

i’m not kidding when i tell you i haven’t been this excited for a game in half a decade

[Cities: Skylines @CitiesSkylines]

Cities: Skylines is now revolutionizing the city-builder genre again, with the sequel to one of the best-selling management games of its decade is coming in 2023. Get ready for a new epic scale in the most realistic city builder - ever.🏗️

Wishlist now!
https://t.co/Rcrhh3Ykf0

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

This update also features an improved Portuguese localization by me and @GabeIntl! 👾

The whole process was super fun and I'm proud to be part of the game! Go check it out if you haven't already!

[Edward @SniperED007]

Death in the Water ver 1.0.6 is out now:
full changelog here:
https://t.co/Lw4xJoIPUW

A few visual improvements, like the divers spotlight now effects the weapon (see video), makes it feel more realistic. Also added shadows to all seaweed and better lighting on the creatures.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@clam_team It looks so interesting! I loved the art style and the character design, can't wait to see how it turns out! I've added it to my wishlist :)

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

It's finally time for #WishlistWednesday again!

Go ahead, show me what you got!

💬 REPLY with your game!
🔁 RETWEET to spread the word!
❤️ LIKE so that others can do the same!

#gamedev #indiegame #indie #indiedev #IndieGameDev #indiegames #mobiledev #solodev #Steam #gaming

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@javierabegazo Rosie, from SteamWorld Dig 2!

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@edalbung @IndieGameHerald Looks amazing! The setting's got some definite Antichamber vibes to it!

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@GamesWreath Hey, dude, take your time. You don't need to apologize for something you can't control--those things are natural to indie game development.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@OctaviNavarro You absolutely deserve it, keep up the good work!

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

goose in untitled goose game

[BAFTA Games @BAFTAGames]

What's a performance in a video game you will NEVER (EVER, EVER) forget?

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@DementedPlant That's what happens when you make a great-looking game. Congrats!

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@cwrstudios They all look great, but 2nd row 2nd column for me -- gotta love a HUGE moustache.

[Lucca 💬 @LuccaLoc]

@BarelyAGS