ME Language Solutions

Traducción y corrección ES➡️EN EN➡️ES | Textos y artículos cientifícos | Hacemos que tu contenido en inglés o español brille | Soy @ClareMurray 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Nuevo post en el blog! Aprovechando este reciente episodio de clima muy escocés aquí en España para reflexionar sobre el aprendizaje continuo en la traducción académica freelance. ¡Ni la lluvia consigue quitarle emoción a esta aventura! ☔️

https://t.co/4N9zwxfzrx

[ME Language Solutions @MELangSols]

New blog post! Making the most of the recent bout of very Scottish weather here in Spain to reflect on the ongoing learning journey in freelance academic translation - never a dull moment, no matter the sky! ☔️ #everydaysaschoolday

https://t.co/GWLK919z5H

[ME Language Solutions @MELangSols]

Enhorabuena a Raúl Navarro Olivas de la @uclm_es por la publicación de su último artículo en 𝘕𝘦𝘸 𝘋𝘪𝘳𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘊𝘩𝘪𝘭𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘈𝘥𝘰𝘭𝘦𝘴𝘤𝘦𝘯𝘵 𝘋𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵. Un placer colaborar en la revisión en inglés de este artículo.👏

https://t.co/Wz2UooD6uo

[ME Language Solutions @MELangSols]

Hemos estado un poco callados últimamente, ¡pero no ociosos! Aquí trabajando para ampliar nuestra oferta de servicios. #WatchThisSpace

#traducción #xl8 #translation #inglés #españa #granada #pyme #smallbusiness #Universidad

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Feliz Navidad para todos! Merry Christmas everyone! 🎅👑🎄🌟🥂☃️

#FelizNavidad #MerryChristmas

[ME Language Solutions @MELangSols]

Acabamos de publicar nuestro blog de Navidad. ¡Échale un vistazo!

Queridos Reyes Magos: Los deseos navideños de una traductora científica.

#FelizNavidad #MerryChristmas #ChristmasBlog #xl8 #Xmas

https://t.co/1ccxuyF711

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Hola! Acabamos de lanzar un blog. Echa un vistacillo a la primera entrada aquí ⬇️

https://t.co/7ftUSfd8Ty

#newblogpost #traduccioncientifica #xl8

[ME Language Solutions @MELangSols]

Lost in translation? Good article on the nuances of translation in film and why what you see/hear might not be exactly what is said in the original! 🎬

#LostInTranslation #Cinema
#translation #xl8

https://t.co/pyy6FqxFDz

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Feliz Día Internacional de la Traducción! #ITD2023

En @MELangSols colaboramos con investigadores de España para que investigación alcance una audience global y angloparlante.

#ITD2023 #InternationalTranslationDay #InternationalTranslationDay2023 #xl8 #HugATranslator

[ME Language Solutions @MELangSols]

📣 Hoy estrenamos una página web recién renovada 📱💻 ¡échale un vistazo!

https://t.co/MtIsd1aw3p

Allí encontrarás contenidos actualizados sobre nuestro servicio de traducción y revisión científica, así como dos páginas totalmente nuevas - Portfolio y Clientes Felices. 😃👩🏽‍🎓👩🏼‍💻

[ME Language Solutions @MELangSols]

Happy St Patrick's Day! La Fhéile Pádraig sona duit! ¡Feliz Día de San Patricio!

May the road rise up to meet you 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Go n-éirí an bóthar leat 🇮🇪
Que los caminos se abran a tu encuentro 🇪🇦

Slàinte mhath! 🍻

#StPatricksDay2023 #LaFheilePadraig #DíadeSanPatricio

[ME Language Solutions @MELangSols]

Two young women I overheard on the Malaga-Granada bus last week would have given Love Islanders a run for their money with some verbal padding of their own...en plan...big league prattle-broth! 😆

#prattlebroth #newfavouriteword #enplan #valleygirlsofandalucia

[Susie Dent @susie_dent]

Here’s a piece on the real drivers of language change, for #InternationalWomensDay2023. https://t.co/wn6k0cVXNx

[ME Language Solutions @MELangSols]

He estado un poco ausente de twitter últimamente pero quería dar la bienvenida a mis nuevos seguidores @desart_diseno @sonpioneras @TramaUGR @dharmarascal @LinaresPeraltaR @revistacomus

¡Me encanta teneros por aquí! 🙋🏼‍♀️👍😊

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

Hoy orgullosa de añadir mi granito de arena con cada traducción que realizo, ayudando a que la investigación científica alcance una audiencia global y angloparlante. ¡Cada día realmente es un día escolar! 🙂👩🏼‍🎓🌍

#ITD2022 #xl8

[ME Language Solutions @MELangSols]

Esto te alegrará el día, ¡feliz jueves! 😃

This will cheer your day up no end. Happy Thursday! 🙋🏼‍♀️

#FelizJueves #ThursdayFeeling #DirtyDancing #TheMuppets #ThursdayMotivation #Memories #Recuerdos #Granada #España

[Amanda @Pandamoanimum]

The final dance in Dirty Dancing, but they’re dancing to The Muppet Show theme tune.

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Chapó! 😆👏😂

[Paula Klammer @PaulieKlammer]

I'm sure my fellow #translators and #interpreters will appreciate this delicious example of how #language shapes perception. 😂

[CLEAR Global @CLEARGlobalOrg]

We imagine crisis responders in emergency shelters wearing high viz jackets, but the TWB community is responding to crises every day, without leaving their desks.

TWB members: tweet us a selfie with a sign which says ‘I’m a responder’ and include the hashtag #ImAResponder!

[Alison Kriel 💚 @AKLondon UpScrolled @AlisonKriel]

Nothing like a bit of Vivaldi played by The Goede Hoop Marimba Band to bring joy to any day #WednesdayMotivation

[ME Language Solutions @MELangSols]

Soooo true! And has been this week's personal learning curve! 🤦🏼‍♀️🤯

[ME Language Solutions @MELangSols]

Colaborar con ellos es un auténtico privilegio. Gracias de todo corazón por lo que hacéis. 🙏

#DíaInternacionalDeLaEnfermera #DiaInternacionalDeLaEnfermería #InternationalNursesDay2022 #InternationalNursingDay #DiadelaEnfermera #Research #Investigación #DiaDeLaEnfermería

[ME Language Solutions @MELangSols]

¡Feliz Día de la Enfermería!

Nos cuidan y se dejan la piel en el trabajo. No puedo estar más agradecida por sus esfuerzos sobre todo en estos tiempos. 🙏

Como traductora, he tenido la suerte de colaborar con profesores de enfermería de...

[ME Language Solutions @MELangSols]

...@unileon @UA_Universidad y @umuenfermeria, grandes profesionales que realizan investigación importantísima acerca de patologías de todo tipo para mejorar la atención y el tratamiento de los pacientes.