Maddy

Former fishwife.

[Maddy @MaddyRobinson15]

In today's @asymptotejrnl blog, I review The Things We've Seen, @FdezMallo's latest work to be brought masterfully into the anglophone world by Thomas Bunstead and @FitzcarraldoEds.

https://t.co/JYy7Nca4JA

[Maddy @MaddyRobinson15]

@Ververipen @coe @AuswaertigesAmt Vale, gracias!

[Ververipen @Ververipen]

Se acaban de publicar los manuales de Lengua Rromaní A1, A2 y B1 y los puedes DESCARGAR DE MANERA GRATUITA . Esto ha sido posible gracias al @coe , el Instituto Europeo de Artes y Cultura Roma - ERIAC y @AuswaertigesAmt
AQUI ENLACE AL A1:
https://t.co/M4KA7ftABj

[English PEN @englishpen]

Our latest round of #PENPresents, in partnership with @TheBookerPrizes, is NOW OPEN! This round is dedicated to supporting translators from the Global Majority.⁠

Applications are open until 30 November 2024. Find out more, apply & share https://t.co/MuWvT0euOQ

[Will Forrester @official_foz]

Online attendees will also be able to join an "ask us anything" session w/ my colleague Nadia Saeed, our Translation Advisory Co-chair Preti Taneja (@PretiTaneja), & applicants, assessors & winners of our translation grants – @kv_alfaro, @penglestein, @MaddyRobinson15 & @jacqlyy.

[Dr Julia Shaw @drjuliashaw]

Bi visibility matters. I've written a book about the culture, history, & science of bisexuality and here's some reasons why (a thread for #bivisibilityday).
🩷💜💙

[Sindicato de Inquilinas e Inquilinos de Madrid @InquilinatoMad]

⭕ DESAHUCIO EJECUTADO ⭕

El gobierno nos dice que han paralizado los desahucios, pero hoy Zohra y su familia se quedan en la calle ⚠️

Gracias al centenar de personas que ha intentado presionar para impedir el desahucio, juntas somos más fuertes ❤️‍🔥

[Robin Munby @RobMunb]

Featuring two beautiful poems from 'El llibru póstumu de Sherezade' by @raquelfmenendez in the original Asturian and accompanied by my translations. Can't wait to read the rest of this thrillingly multilingual issue edited by another wonderful poet, Nidhi Zak/Aria Eipe!

[deconatus @deconatus]

COMUNICADO

https://t.co/1A4pYcPJm8

[Maddy @MaddyRobinson15]

Check him out! 🐋🐍

[Asymptote Journal @asymptotejrnl]

“There’s a lot said about the trust authors put in their translators but less […] about the role of trust going in the other direction.”

Robin Munby on his translation of “Song of the Whale-road,” his new piece “A New Vocabulary of Translation” and more: https://t.co/p77RzJz36l

[Maddy @MaddyRobinson15]

Apologies to anyone who got spammed by crypto nonsense over the past few days, my account was hacked. Kind of worrying that all the dodgy profiles the hacker retweeted had blue ticks, @Twitter?