”และเมื่อพายุสงบลง เธอจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่า ผ่านมันมาได้อย่างไร หรือเอาตัวรอดมาแบบไหน
เธออาจยังไม่แน่ใจด้วยซ้ำ ว่าพายุนั้นได้ผ่านพ้นไปแล้วจริงๆ หรือเปล่า
แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
เมื่อเธอก้าวออกมาจากพายุ
เธอจะไม่ใช่คนเดิมกับที่ก้าวเข้าไปอีกแล้ว
นั่นแหละคือสิ่งที่พายุครั้งนี้อยากบอก“
“And once the storm is over,
you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure, whether the storm is really over.
But one thing is certain. When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in.
That's what this storm's all about.”
- ฮารุกิ มุราคามิ