Aurélie Gobet

I help companies attract new French and Swiss investors and clients for their pharmaceutical products by offering them translation and review services.

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

#MedicalTranslation can help you sell your products to more countries🌎, communicate with a larger audience of both patients and doctors.

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

You work in the 💊pharmaceutical industry, in patient care or 📝medical communication?
You want to 📢communicate with more people, whether they are clients, patients or your own colleagues and employees?

#medicaltranslation #medicaltranslator #medcomms #frenchmarket #swissmarket

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

A #medicaltranslator knowing the regulatory requirements to be observed for the translation of these documents will be able to help you. Questions? Ask [email protected]

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

When the 💊 #EMA or #Swissmedic requires a 📝 drug leaflet or an #SPC to be changed ✅ to match the new reported adverse events, what do you do to apply the changes to all the languages?

#medicaltranslation #medicaltranslator #medcomms #frenchmarket #swissmarket

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@terminomed J'utilise « groupe » quand il s'agit de patients recevant un traitement ou un placebo. Cela me permet d'écrire « le groupe placebo » dans mes traductions. On s'amuse comme on peut ! 😁

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

You have clients waiting to buy your products in France and Switzerland. 🌎 Medical Translation will help you promote and sell your products to French-speaking clients. Questions? Ask [email protected]

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

💊🌎 When it is time to get your anti-hay fever drug marketing material translated what do you do?

#medcomm#medcomm#medcomms #pharmaceuticalcompanies #internationaldevelopment #swissmarket #frenchmarket #medicaltranslation

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

You might have the best anti-hay fever, if nobody knows about it, you won’t be able to sell it or to help any patient with it.

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

Medical Translation will offer you a definite communication asset in and out of the company by promoting communication between the local subsidiaries of your company. Questions? Ask [email protected]

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

💊🌎You're working in an international pharmaceutical company.
📢When you get a corporate document from the HQs and you want your French and Swiss employees to know about it, what do you do?

#medcomms #pharmaceuticalcompanies #swissmarket #medicaltranslation

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@Michelle_CRUK @CR_UK I can't believe this industry is still making that much money!! I can't wait for smoking to be prohibited in more public areas, such as parks. I still see so many young people smoking and thinking it's cool to hold a cigarette...

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

https://t.co/3LZJykhvVb

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

🍏🥦🌰 La santé commence dans l'assiette ! Soirée grand public « Alimentation et cancer » à #Lyon. #medcomms #cancerprevention #medicaltranslation

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@SommerConsults @rarediseaseday Great content. Thank you!

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@Alpharmaxim I love #3 The power of emotions. I feel like patients' emotions are getting much more attention now. I think this will be a much more powerful tool than we think.

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@terminomed Merci pour cette remarque pertinente ! Une petite faute d'accord sujet-verbe s'est glissée dans votre phrase. Oh, la vilaine ! 😊

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@terminomed Effectivement ! Je penserai donc à chercher s'il faut utiliser recommandations dans certains cas selon le contexte. Merci !

[Aurélie Gobet @MedPharmaTransl]

@E_Jeannot Scary!