김미선

7마리 냥이와 사는 뇨자

[Toru Miyazaki／宮崎徹 @Toru51557911]

AIM猫薬の販売名が決定いたしました！
いただいた10,132件のご提案から選考し、FeliAIM（フェリエイム）に決定いたしました！詳細はIAM CAT のHPをご覧ください
https://t.co/SZuNJgP2qj 
承認申請から正式にこの名前を使用致します。
ご応募いただいた皆様に心より御礼申し上げます！

[고양이 트윗 번역계猫ポスト翻訳垢🐱 @nihongowacaran]

[고양이 신부전 신약 관련소식 종합 타래]

사실 저희 둘째도 얼마 전 신부전으로 13년 만에 무지개 다리를 건넜습니다. 19살인 첫째는 아직 신장 수치가 괜찮은 편이지만, 그래도 나이가 많아 늘 노심초사하고 있습니다.
지금 이 시간에도 많은 고양이와 집사분들이 신부전 때문에 고통을 겪고 있고, 일본에서 개발 중이며 이르면 올해 출시 예정이라는 고양이 신부전 신약(AIM) 소식을 애타게 기다리고 있을 거라고 생각합니다.

뉴스에 보도된 AIM의 최신 임상 시험 결과는 다음과 같습니다.
1. 신부전 '스테이지 3' 고양이를 대상으로 AIM약을 2주 간격으로 수회 투여
2. 약을 투여한 고양이는 말기 단계인 '스테이지 4'로 진행하지 않고, 전신 상태가 개선됨
3. 임상시험 전에 실시했던 임상연구에서의 투여로부터 5년 이상 건강하게 생존하고 있는 고양이도 있음

AIM은 올 3월에 약제 안정성시험 결과를 정리, 4월에 농림수산성에 승인 신청, 이르면 연내 실용화를 목표로 한다고 합니다.

어제부터 제가 올린 신약 출시 관련 기사 번역글이 다시 리트윗되고 있는 김에, 신약 관련 소식을 접하시기 편하도록 타래로 하나로 모으고자 합니다. 이 트윗을 북마크 해두시면 신약 관련 새로운 소식이 나올 때마다 늦지 않게 번역해서 타래로 업데이트하겠습니다. 보다 많은 집사분들에게 전해질 수 있게 리트윗과 응원 부탁드립니다🙏

아래는 현재 AIM 프로젝트를 진두지휘 중인 일본 AIM 의학연구소 미야자키 토루 교수의 신약 제품명이 결정됐다는 내용의 최신 트윗 번역입니다.

[번역]
AIM 고양이 신부전약의 제품명이 결정되었습니다!
총 10,132건의 제안 가운데 심사를 거쳐 ‘FeliAIM(펠리에임, フェリエイム)’으로 확정되었습니다.
자세한 내용은 아래 IAM CAT 공식 홈페이지를 확인해 주세요.
승인 신청 단계부터 이 명칭을 공식적으로 사용하게 됩니다.
응모해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

[어깨동물 @OOOHBONG]

인형같이 예쁩니다. 내일 기본 검진과 중성화 수술 예정인데 아기 고양이는 다시 텅 빈 그 집으로 돌아가야 합니다. 한창 예쁠 지금. 놓치지 말아주세요. 손 잡아 주세요. 간곡히 부탁드립니다.

[동물권행동 카라 @ekara_org]

[서울동물영화제 X 국립현대미술관 과천관]
2025 월간 동물영화 7월, “살아 있는 모든 것, 다 행복하라”

7월의 월간 동물영화는 <새해 복 많이 받으세요>, <고양이 미튼스에 대한 찬가>, <목우일기> 세 편을 연달아 상영한 후 손수현 배우(게스트)와 황미요조 프로그래머(모더레이터)와 함께하는 관객과의 대화 시간을 갖습니다. 손수현 배우는 다양한 영화와 드라마에서 감각적인 연기로 주목받아온 배우로, 동물과 비거니즘에 대한 관심을 바탕으로 다양한 사회적 메시지에 공감하는 활동을 이어오고 있습니다.

▪︎ 일시:  2025년 7월 18일(금) 오후 2시
▪︎ 장소: 국립현대미술관 과천관 대강당

-

🎬 상영작

<새해 복 많이 받으세요> 세바스티안 뮐더르 | 2023 | 다큐멘터리 | 21분
1년 365일, 한 해의 마지막 날, 세계 각지에서 엄청난 불꽃놀이가 연기를 뿜어낸다. 낮의 점화부터 자정의 귀청이 터질 듯한 불꽃놀이와 그 이후의 시간까지, 새해를 맞이하는 영화는 고프로를 장착한 개들의 움직임을 따라가며 동물들이 경험하는 악몽과도 같은 새해전야를 목격하도록 한다. 제7회 서울동물영화제 SAFF 단편경쟁 관객상 수상작.
<고양이 미튼스에 대한 찬가> 게릭 기븐스 | 2024 | 실험영화 | 9분
나의 고양이 미튼스에 관한 짧은 시로 이어지는 몽타주.
<목우일기> 리디아 아프릴리타 / 데이비드 다마디 | 2019 | 다큐멘터리 | 17분

인도네시아의 한 쓰레기 매립지. 그 쓰레기 매립지에 의존해 살아가는 인간과 소들이 있다.

-

🪄 관객과의 대화
게스트: 손수현 배우
모더레이터: 황미요조 프로그래머

-

🎞️ 예매
참가비 무료
서울동물영화제 인스타그램 @saff.kr 하이라이트 ‘7월 월간동물영화’ 클릭 후 구글폼 접수
https://t.co/dAaCBke1KN

🦄 2025년 ‘월간 동물영화’는 서울동물영화제, 국립현대미술관 과천관, 독립영화관 인디스페이스가 함께합니다.

※ 국립현대미술관은 서울-덕수궁-과천을 순환하는 무료아트셔틀버스를 운영합니다.

-

#서울동물영화제 #국립현대미술관 #월간동물영화

[김미선 @MiSunny5842]

@riize_sohee1121 아무리 그래도 산불피해 동물들사료를..... 너무하네요 ㅠ

[잘하고있어💂🏻‍♂️ @riize_sohee1121]

산불 피해 강아지들을 위한 사료 2톤 도난 소식에 소액이지만 한번더 기부했습니다.
https://t.co/MsQJMJiBZL

정말 인류애 사라진다
아니 훔쳐갈게없어서..
얼른 제자리에 갖다놔라..

[김미선 @MiSunny5842]

리트윗 부탁드려요...

[김미선 @MiSunny5842]

제보 부탁드립니다...

https://t.co/EB2JhXiAib

[김미선 @MiSunny5842]

제보 부탁드립니다...

https://t.co/EB2JhXiAib

[한국고양이보호협회 @kopc2005]

[#평생가족찾기프로젝트] 도도한 꼬마 공주 봄날이가 가족을 기다립니다🐈

#봄날이입양홍보글
▶️https://t.co/Hla5ioeJAz

[세계자연기금 한국본부 @_WWFKorea_]

북극곰의 위기는 지구의 위기입니다🌏

하루 700원, 가치있는 소비로
생존의 벼랑 끝에 서 있는
북극곰을 도와주세요!

#WWF #세계자연기금 #멸종위기동물 #동물보호 #북극곰보호 #북극곰살리기 #북극곰후원

[노동자 @Was_she_slow]

@muggom_ 모찌 아직 아무데도 입양 안갔ㅇㅓ요!
보호소에 있어요!!
모찌 아직 보호소에 있다고 알티 좀 해주세요..!!

[한국고양이보호협회 @kopc2005]

지난 8일 뉴스 기사로 보도된 ‘경북 경주 품종묘 집단 유기 사건’의 목격자를 찾습니다.

🔽
https://t.co/QYcNWOKOqm

[셰브론 @caocaolove]

코끼리 사냥 허용법안이 미국에서 통과위기에 있다고 하는데 거기에 대한 반대 서명 받고 있네요 https://t.co/qzCaaAI6vD

[메로냐또 @MeroNyatto]

RT부탁드립니다) 이틀전쯤 부터 새끼 고양이우는소리가 들렸는데 오늘 원룸 건물앞 박스안에 사람이먹는 참치캔과 함께 버려져 있었습니다 급한마음에 바로 병원으로 데려갔는데 저체온증에 심각한 상태이며 범백검사도 해야하고 입원비는 하루11만원이나왔습니다(타래

[웃기냥 @vvhen]

2층가서 잘거라옹~

출처: chatterieeleanorcats

[커피타는야옹이 @jchooppa]

https://t.co/Y2Kwqr1B52
길고양이를 뜨거운 물로 잔인하게 죽이고도 모자라 아파트 경비원이 그 새끼 고양이까지 말로 밟아 죽인 사건입니다

[고양이를 찾고 있습니다 ㅠㅠ @hxs3h]

RT) 안녕하세요 우리 고양이 초코를 찾습니다. 7월 16일 7시 40분경 계단에 있던 고양이 초코를 경비원이 길 고양이로 오인하여 쫒아냈다가 겁을 먹어서 어디로 숨었는지 찾을 수가 없습니다. 초코가 집에만 있던 고양이라 겁이 굉장히 많습니다. 혹시라

[ᐲ @rruy2k]

RT 부탁드려요ㅜㅜ 3개월된 새끼 고양이를 발견해서 우선 아는곳에 맡겨놓았는데 환경이 좋지 않아서 입양받으실분을 찾습니다.남아 이구요 사료나 참치캔이나 간식거리를 같이 보내드릴수있습니다.애교도 많은 이쁜아이예요ㅜㅜ뎀이나 멘션 부탁드려요!