Raphaël Toussaint

Translator/Terminologist at @translatores (#terminology #translation #localisation #TEnTs …) also interested in social media + tech trends—My views are my own

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

Read about #Translation #terminology on @AlberoniTrans' blog →http://t.co/jvtA0H6X2q

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

During the panel discussion "Skills for Excellence", @DCresceri explains that with each technical revolution in the translation sector, there has been the fear human translators might become redundant - and yet, we are still here. #2023TEF #t9n #l10n

[Manuela Schlömmer @manuela_schloe]

One more week to go❗ Beim Praktikum @translatores könnt ihr neben der Übersetzung auch in der Kommunikation, Terminologie oder Maschinenübersetzung (eTranslation) etc. arbeiten. Einfach "Übersetzungspraktikum" bei der Bewerbung angeben.
#xl8 #EUTraineeship #WirFreuenUnsAufEuch

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

Great colleagues, interesting projects — come and join us!
#joboffer #projectcoordination #translationagency #Brussels #t9n #l10n

[ITP Europe @ITP_Europe]

We are hiring!💼 💻
Join our team as a Translation Project Coordinator in our Brussels office!

Find all the details here:
→ https://t.co/YhEr1VuvBD

#JobOffer #ProjectCoordination #coordination #translation #t9n #localization #l10n #multilingual #Brussels

[ITP Europe @ITP_Europe]

Have a look at our article published in @Corp_Vision Magazine’s February issue. Thanks again for voting ITP Europe "Best Automotive Localisation Partner Europe"!

The full article can be found at https://t.co/D6OJ48gc6k

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

Dear @Terminotix, your very sparse #AlignFactory documentation doesn't mention the error "ERROR (Input string was not in a correct format.)" nor "FAILERR" I encounter with xml files.
Many thanks in advance for any help!

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

👍 @ITP_Europe is hiring a translation engineer for their #Brussels office - a great opportunity to prove and grow your #translation & #localization skills!
→ https://t.co/zwo2lN6T3y
#joboffer #t9n #l10n #translationengineer

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

@ITP_Europe is hiring a translation engineer for their #Brussels office - a great opportunity to prove and grow your #translation & #localization skills!
→ https://t.co/zwo2lN6T3y
#joboffer #t9n #l10n #translationengineer

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

Looking for a new challenge in the #translation & #localization business? Bring your technical skills to good use as a translation engineer at @ITP_Europe !
#joboffer #Brussels #t9n #l10n #translationengineer

[ITP Europe @ITP_Europe]

We are hiring! Join our team as a #translation #engineer in the #Brussels office! #job #t9n #l10n

Find all the details here:
→ https://t.co/vxH3moaT4A

[Sandberg Translation Partners @STPConnect]

@anucarnegie: “Quality is not my idea of linguistic perfection – it’s what the client wants for that particular text.” #2019TEF

#translation #xl8 #localisation #localization #l10n

[Lisa Ribier @l_ribier]

Morgen geht's los - #2019TEF! Das Translating Europe Forum am 7. und 8.11. wird auch per Live-Stream übertragen: https://t.co/vQN4dw3yL5
Programm: https://t.co/Jzcp3iOrxm
@uepo_de @BDUe_eV @BdueNord @ADUeNORD @DVUDeV @VKDimBDUE @AlexandraSoska @EUinDE @ExpolinguaB

[Lisa Ribier @l_ribier]

Lack of real specialisation one of the reasons for disconnect between translators and business clients. Thought provoking for all us generalists. @translatores and @DavidJemielity #2019TEF

[AITI @AitiTweet]

So true! Inspiring speech by David Jemielity! #2019TEF

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

As usual a pleasure to attend a #sdlroadshow with my colleagues from @ITP_Europe

[Annelies Lescrauwaet @trados_Annelies]

#35yearsoftrados #sdlroadshow Brussels @sdltrados

[Raphaël Toussaint @Mulleflupp]

Hi @xbenchdotnet, I was wondering if there would be any upcoming promo on the subscription for #Xbench #TEnTs #QA #T9n #AskingDoesntCostAnything

[Uwe Muegge @UweMuegge]

.@ITP_Europe seek a #Translation Project Coordinator in #Brussels, #Belgium https://t.co/5Uq4V8xTK7 #jobs #inhouse #fulltime #french #german #italian #spanish #translator #traducteur #übersetzer #traduttore #traductor #t9n #xl8