Nicholas Nicou

ES/FR to EN #translator | Visiting Lecturer @wminlanguages | Co-creator of @S2TPodcast | Newsletter Editor of @ITILRG | Tweets about #xl8 & #language

[Sally @s_e_g10]

So interesting to hear how others diversify in translation, listening to @NicholasNicou and @mickcal23 @LanguageShow #cpd #LanguageShow2022

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

🎧🎙️What does it mean to be a professional #translator? 🤔 Join us on Wednesday to find out in our brand new episode with @ITIUK's Ann Brooks. Until then, catch up with episodes one to three on Spotify or your other platform of choice! 🎙️🎧 #t9n #xl8 #podcast

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

@feministnoire @S2TPodcast Thank you very much for listening, and for your kind feedback, Anna! :D

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

🎧🚨 It's launch day! 🚨🎧 In our very first episode of Source 2 Target, @LindsayBywood joins us to discuss what a #translation MA course entails and whether it's the right option for you. Listen now at the link below, or find us on Spotify! #xl8 #t9n #podcast

[Languages at Westminster @wminlanguages]

Look! Brilliant initiative from three of the loveliest @wminlanguages alumni, tune in tomorrow!

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Are you an aspiring #translator eager to learn more about the industry and how to stand out? Join me, @dstranslation, @HLTranslation, and expert guests for our new podcast tailored to those taking their very first steps in #translation. Catch episode one on 6 July! #xl8 #t9n 🎙️

[ITI LRG @ITILRG]

We have a beautiful new website and we'd love you to have a look. If you're based in or around London, why don't you join us? https://t.co/J2SH1C0FBs

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

A huge thank you to @ITIUK for organising such an insightful and thought-provoking #ITIConf22. It was an absolute pleasure to catch up with old colleagues and make new friends in sunny Brighton. #translation #t9n #xl8

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Rounding off the final day of #ITIConf22, @vero_demi and @mszampaulo showed the myriad benefits of performing a regular business audit to stay on track. Thanks for all your top tips, @smarthabits4xl8! #translation #t9n #xl8

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

The final day of #ITIConf22 has kicked off with an inspiring talk from @atlastranslate on standing out to clients. Clare Suttie summed it up perfectly: "People want to buy things from people they know, like, and trust." #t9n #xl8 #translation

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

It was a pleasure to attend @QDT_Lydia's engaging presentation on moving beyond the work-life balance, which invited us to 'steer' rather than 'react' to achieve our career goals. #ITIConf22 #translation #t9n #xl8

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Yesterday's insightful presentation by representatives of @STB_Ltd and @ClearVoiceUK stressed the importance of respect, honesty, and accountability in the LSP-freelancer relationship – especially when things go wrong. #ITIConf22 #translation #xl8 #t9n

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Day one of the @ITIUK Conference has now come to a close after some more excellent talks. Daniel Hahn's keynote speech offered a welcome reminder of the benefits of reflecting on our #translation process and sharing this with our peers. #ITIConf22 #t9n #xl8

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

In @Capital_Trans's compelling talk on the changing nature of CPD, we were left to ponder the role of #translators and professional bodies alike in helping budding linguists bolster their 'hard' #translation skills, such as TL writing proficiency. #ITIConf22 #xl8 #t9n

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Great presentation from @translatorbex on managing time better to avoid overwhelm and burnout. Will be checking out Todoist to see how I can streamline my day-to-day task planning! #ITIConf22 #t9n #xl8

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Kicking off day two of the @ITIUK Conference, @GrayscaleTR's excellent presentation offered top tips on 'managing your business bus' to achieve a perfect blend of direct and agency clients. Lots of food for thought! #ITIConf22 #xl8 #t9n

[Nicholas Nicou @NicholasNicou]

Looking forward to attending my very first @ITIUK Conference this week, kicking off today with a writing masterclass! #ITIConf22 #translation #t9n #xl8