OOMPH!

OOMPH! is an international press publishing contemporary literature from around the world

[Dr. Vik Shirley @VikShirley]

This time in two weeks I will have arrived in Prague for @praguemicrofest! Full program is now live. I’ll be reading (w/Czech subtitles) on the Sunday evening, w/Radoslaw Jurczak, Paulo da Costa Domingos & Trevor Joyce. Really looking forward to this! 🖤

https://t.co/rfBJDAF2Qx

[OOMPH! @OOMPHpress]

Join OOMPH! co-founder @666icecream and past contributors Alexis Almeida, Carlos Soto Román and more for the @uglyducklingprs launch of 11, a monumental group translation project. We'll discuss some aspects of translating the text and our impressions and follow it with a reading.

[Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate]

On #translating Mohammed Khaïr-Eddine:
@khalidlym interviews Conor Bracken & @JSyersak
https://t.co/d7E8UwB8IB
via @asymptotejrnl

[Paul Cunningham @p-cunning.bsky.social @p_cunning]

Add Mohammed Khaïr-Eddine to your to-read list if you're looking for genre-bending writing that holds nothing back. @JSyersak has translated four incredible titles out with @uglyducklingprs, @lavender_ink_pr, @LitmusPress, & @OOMPHpress:

https://t.co/HqHh9Zc0Is

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

1 donation = 1 book by Mohammed Khaïr-Eddine translated by @JSyersak - Thank you, Jake, for this great initiative! Thanks @LitmusPress @uglyducklingprs @OOMPHpress for the support! #Moroccoearthquake #Morocco #MohammedKhaïrEddine #Moroccanliterature #Moroccanpoetry #poetry

[OOMPH! @OOMPHpress]

Please help if you can!!!

[ExactingClam @ExactingClam]

"This artist aligns the infinitesimal and the infinite in such dizzying succession with incredibly beautiful and innovative prose."

@JesiBender on Mohammed Khaïr-Eddine's 'Resurrection of Wild Flowers', translated by Jake Syersak

@OOMPHpress @JSyersak 

https://t.co/fwbI147su6

[The B'K Magazine 🇵🇸 @TheBKMagazine]

#FF It’s National Odometer Day! To celebrate, give some ❤️ and a follow to these members of the lit community beginning with the letter “O”:
@ohForgery
@okaydonkeymag
@one_wild_ride
@OneArtPoetry1
@onthehighlit
@OOMPHpress
@OpenPenLondon
@orangesjournal
@origamireview
Cont ⬇️

[Tom Bowden @motnedwob]

This month, I arrogantly recommend understanding wool!

@OOMPHpress @WD_Clarke @NewDirections @coronasamizdat @TheSongCave @_gobbet_
@OOMPHpress @theeconomypress @ZephyrPress @PrincetonUPress @7StoriesPress
i arrogantly recommend… by Tom Bowden https://t.co/3wlXURVHaG

[The Thanatos Archive 💀⚰️ @ThanatosArchive]

19th century mourning dress.

[水江未来 @MIRAI_MIZUE]

I no longer exist as an individual. I disintegrate at the atomic level and change into us, not me.

Then, they mix and dissolve in the air, water, and soil.

Eventually the boundary between me and the world will disappear.

[𝕴𝖓𝖘𝖎𝖉𝖊 𝖙𝖍𝖊 𝕮𝖆𝖘𝖙𝖑𝖊 @incastellated]

THE NEW QUARANTINE
Johannes Göransson & Sara Tuss Efrik

https://t.co/yGNRi32Cjh

[Thomas Rothe @thomas_rothe_cl]

Thrilled to share this bilingual excerpt of Carlos Soto Román’s 11, with artwork by Jorge Tacla. Tr. by @roadrunnerroadr, @666icecream, D. Borzutzky, @whitnefied, P. Greaney, @robin_ep_myers, J. Pujol, and me. Many thanks to LALT editor Arthur Dixon! https://t.co/CFlB4APw4H

[OOMPH! @OOMPHpress]

@thomasmoronic @AmpSulphate @kiddiepunk Gorgeous cover

[OOMPH! @OOMPHpress]

@AudienceAskew 🖤🖤🖤

[Evan Isoline @evan_isoline]

I’ve been looking forward to these words—like watching the movement of a great tempest in the shattered pieces of clerestory windows.

Mohammed Khaïr-Eddine’s

I, Caustic @LitmusPress
Resurrection of Wildflowers @OOMPHpress

Translated into English by @JSyersak 💥

[OOMPH! @OOMPHpress]

@AudienceAskew

[OOMPH! @OOMPHpress]

@AudienceAskew Hahahah yes!!!! Send us your email and we'll send you some treats?

[OOMPH! @OOMPHpress]

"I offer the heavens a crown woven from scolopendra! / I offer the heavens my yellow liver and my burnt-out nights! / And to you, I offer my head on a platter."
Featuring an introduction by Habib Tengour

[OOMPH! @OOMPHpress]

Resurrection of Wildflowers by Mohammed Khaïr-Eddine, translated from the French by @JSyersak, is now available for pre-order. The first book Khaïr-Eddine chose to publish after returning to Morocco from self-imposed exile in France from 1965-79
https://t.co/xeIyY22Qp8