We worked on Creepy Tale: Snow Child by Creepy Brothers.
Dark, playful, a bit fairy-tale-like. The writing really stands out. Thanks to the team for the clear context and support.
Like the vibe? Wishlist it:
https://t.co/AD9Cu8RoWW
#GameDev#Localization
A quick look at our partnership with @PikPokGames on Rival Stars Horse Racing.
We localized 410,000+ words from English into RU, KO, SC, TW, and JA. Working on this project over time, the process has truly become second nature to us.
#GameDev#Localization
We worked with Top Hat Studios, Inc. on Labyrinth Of The Demon King.
The game draws on Japanese folklore, so we brought in linguists who know the culture inside out. The team genuinely enjoyed working on such a unique project.
Take a look: https://t.co/RpnZ11ly4N
#Localization
On the Strategy of Small Actions
This is a set of simple actions you can focus on within a single day. They help protect your emotional state when the external environment becomes very turbulent. This strategy helped me during the 2008 crisis, during COVID, and it helps now as well — in the current period of instability.
How does it work?
If things feel really bad, you can start with something very simple — brushing your teeth or making your bed. If you have more energy, you can move on to slightly more demanding activities: going for a walk, chopping wood, or doing some yard work.
These are simple actions, preferably with a visible result, that allow your body to feel grounded in the “here and now.” As a result, the mind gradually disconnects from external noise and begins to stabilize.
When there’s a lot of turbulence around, I try to disconnect from doomscrolling and switch to simple physical actions.
For me, these are:
◉ Walking
◉ Table tennis
◉ Training/workouts
◉ Cycling
Sometimes I also allow myself to do what you might call small, low-stakes tasks — something I’ve been postponing for a long time, like sorting through paperwork. In the moment it doesn’t produce a big result, but it helps clear bureaucratic things off the list.
I also enjoy pausing a mindful coffee ritual. All of this helps stabilize my emotional state in the moment.
The high-level tool in the current situation is meditation. It really helps. But you don’t always have enough energy to do it.
That’s why, when you don’t have the strength for bigger things, the strategy of small actions allows you to do useful intermediate steps instead.
We had a chance to work on Rising Star 2 and Shady O’Grady’s™ Overnight Sensation – projects with a clear voice and their own sense of style.
If you're browsing Steam, you can already dive into Rising Star 2, and there's
a demo of Shady O’Grady’s Overnight™ Sensation waiting.
We’re going to GDC Festival of Gaming in San Francisco this March.
It’s always good to meet people in person, talk through ideas, and see what everyone’s working on. Looking forward to a few busy days there.
If you’ll be around, let’s catch up.
#GDC2026#GameDev#GameIndustry
We’re going to GDC Festival of Gaming in San Francisco this March.
It’s always good to meet people in person, talk through ideas, and see what everyone’s working on. Looking forward to a few busy days there.
If you’ll be around, let’s catch up.
#GDC2026#GameDev#GameIndustry
Happy Chinese New Year from INLINGO!
Welcoming the Year of the Horse — a year of energy, determination, and bold moves.
Wishing you a strong start, meaningful partnerships, and success in every goal ahead.
#ChineseNewYear#LunarNewYear#GameDev#GamingIndustry
Merry Christmas and Happy New Year!
As the year comes to a close, we want to wish everyone a calm holiday season and a good start to the year ahead. Hope these days bring a bit of rest, time offline, and space to recharge.
Looking forward to the year ahead!
#MerryChristmas
Happy Halloween!
Wishing everyone in the gaming industry a day full of creativity, imagination, and maybe a little mystery. Here’s to the stories, worlds, and ideas that keep inspiring us all year round.
#Halloween#GameDev#GamingIndustry
PG Connects Helsinki is underway!
We’re excited to join the global gaming community to share ideas and talk about what’s next for the industry.
Let’s connect and chat all things!
#GameDev#PGConnects#GamingIndustry#Helsinki
We spoke with Sophie Baker, Head of Operations at Lessmore, about her path into game dev, challenges women face in the industry, and why these conversations matter.
Read the full interview: https://t.co/obeWW9EoSj
#GameDev#WomenInGames
Day one at XDS 2025 is in the books!
Our BDM, Maria Poveteva, has been busy meeting peers, making new connections, and diving into the conversations that shape the gaming industry.
Here’s a quick look at day one from Vancouver!
#XDS2025#GameDev#Vancouver#Conference
How I Went Through the Layoff Crisis in 2008
I see a lot of anxiety today around the idea that ChatGPT will take away all our jobs. I'd like to share my own story of going through a crisis back in 2008 when I faced layoffs myself.
At that time, I was working as a corporate trainer at Eldorado. The financial crisis was approaching, and our management began considering cost-cutting measures. All trainers underwent an assessment conducted by independent psychologists. Out of 30 people, I scored the highest. But the personal attitude played a key role: the new manager didn't like me. Despite my results, she decided to let me go, considering me "not mature enough."
Of course, it was a heavy blow back then. But looking back now, I realize it was one of the best things that could have happened to me. That situation pushed me to choose a completely new path. And here are the things I learned from it 17 years later:
No debts = resilience.
I didn't have any loans or mortgages. Back then, it was common for people to take out several loans—houses, cars, you name it. Many colleagues in top positions had two or three loans. When they were laid off, they had to accept lower-level jobs just to pay the bills. I had an old car, a rented apartment, and a small emergency fund. Despite the economic hit, being debt-free gave me the freedom to try new businesses, switch companies, and keep my emotional balance during that difficult time.
A strong technical foundation.
My education in aerospace engineering gave me a way of looking at problems from a broader perspective. Even today, I'm still "designing and developing"—just not electronic systems anymore, but companies and products. I don't divide people into "tech" and "humanities" types. For me, it's one whole picture. Ideally, you get a solid technical base and then strengthen it with philosophy, history, and theology—disciplines that help you navigate society and connect with people.
Evening studies gave me a head start. Choosing part-time evening education was one of the best decisions I made. My full-time classmates graduated as "kids"—with no idea of how life or business works. But I had been working since my first year, starting as a sales consultant. By the time I graduated, I already knew how to sell, how hard it is to manage, and had hands-on business experience.Your close ones are your main asset.
In tough times, my inner circle—family, friends, colleagues, and later, team and clients—has always been my biggest source of strength. Sometimes you need to part ways with people or make tough decisions, but I see my team, clients, and vendors as part of my tribe. That sense of community is what carries you forward when it feels like you have no strength left.
What helped you get through crisis periods in your life?
What's the foundation that keeps you afloat even in the darkest times?
Next stop — Gamescom 2025!
We’ll be in Cologne from Aug 20–24, meeting industry peers, exploring trends, and joining one of gaming’s biggest events.
If you’re there, let’s talk projects, swap ideas, or grab a coffee and chat games.
#Gamescom2025
10 incredible years of Seekers Notes — and we’re proud to be part of the journey!
Huge thanks to @mytona_official for the trust and collaboration over the years.
The Timeless Anniversary event is live — time to explore the mysteries of Darkwood!
#GameDev#Localization
Really happy to see this one out in the world!
Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition is such a legendary title — and I’m super proud that our team at Inlingo got to be part of bringing it back in this updated form.
Huge thanks to the awesome folks at Aspyr for trusting us with this project. Always a pleasure working on something that means so much to the gaming community.
#NeverwinterNights2 #GameLocalization #RPG #InlingoTeam #GamingIndustry
Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition is out now — launched July 15!
Always a thrill to return to the Forgotten Realms. Big thanks to @AspyrMedia for the trust.
Available on PC, PS5, Xbox Series X|S, and Nintendo Switch — gather your party and dive in.
#NeverwinterNights2
The Green Chakra and Business In Hindu spiritual practices, there’s a concept of chakras: energy centers within the human body. When you view life and business through this lens, it can completely shift your perspective.
https://t.co/XpL8BiU3WW