Yeah, much easier to cool in space.
~1300 W/m^2 is easily achievable for an aluminum radiator pointed away from the Sun, as it is mostly just seeing cosmic background radiation at ~3 degrees above absolute zero!
Solar panels generate ~250 W/m^2, so you should expect them to have ~5 times the area of the radiator. Most of the mass of the satellite is solar panels.