سفارة دولة قطر-لشبونة

Bem-vindos à conta oficial da Embaixada do Estado do Qatar em Lisboa
Welcome to the Official account of the Embassy of the State of Qatar in Lisbon

[Negócios Estrangeiros PT @nestrangeiro_pt]

The Minister for Foreign Affairs, @PauloRangel_pt , visited the Qatari Embassy in Lisbon today to sign the Book of Condolences following the death of the late Emir, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

Portugal reiterates its deepest condolences to the family, the people and the Government of Qatar and reaffirms the bonds of friendship and solidarity between the two countries.

[Negócios Estrangeiros PT @nestrangeiro_pt]

O MNE @PauloRangel_pt deslocou-se hoje à Embaixada do Catar em Lisboa para assinar o Livro de Condolências pelo falecimento do Emir-pai Xeque Hamad bin Khalifa Al Thani.

Portugal reitera as suas mais sentidas condolências à família, ao povo e ao Governo do Catar e reafirma os laços de amizade e solidariedade entre os dois países.

@MofaQatar_EN

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

استقبل السيد/ غانم بن علي المري- القائم بالأعمال بالإنابة، في مقر البعثة، سعادة السيد/ باولو رانجيل، وزير خارجية جمهورية البرتغال، لتقديم التعازي في وفاة المغفور له بإذن الله صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني.

[Negócios Estrangeiros PT @nestrangeiro_pt]

O Governo português apresenta condolências à família, ao povo e ao Governo do Catar 🇶🇦 pelo falecimento do Xeque Hamad bin Khalifa Al Thani. Nesta hora de luto, reafirma os laços de solidariedade entre os povos do Catar e de Portugal.

@MofaQatar_EN

[الديوان الأميري @AmiriDiwan]

وتعطيل العمل في الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى والهيئات والمؤسسات العامة اعتباراً من يوم الاثنين الموافق 13 يوليو 2026، على أن يباشر الموظفون أعمالهم يوم الأحد 19 يوليو 2026. كما تُنكس الأعلام في جميع أنحاء الدولة طوال مدة الحداد. https://t.co/Y745p3aSm3

[الديوان الأميري @AmiriDiwan]

يعلن الديوان الأميري الحداد العام في كافة أنحاء الدولة على فقيد الوطن الكبير المغفور له بإذن الله صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وذلك لمدة 4 أيام، اعتباراً من اليوم الأحد الموافق 12 يوليو 2026.

[الخارجية القطرية @MofaQatar_AR]

رحم الله قائداً كرَّس حياته لخدمة الوطن، وترك بصمات خالدة في مسيرة نهضته وإرثاً وطنياً سيظل حاضراً في ذاكرة الأجيال.

May God have mercy on a leader who dedicated his life to serving his nation, leaving a lasting imprint on its path of development and a national legacy that will remain a source of pride for generations to come.

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

شارك السيد/ غانم بن علي المري، القائم بالأعمال بالإنابة، في حفل الاستقبال الذي أقامه فخامة الرئيس البرتغالي أنطونيو جوزيه سيغورو، بمناسبة اليوم الوطني للجمهورية.

[Qatar News Agency @QNAEnglish]

HE Prime Minister and Minister of Foreign Affairs sends a cable of congratulations to Prime Minister of the Portuguese Republic on the occasion of his country's National Day.
#QNA #Qatar #Portugal
https://t.co/HKxscvyhQy

[Qatar News Agency @QNAEnglish]

HH the Deputy Amir sends a cable of congratulations to President of the Portuguese Republic on the occasion of his country's National Day.
#QNA #Qatar #Portugal
https://t.co/Jx3Bm58n88

[Qatar News Agency @QNAEnglish]

HH the Amir sends a cable of congratulations to President of the Portuguese Republic on the occasion of his country's National Day.
#QNA #Qatar #Portugal
https://t.co/7jeq8YwYdM

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

التقى السيد/ غانم بن علي المري- القائم بالأعمال بالإنابة، بالسيد/ لويش فارينيا، مدير المعهد العالي لعلوم الشرطة والأمن الداخلي بجمهورية البرتغال.

[الخارجية القطرية @MofaQatar_AR]

رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية @MBA_AlThani_ يتلقى اتصالا هاتفيا من وزير خارجية البرتغال

الدوحة | 17 مايو 2026

تلقى معالي الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، اتصالا هاتفيا، من سعادة السيد باولو رانجيل، وزير الخارجية بجمهورية البرتغال.

جرى خلال الاتصال، استعراض علاقات التعاون بين البلدين وسبل دعمها وتعزيزها، ومناقشة تطورات الأوضاع في المنطقة، لاسيما المتعلقة بوقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، والجهود الهادفة لخفض التصعيد بما يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة.

وأعرب معالي رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، خلال الاتصال، عن ضرورة تجاوب كافة الأطراف مع جهود الوساطة الجارية، بما يفتح المجال أمام معالجة جذور الأزمة عبر الوسائل السلمية والحوار، ويفضي للتوصل إلى اتفاق مستدام، يحول دون تجدد التصعيد.

#الخارجية_القطرية

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

التقى السيد/ غانم بن علي المري- القائم بالأعمال بالإنابة، بسعادة السيد/ لويش كاريليو- المدير الوطني للأمن العام.

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

اجتماع السيد/ غانم بن علي المري– القائم بالأعمال بالإنابة مع مجموعة الصداقة البرلمانية القطرية البرتغالية، بمقر برلمان الجمهورية.

[الخارجية القطرية @MofaQatar_AR]

رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية @MBA_AlThani_ يتلقى اتصالا هاتفيا من وزير خارجية البرتغال

الدوحة | 9 أبريل 2026

تلقى معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، اتصالا هاتفيا، من سعادة السيد باولو رانجيل، وزير الخارجية بجمهورية البرتغال.

جرى خلال الاتصال، استعراض آخر التطورات في المنطقة على ضوء إعلان وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، بالإضافة إلى عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.

وجدد معالي رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، خلال الاتصال، ترحيب دولة قطر بإعلان وقف إطلاق النار، وتأكيدها ضرورة البناء عليه بشكل عاجل لمنع اتساع رقعة التوتر في المنطقة.

وشدد معاليه، على أهمية ضمان أمن الممرات البحرية وحرية الملاحة والتجارة الدولية وفقاً لقواعد القانون الدولي، بما يسهم في الحفاظ على استقرار المنطقة وسلاسل الإمداد العالمية.

#الخارجية_القطرية

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

التقى السيد/ غانم بن علي المري– القائم بالأعمال بالإنابة – مع وفد من البنك البرتغالي للتنمية برئاسة السيد/ مانويل كيروش ريبيرو، مدير الاستراتيجية والاستثمار الدولي والاستدامة.

[سفارة دولة قطر-لشبونة @QatarEmb_Lisbon]

شارك السيد/ غانم بن علي المري– القائم بالأعمال بالإنابة – في الاجتماع الذي عقده أصحاب السعادة رؤساء البعثات الخليجية لدى الجمهورية البرتغالية، مع سعادة السيد/ جوزيه سيزاريو، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان البرتغالي.

[Ministry of Foreign Affairs - Qatar @MofaQatar_EN]

Minister of State for Foreign Affairs Receives Phone Calls from Slovenian, Portuguese, Uruguayan Foreign Ministers

Doha | March 05, 2026

HE Minister of State for Foreign Affairs Sultan bin Saad Al Muraikhi received phone calls on Thursday from HE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Republic of Slovenia Tanja Fajon; HE Minister of State and Foreign Affairs of the Portuguese Republic Paulo Rangel; and HE Minister of Foreign Affairs of the Oriental Republic of Uruguay Mario Lubetkin.

During the calls, the parties discussed the developments of the military escalation in the region and its serious repercussions on regional and international security and stability, as well as ways to resolve all disputes through peaceful means.

During the discussions, HE Minister of State for Foreign Affairs stressed that the Iranian attack on Qatari territory constitutes a blatant violation of national sovereignty, is inconsistent with the principles of good neighborliness, and cannot be justified under any pretext. He noted that Qatar has consistently sought to distance itself from regional conflicts and has worked to facilitate dialogue between Iran and the international community. However, he added that the renewed targeting of its territory does not reflect good faith and jeopardizes the foundations of the understandings upon which bilateral relations between the two countries are based.

His Excellency also emphasized the need for an immediate halt to any escalatory actions, a return to the negotiating table, the prioritization of reason and wisdom, and efforts to contain the crisis in a way that preserves regional security.

For their part, HE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of Slovenia; HE Minister of State and Foreign Affairs of the Portuguese Republic; and HE Minister of Foreign Affairs of Uruguay condemned the Iranian attack on Qatari territory, describing it as a blatant violation of Qatar's sovereignty, airspace, international law, and the Charter of the United Nations.

#MOFAQatar

[Ministry of Foreign Affairs - Qatar @MofaQatar_EN]

Statement | Qatar Strongly Condemns Targeting Its Territory and Sisterly States, Affirms Its Right to Respond

Doha | February 28, 2026

The State of Qatar expresses its strong condemnation of the targeting of Qatari territory with Iranian ballistic missiles, considering it a flagrant violation of its national sovereignty, a direct infringement on its security and territorial integrity, and an unacceptable escalation that threatens the security and stability of the region.
The Ministry of Foreign Affairs affirms that the State of Qatar reserves its full right to respond to this attack in accordance with the provisions of international law and in a manner proportionate to the nature of the aggression, in defense of its sovereignty and in protection of its security and national interests.

The Ministry of Foreign Affairs stresses that the State of Qatar has been and continues to be among the foremost advocates of dialogue with the Islamic Republic of Iran, consistently calling for this approach as the optimal foundation for addressing differences and resolving disputes through peaceful means, and for sparing the region the risks of escalation.

The Ministry of Foreign Affairs affirms that the targeting of Qatari territory is inconsistent with the principles of good neighborliness and cannot be accepted under any pretext or justification.

The State of Qatar has consistently sought to distance itself from regional conflicts and has worked to facilitate dialogue between the Iranian side and the international community.

However, the renewed targeting of its territory does not reflect good faith and threatens the foundations of understandings upon which bilateral relations between the two countries were based.

The Ministry of Foreign Affairs also expresses the State of Qatar's condemnation of the violation of the sovereignty of the State of Kuwait, the United Arab Emirates, the Hashemite Kingdom of Jordan, and the Kingdom of Bahrain in the blatant Iranian aggression, affirming the State of Qatar's full solidarity with these sisterly states in all measures they take to safeguard their sovereignty, security, and stability.

The Ministry of Foreign Affairs renews the State of Qatar's call for the immediate cessation of any escalatory actions, a return to the negotiating table, the prioritization of reason and wisdom, and efforts to contain the crisis in a manner that preserves the security of the region, safeguards the interests of its peoples, and prevents a slide into broader confrontations.

#MOFAQatar