Rawnslator.

اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وأنفع الأمة بي.

[Rawnslator. @Raw777___]

قال رسول الله ﷺ أتاني جبريل ، فقال :
"يا محمد عش ماشئت فإنك ميت، وأحبِب من شئت فإنك مفارقه، واعمل ما شئت فإنك مَجْزِيٌّ به، واعلم أن شرف المؤمن قيامه بالليل، وعِزُّه استغناؤه عن الناس".

[Rawnslator. @Raw777___]

@GaithPp اللغة حسب توجهك في كثير يعرفون كوري واستفادو منه بسبب انتشار الكيبوب بين المراهقين والكبار
وكثير بعد يحبون الياباني بسبب نغمته

[Rawnslator. @Raw777___]

الخوف والجرأة كلاهما يتطلبان منك أن تؤمن بشيء لا تراه الخيار لك.

[Rawnslator. @Raw777___]

هم سبب نجاح الحج من بعد الله عز وجل ثم تنظيم المملكه العربية السعودية🇸🇦.

[موسى القرني @Sls_2020]

@tmrrah9 بفضل الله اولاً ، ثم هؤلاء الرجال وامثالهم في مختلف القطاعات المسخرة لخدمة ضيوف البيت العتيق برعاية وتوجيهات كريمة من القيادة الرشيدة 👇🕋🇸🇦💚

[Rawnslator. @Raw777___]

@mrym_data امين يارب امين🥹

[Rawnslator. @Raw777___]

كاميرا ( camera )
بالأصل هي كلمة عربية الأصل " قُمرة"
لكن لو كانت الكلمة اصلها انجليزي و ترجمها المترجمين بقُمرة راح نلاقي أصوات عربية الأصل مع الأسف انه مو عاجبها زي ما يحصل مع - الذكالي-.

[Rawnslator. @Raw777___]

@CouIdBeMo ههههههههههههههههههههههههههههه وين مهارات التفكير النقدي ترا اعطيتك تبرير واعطيتك صوت عشان تزودنا باللي موجود في جعبتك
تحتاج قبل تنتقد انك تراجع معاني الكلمات اللغه العربية لان مافي لا نقد من طرفي ولا في تفكير نقدي حتى

[Rawnslator. @Raw777___]

@CouIdBeMo منطق اعوج انك تنقد بس لما احد ينقد زيك ماتسمح له ؟
مع العلم تراني مانقدت مثلك 😂 قلت لك عندك مصطلح زودنا فيه

[سلمان بن عبدالعزيز @KingSalman]

نشكر المولى عز وجل أن شرّفنا بخدمة الحرمين الشريفين، ورعاية حجاج بيته الحرام، سائلين الله أن يتقبل من الحجاج حجهم ونسكهم وطاعاتهم.
ومع حلول عيد الأضحى المبارك، نهنئ شعبنا في هذا الوطن المبارك وأمتنا الإسلامية بهذه المناسبة، وندعوه سبحانه أن يجعله عيد خير وسلام واستقرار على أمتنا والعالم أجمع.
وكل عام وأنتم بخير.

[Rawnslator. @Raw777___]

عيد أضحى مبارك عليكم جميعا
كل عام و أنتم بخير ❤️.

[Rawnslator. @Raw777___]

لغات اي سهل بس الترجمة لا
خصوصا لو لكنت ترجمات طويلة زي الكتب و الترجمة الفورية لا يغركم الظاهر.

[Rawnslator. @Raw777___]

Hands off
استخدامها مختلف وتجي غالبا بصيغة الأمر عشان تعطيك تنبيه تبعد عن مثلا المواد الغير مسموح لك لمسها او بنبرة حازمة احيانا
اما don't touch me
فهي بكل بساطة امر من الشخص نفسه انك لا تلمسه وبس ! الغاية من اللغة توصيل المعلومة مو البهرجة.
-لاتصدقون كل شي على الانترنت-

[Rawnslator. @Raw777___]

الناس اللي تتعلم من منشورات don't say this instead say this
تعمل لنفسها أكبر مشتت للغه
شفت شخص اجنبي على اللغة الإنجليزية نفسها
يقول لاتقول don't touch me اذا ماتبي احد يلمسك
بل قل hands off
❌️❌️❌️
هذي الاشياء جدا غلط لان كل عبارة بالانجليزي لها مكانها واستخدامها !.

[Rawnslator. @Raw777___]

الناس اللي تتعلم من منشورات don't say this instead say this
تعمل لنفسها أكبر مشتت للغه
شفت شخص اجنبي على اللغة الإنجليزية نفسها
يقول لاتقول don't touch me اذا ماتبي احد يلمسك
بل قل hands off
❌️❌️❌️
هذي الاشياء جدا غلط لان كل عبارة بالانجليزي لها مكانها واستخدامها !.

[Rawnslator. @Raw777___]

في الاحساء هذي الوظيفة حلم الأغلب.

[مزون 🇸🇦 @MuzunAlonezi]

راتب ٢٥٠٠ على ٦ ايام! 😳

[ثمانية @thmanyah]

هل أفلح العرب في الترجمة والاصطلاح؟ 👇

[Rawnslator. @Raw777___]

تذكروا ان لهم ثقافتهم الخاصة
يعني مايشوفونها سبة
زينا بالضبط مانستنكر اسم صقر و فهد و عقاب وريم.
والكلمات هذي - ممكن مستخدمه بنفس المعنى المكتوب بالتغريدة - بشكل اكاديمي وحتى انه يغيب عنهم انها اسماء لحيوانات مثل مايغيب عننا اسم "الجازي" وهي انثى الظبي السريعه والرشيقة.

[إيمان | ترجمة 🌐 @iman_7i]

اكتشفت ان الأجانب عندهم أسماء مثل (فهد، نمر، شادن، لاما…)! 😅

Tom = ذكر القط
Jack = ذكر الحمار
Jenny = أنثى الحمار
Drake = ذكر البط
Fox = ثعلب
Leo / Leon / Leonard = أسد
Rachel = نعجة
Arnold = قوة النسر
Vanessa = نوع من الفراشات
Robin = طائر أبو الحناء
Wolf = ذئب
Joey = أي حيوان يعيش في جراب أمه

[Rawnslator. @Raw777___]

Have no fear of perfection;you'll never reach it.

[المُهندس زياد @ii7_8]

اعجبني جداً هذا الاقتباس العميق:

«لن تدرك أبدًا إلى أي مدى يمكنك أن تطير، حتى تفرد جناحيك. »

كثيرًا ما نرسم لأنفسنا حدودًا وهمية بناءً على مخاوفنا أو تجاربنا الماضية. المعنى هنا هو أن نظرتك لنفسك الآن ليست هي "الحقيقة المطلقة" لقدراتك، بل هي مجرد انعكاس لما جربته حتى هذه اللحظة.

[Rawnslator. @Raw777___]

لو كان السؤال بمادة النحو syntax semantics
الخيار الصحيح بيكون 3
لكن لو كنا بمادة البراجماتك pragmatic الخيار الصحيح 1
فالنحو و علم الدلالة يعطيك المعنى والهيكل وعلم التداولية يعطيك المضمون الثقافي من الكلام
و علم اللغه الاجتماعي يعطيك إشارات لكيف ومتى ولمن تقدر تقولها 🙂‍↕️.

[تعلم الإنجليزية معنـا 🎓 @LearnEnglish224]

لو واحد رمى لك في نص الكلام وقالك:

I wasn't born yesterday! 🤨

وش تفهم قصده؟

1- إنه ماني طفل وتضحك علي بكلمتين
2- إنه يبي يغير السالفة
3- أنا ولدت قبل أمس 😂

[Rawnslator. @Raw777___]

هنا يجي دور الــــــ " tone " لتحديد نيه المتحدث او شرح كلامي إضافي لو كانت الرسالة مكتوبة 😉.

[Rawnslator. @Raw777___]

" Too "
مو دايما تستخدم سلبيا مثل ماتعلمنا؛ بل الغاية منها تجاوز الشيء حدّه احيانا تدل على المبالغة الضمنية
You are too smart
انت جدا ذكي ( لدرجة ذكائك يزعجني )
انت جدا ذكي ( لدرجه اني منبهر بذكائك )
وتقدر تستخدم نفس الجملة اما كمديح او ذم لان لها وجهين ⚠️.