Pleased to launch Trace, an immersive archive of oral history about the now-absenced theatres, cinemas & music venues in #Tripoli.
This is to make visible how these forms of #culture are understand & valued by the local community, for developing policies today.
Link below:
لأول مرة في #ليبيا، أرشيف تفاعلي يسرد ذاكرة مدينة #طرابلس الثقافية.
يسرنا الإعلان عن إطلاق مشروع #أثر على موقعنا!
https://t.co/ncKPpBi6nu
🎟 قم بزيارة صفحة أثر على الموقع، و اختر احد المسارات الثلاثة لاكتشاف عالم المسرح و السينما و الموسيقى المفقود.
1/4
A powerful example of an inclusive, thoughtful, and collaborative heritage practice.
Grateful to have been invited by Prof. David Mattingly, Dr. Valeria Vitale, & Felicity Crowe to be part of this inspiring initiative by BILNAS that centres Libyan perspectives in archival work.
This International Archives Week (9-13 June), BILNAS is celebrating the #ArchivesAreAccessible campaign by spotlighting the Libyan Archive Project, focused on enhancing the Archive’s descriptive metadata to better reflect Libyan cultural contexts and lived experiences.
1/3
An insightful article by the exceptional Khalifa Beshbash @al_bashbash , shedding unprecedented light on those forgotten from Libya’s archaeological narratives, overlooked in the accounts of European travellers.
https://t.co/djrzrRcX4R
هناك من يرى، و هناك من ينظر، و هناك من يشغله هدف التحدث، أما من يبصر و يصغي سيفهم قيمة هذه الخطوة (و هي واجهة لعمل واسع) ثم سيعلم أن الآثار في ليبيا قد دخلت مرحلتها الجديدة، و الأيام كفيلة.
6/6
Libyan archaeology enters a new
phase.
ثلاث واجب على الدولة الليبية تقديرهم
إذا ارتقت العقول يوماً لمستوى تكريمهم:
- الاستاذ الفاضل بشير وحيدة Bashir Ouheda، مدير مكتب التعاون الدولي بمصلحة الآثار الليبية، صاحب الرؤية و العزيمة و المروءة، الصبور الفاعل.
1/6
و كلٌ بمنهجيات و أدوات علمية دقيقة و فاعلة.
فالتقدير لمدير مكتب التعاون الدولي، الأستاذ بشير وحيدة، الذي فضّل أن يقف طيلة المؤتمر خلف الحضور في آخر المدرج، بصمت و تواضع، و أشرف على راحتهم.
5/6
📣 “IRCICA Heritage Talks” online panel on Thursday 9 May, at 3 p.m. will be on “Issues of Preserving Libyan Cultural Heritage Affected by Human and Environmental Factors" to be discussed by four specialists: Dr. Nur Alah Ismael, Majdulin Dahmani, Reem Furjani, and Salwa Burgeia.
---
📣 “IRCICA Kültürel Miras Konuşmaları” programında 9 Mayıs Perşembe günü 15.00’te yapılacak çevrimiçi panelde Dr. Nur Alah Ismael, Majdulin Dahmani, Reem Furjani ve Salwa Burgeia, "İnsan Kaynaklı ve Çevresel Faktörlerden Etkilenen Libya Kültür Mirasının Korunması Meseleleri" konusunu ele alacaklardır.
---
📣 سيكون عنوان حلقة النقاش في إطار «محاضرات إرسيكا في التراث»، التي ستنظَّم يوم الخميس 9 مايو على الساعة 3 بعد الظهر وعبر الإنترنت: «مشاكل الحفاظ على التراث الثقافي الليبي المتأثر بالعوامل البشرية والبيئية». وسيناقش الموضوع أربعة مختصين وهم الدكتورة نور الله إسماعيل، و مجدولين الدهماني، وريم فرجاني، وسلوى بورقيعة.
---
📝 Details on https://t.co/UFr5CsBZcA
🎥Zoom Meeting ID: 2024 00 1980
🔒Passcode: 2024
---
#ircicaheritagetalks #ircica #libya #preservation #culturalheritage
@ReemHgs@3sb@MajdulinDH
‘Disasters & Conflicts Through the Lens of the Venice Charter’
- Prof. Ana Filipa Vrdoljak, UNESCO Chair in International Law & Heritage,
- Dr. Alicja Jagielska-Burduk, UNESCO Chair in Cultural Property Law,
- Dr. Amra Hadžimuhamedović, Director of Centre for Heritage.
Dr. Amra:
Heritage recovery, reconstruction, & resilience in policy docs were result of processes “beyond the decision of experts. People demanded that. (..) Today it is very clear that experts are servants to people who are the owners of heritage.”
organized by UNESCO’s @ARCWH
بينما ذكر الأساتذة الروّاد استفادتهم من الارشيف عند بداية مسيرتهم العلمية منذ عقود عند بدايات علم الآثار في الكليات الليبية، أصبحوا اليوم هم المرجع المساهم في الأرشيف، يثرونه بعلمهم و تجاربهم الليبية.
شكراً للحضور، و للحديث بقية.
5/5
تشرفت بمسؤولية إدارة حلقة نقاش أخرى للمعهد البريطاني للدراسات الليبية و الشمال إفريقية BILNAS
بدوري كمستشار و متعاون
advisor and collaborator
مع #الأرشيف التابع لهم و الذي يتم تخزينه و إدارته بجامعة ليستر
University of Leicester
الجلسة الثالث كانت حول #الآثار …
1/5
و كان مسعانا (١) تعزيز الاستفادة الليبية من هذا الارشيف،
و (٢) إضافة المنظور المحلي الليبي و الإعتراف بقيمة المساهمين الليبيين في أعمال الحفظ و الاكتشاف و الدراسات.
اليوم أستطيع القول بأننا حققنا جزء من هذا الهدف، فكما كررتُ بفخر خلال الجلسة،
4/5
و كان من أقوى الأسباب لإقبال العلماء على التصنيف حثُّ الخليفة (..) عليه، (..) بل و أوعز إلى العلماء و المترجمين أن ينقلوا إلى العربية (..)
و تابعه في ذلك أولاده و أحفاده، حتى زخرت بحور العلم، و اخترعت الفنون، و تفرعت المسائل و دوّنت الكتب في كل فن."
— جواهر الأدب
2/2
عن ترتيب علمنا وذاكرتنا، لنتجاوز إطار الفرد نحو التفكير الجماعي المؤسساتي والفائدة طويلة الأمد:
"كانت الحاجة إلى التدوين قد اشتدت (..)
فهب العلماء إلى تهذيب ما كتب في الصحف المتفرقة، و ما حفظوه في الصدور، و رتبوه و بوّبوه و صنفوه كتباً، و كان من أقوى الأسباب لإقبال العلماء
1/2
In the country of trends,
observable signs that museums may be Libya’s next obsession. Finally.
Interesting patterns (with factors) to read into, potentially informative for policy making and resource management - including investments-management given risks by trend tides.
@FabrizioGaleaz2 first and foremost thanks to you Fabrizio for encouraging me to begin investigating climate impacts in 2020. This began with our ACHS UCL conference session.
The programme we developed based on this is still continuing.
Thank you for inspiring this journey.
Honoured to publish policy paper at @UniLUISS
‘Preserving Libya’s Cultural Heritage Against Climate Change: Bridging the World Heritage Convention and Local Realities’
investigating readiness gap between Libya’s interest & capacity and UNESCO WHC Dec 30 COM 7.1
Thanks Virginie
Very happy to share this first policy brief by @ReemHgs and, hopefully, to kick-start a fruitful collaboration between #LuissMediterraneanPlatform and another excellent young Libyan female researcher!
Read the piece here: https://t.co/DWpKzatgII