PhD candidate at Trinity College Dublin working on ancient Greek fish poetry π
These tweets are sponsored by the Irish Research Council #LoveIrishResearch
Teaching about how the sheer volume of Cicero's corpus influences our perspective on the late republic today. So I decided to visualize the word count of his oeuvre: Cicero vs other authors of the Roman republic and vs other large ancient corpora.
Despite me nitpicking, go check out Plinivs! (sadly only available in French, Spanish, and English fan translations) I'm constantly blown away by the wealth of citations and references of ancient literature, including some of my favourite fish stories from the Naturalis Historiae
The good news: I have probably found the first reference to Silius Italicus in the history of manga.
The bad news: he's being cited by Pliny the Elder, who died before the Punica was published.
(From Mari Yamazaki's manga Plinivs, a fictional biography of its namesake)
More specifically, Yamazaki's Pliny cites the Punica among his sources for the Vesuvius being a volcano. But the problem here is that Silius' passage is generally considered to be inspired by the Vesuvius eruption in 79 - the very event where Pliny would pass away.
Places where I was not expecting to come across ancient Greek, part 1: the Delphic maxim & Socrates' motto Ξ³Ξ½αΏΆΞΈΞΉ ΟΞ΅Ξ±Ο ΟΟΞ½ ('know yourself') engraved on Fumi's ridicously large sword in Queen's Quality chapter 21.
For what it's worth: the story context is that she finally accepted her repressed despair and got a cool spiritual sword as a reward, so the phrase is actually quite fitting here!
@MetalClassicist So when Antigone defies his decree, she is in his eyes defying the order he is trying to create and rekindling the threat of civil war - and also harkening back to the times before Creon's rule and hence calling his authority/legitimacy into doubt (like others have pointed out).
@MetalClassicist I take it that he's using this decree as a symbol to demarcate the end of a period of chaos/civil war and a return to law and order (concretely, his rule). The significance of Creon's rule as a new start, a new dawn is also highlighted in the first choral ode.
@JamesRomm As someone who is wrapping up a PhD on Oppian, I'm so excited to hear this! It's really frustrating at times that the most recent English translation of the Halieutica is so severely dated. Really looking forward to seeing your progress!