SHE TRANSLATES

#Translator #English - #German
Preferably longterm direct clients: #B2B #Copy #Transcreation #B2C #IT #Innovation #Creative #DACH
(DM 4 #translation requests)

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

Hi there! Hope everybody`s fine!
Here`s more #info, if you are too shy to ask...

For #website owners & #online #marketers: I can #help you w/ #German #websites! (#special #promo)
For the rest, pls #contact!

#translation #English #marketing #onlinemarketing #businessgrowth #GME

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@language_news It`s just literally such a small industry ;-)

Well...if good for anything, feel free to send a DM anytime, for a chat or whatever.

Saw u were in Mexico DF (me only for travels...nearly 25yrs back...but not like I can´t relate ;-))
How nice!

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@language_news ...& 2nd:
Not 100% sure, but could it be we had voluntary interpreting training together (it`s been well over 10yrs...the summer school uni courses). It was just a handful of ppl (new program at the time)?
Did Spanish (but translate mostly English now...German mother tongue).
🧵

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@language_news Wait...I just had another look at your profile. Looks like you are 2 ladies...but you seemed so familiar. Then checked: you actually studied in Vienna! I`m sure I`ve seen you on a video for the EU institutions.
... 🧵

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@language_news I guess that`s "living life the Bacardi feeling way" *smile*
Sea turtle event interpreting is nothing short of great for a job!
Also proves: There are nice jobs out there 🥰🐢
(Just wandering: What did the turtles communicate on that epic event?! ;-))

Have a stellar summer! 🍹

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#ElectronicArts seeks an #English > #Brazilian #Portuguese #Localization #Tester in #Madrid, Spain https://t.co/cVByDs4iiW jobs inhouse fulltime games gaming brazilianportuguese translator editor reviewer reviser language qa testing job l10n t9n xl8

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#Lenovo seeks an #English > #Spanish (ideally with #Brazilian #Portuguese or other language) #Localization #Translator / Translation Coordinator in #BuenosAires, Argentina https://t.co/iOQdxqTNdQ jobs inhouse fulltime software knowledge base administrator l10n t9n xl8

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#RadioCanada seeks an #English > #French #Translator in #Montreal, Quebec, Canada https://t.co/WuMUIVM3Wv jobs inhouse fulltime radio-canada cbc translation job broadcasting traducteur t9n xl8

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#Questel seeks a #German & #English > #French #Translator in #London, UK or #Remote https://t.co/MIK1OwEQ1r jobs contract inhouse fulltime workfromhome homeoffice traducteur übersetzer englisch französisch deutsch t9n xl8

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#Amazon seeks a #French #Translation #Reviewer (annual salary: USD 61 000 - 108 000) in #Seattle, Washington, USA https://t.co/vVWxNYlH48 jobs inhouse fulltime translator editor revisor proofreader traducteur t9n xl8

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#Welocalize seeks a #Freelance #Remote #Translation #Terminologist in #USA https://t.co/TqWoDnXARF jobs workfromhome homebased homeoffice terminology manager expert specialist t9y t9n xl8

[DongLi 李栋 @PoetDongLi]

Will lead a virtual workshop for emerging BIPOC translators on August 26. Thanks to American Literary Translators Association (ALTA) @LitTranslate for the invitation in collaboration with Asian American Writers' Workshop @aaww! Looking forward to learning from the participants!

[Sundial House @Sundial_House]

A bit under 2 months left to submit your work to the Sundial House Literary Translation Award! We seek translations from Spanish, Galician, Catalan, Asturian, and Portuguese to English. Please send us your entries by August 1st: https://t.co/riyLa2mcNU

[The American Academy in Berlin @AmericanAcademy]

Congratulations to fall 2020 fellow Susan Bernofsky (@translationista) on her Visiting Professorship for Poetics of Translation at @FU_Berlin! You can watch her sold-out inaugural lecture live tonight (in German) at 7pm CEST, hosted by @ET_Berlin:
https://t.co/VEhKAkwsod

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@dan_spratling Hope ur good, Dan!
Happy summer to you - & yes, reading is a blessing!
(shoutout to all the gorgeous translators who do such a good job...& the writers of course!)
#read #relax #translation #shoutout #priorities #book #translators #publishers #summer #read

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

True for translators, too...
An employee costs a good bit of money - which every company owner/manager will confirm.

Contractors/freelancers are ALWAYS THE CHEAPER CHOICE! An expert is worth the coin - & sometimes even a job halfway well done already is...
#translation #biz #gn

[Ashley R. Cummings @ashleyrcummings]

Something I wish I'd learned much earlier in my freelance career:

What seems like a lot of money to you doesn't seem like a lot of money to a big company.

Charge more. You're worth it. You have bills to pay.

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

Die Art Basel bleibt ein internationales Highlight!
#arts #highlight #international #intercultural #artists #magazine #translation #languages #copywriting #journalism #finearts

[Gen de Art | Art Magazine @gendeart_jp]

Giovanni Carmine on Unlimited Art Basel 2023: A Global Showcase of Artistic Power and Diversity

Unlimited, the groundbreaking sector of Art Basel, is set to make a triumphant return in 2023 after a challenging period due to the pandemic. With 76 projects on display, it promises to be an exhibition brimming with energy, diversity, and artistic prowess. In a conversation with Giovanni Carmine, the curator of Unlimited, we delve into his thoughts on the upcoming edition.Unlimited 2023 presents a remarkable opportunity for art enthusiasts and the general public alike to immerse themselves in a trulyglobal exhibition. Carmine emphasizes the heterogeneity of the showcase, with artists hailing from various corners of the globe and employing a wide range of artistic mediums. This eclectic mix of works appeals not only to seasoned art connoisseurs but also to those new to contemporary art.

@ArtBasel #artbasel23 #unlimited #GiovanniCarmine

https://t.co/YvPhtj242s

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@MiriamNeidhardt Naja...Webcam-Damen in Bikinis (oder ohne) sind halt nicht jedermans Sache...
Manchmal geht es halt doch mehr um bloße Wörter als um (nackte) Tatsachen *lach*

[Eine Portion Deutsch @1PortionDeutsch]

#WortdesTages x 2 #Deutschlernen #LearnGerman

𝗔𝘂𝗳 𝗱𝗲𝗻 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗸𝗲𝗹 𝗸𝗼𝗺𝗺𝘁 𝗲𝘀 𝗮𝗻:

(#Deutsch bleibt immer spannend!) 😉

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@HenryGJeffreys Sounds like out of some Terry Pratchett...
I bet you can have a club of ppl with strange retirement plans supporting you with "adjunct services"...
(keep archeology alive for future generations :-) *laughing hard*)

[SHE TRANSLATES @SheTranslatesDE]

@jayclouse *word (not work)... ;-)