Tanja Matic

UX writing manager @ | ML for UX | career swap in the late 30s | a war crimes journo in my previous life | too optimistic for twitter

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@AmsterFran @candiwrites @fiorellarza @AnjiMenon @serenagiust I’m such a lame Twitter user. Late to the chat but enjoyed the panel discussion at Perspectives. Thanks for encouraging non-natuve speakers @candiwrites

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@tsmullaney Can’t wait for it!!! Is Weapons of Mass Diplomacy being considered? https://t.co/kUVJH1WeJB

[Margot Bloomstein @mbloomstein]

Compelling take on misuse of UX by @jjg, though I wonder if perhaps checkbox empathy has been the red herring pulling us from the slower work of developing compassion and respect—preferring UX theater as described by @spydergrrl, shamefully omitted here: https://t.co/kWeVMaw8g0

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@scottkubie ^

[Tanja Matic @TanjaMatic]

Scott Kubie is more than UX writing events newsletter. I always find gems in the intro part of his newsletter ! 🎉

Join his newsletter and support him by buying a coffee ☕️ here — https://t.co/193aYGP78o

[Laura Robertson @laurazoee]

Preach! 💯

@STahran #Confab2021

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@jessicamhsmith Happy to help

[Tanja Matic @TanjaMatic]

An easy read about the practical application of machine learning for UX writers. Many of us write for algorithms without even knowing so. Nice one @serenagiust https://t.co/3iG7OuA7vs

[Kinneret Yifrah @Microcopy_UX]

"Even the most digital-savvy person will experience eventually a decline in the speed of thinking, eyesight, and other aspects that can impact the ability to use a digital product". How can we help older adults use our products with better microcopy? https://t.co/YqNHjlpYYX

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@typothermya Additionally, comments from localisation solutions provide a lot of ideas for new copy.

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@typothermya We have direct contact with 45 language localisers through our shared tool - Lingo. We add briefs and strings and they have a space for comments and localisation content. I admire comments as they let us know what works or not and ask for clarification.

[Fiorella @fiorellallero]

One of my favourite things about being a writer at @bookingcom is working every day with 43 Language Specialist teams. One of our Hebrew specialists wrote this great article about localisation - have a read! #UXWriting #contentdesign #localisation
https://t.co/5d4DP4zaiw

[Tanja Matic @TanjaMatic]

Found this “old” article from 2018 by @andreadrugay about nuances between UX writers and content strategists. Curious what you think of a Content designer title? A colleague and I had a long discussion on what best describes us. We’re kind of leaning towards Content designer.

[Brain Traffic @BrainTraffic]

Here’s an interesting take on the relationship between content strategy and UX writing. https://t.co/HHszNkAecN

[Nielsen Norman Group @NNgroup]

For most teams, approaching #persona creation qualitatively is the right balance of effort vs. value, but very large or very small organizations might benefit from statistical or lightweight approaches, respectively https://t.co/Ur1Bx9OFny #UX #userresearch #designprocess

[Tanja Matic @TanjaMatic]

50 mins left to Skill Panel: UX Writing https://t.co/f9ppoGZZre

[Tanja Matic @TanjaMatic]

A former and a current colleagues - women that can tech more than UX writing. Go @AmsterFran and Catherine Carr

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@BrentSummers So gld about it. Your newsletter is new but I see it as one of top UX writing newsletters out there. Good luck with developing a community

[Tanja Matic @TanjaMatic]

Pretty handy overview of ways to measure your UX writing. by @BrentSummers https://t.co/FUkXd2yI2R

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@beacordelia @rosamund I can’t change anything about US disxriminatory health system and your president unfortunately. I know you said you don’t need hugs, still it is devastating that we humans are so creative when it is about discriminating others :(.

[Tanja Matic @TanjaMatic]

@janeruffino @pdstafford LOL. Right, you are :)