TATIANA

Traductora audiovisual y subtituladora EN-SP
Audiovisual translator & Subtiter EN-SP

[TATIANA @Tati_TAV]

@ceciarmy Jajajajajajajaja

[TATIANA @Tati_TAV]

@DiegoJParra @NetflixES Me acaba de llamar y ya le he dicho que esta noche empezamos. 😉

[TATIANA @Tati_TAV]

@DiegoJParra @NetflixES Tu vida no volverá a ser la misma… 💜😢

[ATRAE @ATRAE_ORG]

Una semana más, compartimos los #EstrenosATRAE, obras audiovisuales en las que han trabajado nuestres socies para acercarlas al público de nuestro país.

[TATIANA @Tati_TAV]

@danielcartrad @ATRAE_ORG @AlejandraSPC @traducemewi 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[TATIANA @Tati_TAV]

@ZPelegrina @DiegoJParra @Ascensinha @Yolanda_Anton @danielcartrad @crujilola @_orangemoon_ @translarting @peris_tormo @JenMoYu ¡Imagínate vivir en la misma ciudad! 💜💜💜💜💜 ¡Un besazo gigante!

[TATIANA @Tati_TAV]

Mi premio ATRAE. 💜 Gracias a la Comisión por organizar algo tan bonito y hacerlo TAN bien. ¡Enhorabuena, chicas! Me encantaron los reencuentros, aunque me falten fotos. ¡Un abrazo enorme! #XIIPremiosATRAE 💜

[TATIANA @Tati_TAV]

@BeatrizPerezP @DiegoJParra @Ascensinha @Yolanda_Anton @danielcartrad @ZPelegrina @crujilola @_orangemoon_ @translarting @peris_tormo @JenMoYu ¡A mí también me ha hecho muchísima ilusión, Bea! Otro besazo de vuelta, ¡nos vemos pronto! 💜

[TATIANA @Tati_TAV]

@DiegoJParra @Ascensinha @peris_tormo @crujilola @_orangemoon_ @FatimaFdezPal @ZPelegrina @danielcartrad ¡Yo pensé que hablabas de la lotería! 😂😂😂😂😂😂

[TATIANA @Tati_TAV]

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

[ATRAE @ATRAE_ORG]

@MCarouBalado @anafernandezsub @translarting @ChertudiLeire @islaele @danielcartrad @NetflixES @Martabjz @luciavitrad @Currixan @judittur @Ramon_Mendez @FerMoreiras @Squallido @ACPorrua 🧲Premio Xènia Martínez #XIIPremiosATRAE
Ascen Martín Díaz

Por su extensa y magnífica trayectoria como traductora audiovisual, su incansable trabajo en la comisión CITA y los Premios ATRAE, luchando así por visibilizar el gremio y desbordando calidad humana y buen hacer.

[ATRAE @ATRAE_ORG]

Lo que más nos gusta de los festivos es disfrutarlos con obras audiovisuales. Busca inspiración entre nuestros #EstrenosATRAE

[Carla Botella @cbtrad]

Es un orgullo que las dos publicaciones de Mujeres en la TAV junto a @Belen_Translate y a otras 25 fantásticas investigadoras/traductoras hayan servido como fuente de inspiración para esta jornada. Visibilicemos a las compañeras.

https://t.co/h65jxW5rwz
https://t.co/jEHKNWChQA

[TATIANA @Tati_TAV]

@ZPelegrina @danielcartrad @BeatrizPerezP ¡La mejor manera de celebrarlo! !Muaaaaaaaaa! 💜

[TATIANA @Tati_TAV]

@MarOgea @cbtrad ¡Enhorabuena, Carla! 💜

[TATIANA @Tati_TAV]

@raquelnasverzas @vdwords @guillermosubs ¡Toma ya! 👏👏👏

[TATIANA @Tati_TAV]

@DiegoJParra @BeatrizPerezP @danielcartrad @ZPelegrina ¡Yujuuuuuuuuuuuuu! 👏👏👏

[TATIANA @Tati_TAV]

@itxan_79 ¡Enhorabuena, Anabel! !No van a quedar categorias en las que nominarte! 😜

[TATIANA @Tati_TAV]

@guillermosubs @raquelnasverzas @vdwords @Lorilaro7 ¡Enhorabuena! 👏👏👏👏👏👏👏👏

[TATIANA @Tati_TAV]

¡Enhorabuena por esas merecidísimas nominaciones! ¡Nos vemos en Barcelona! 💜

[ATRAE @ATRAE_ORG]

¡Se acabó la espera! S'ha acabat l'espera! Acabouse a espera! Amaitu da itxaronaldia!

Tras un largo proceso de deliberación y de meticulosa selección, nuestros jurados han fallado las obras finalistas de los #XIIPremiosATRAE 🧲

https://t.co/vPEcPaK2MH

[TATIANA @Tati_TAV]

@vdwords @ladynavalon Qué chanchullos más cutres… 😤