The Translator Bookshelf 📚

A place to share #readings 📖 about the amazing world of #translation, #terminology and #languages! Use this to tweet your recommendations: #translatorBS

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

Hello everyone! This place is meant to #share suggestions of #books and #readings about #languages, #translation, #localisation and whatever contributes to increase our #knowledge! Use the #translatorBS tag or cite @tra_bookshelf to provide your input!

[Giuseppe Forte @giuseforte]

Although this book is from 2015, I consider it as a must-read for any #translator or student approaching the #multilingual industry: https://t.co/fMSwkKaSWS
Nice to see that it was edited by the director of the @EU_CdT
#localisation #localization #l10n #terminology #translation

[Alex & Books 📚 @AlexAndBooks_]

36 Amazing short books (less than 200 pages):

[EU Agency for Asylum - EUAA @EUAsylumAgency]

📚Citing over 1,200 sources, the #EASOAsylumReport2021 is accompanied by an extensive bibliography accessible to all for further reading: https://t.co/BBmrFYTNCe

📌We welcome any new publications related to asylum to be considered for inclusion in next year’s report!

[Giuseppe Forte @giuseforte]

Interested in providing Light Post-Editing services from all #EU languages to #English and vice-versa, in the #generalaffairs field?
Check out the ongoing notice published by the @EU_CdT
https://t.co/eSDOFTiRwX
#lightpostediting #postediting #machinetranslationPE #mtpe

[Anthony Pym @AnthonyPym3]

This mammoth tome arrived today:
https://t.co/A6mFkcgX1H
My bit is on risk management but there's a whole lot more there.

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

https://t.co/RCg2qFvEZJ

[Giuseppe Forte @giuseforte]

@Tra_BookShelf

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

Have you checked the #handbook of #terminology?

[American Translators Association @atanet]

Happy Friday! Here are 11 great books about translation #1nt #xl8: https://t.co/J7wzQegQK1

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

English version available here: https://t.co/zq8K2uUrNP #translationpm #translationprojectmanagement #xl8

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

#Freelancing? Considering #outsourcing? Managing requests for quotation? Budget monitoring? #preformatting? Check out 'How to manage your translation projects' by @nancy_matis. First hand information 📊📑#translationprojectmanagement #projectmanager #translation #traduction #xl8

[Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate]

11 Indie Presses Recommend Books in #Translation for World Book Day 2020 today
https://t.co/3jdhQ13hJS
via @wwborders

[Lynne Bowker @bowkerl]

Look what arrived! Finally got copies of our new book "Machine Translation & Global Research" 😀Want your own copy? Get 30% off with code 'EMERALD30' https://t.co/CesaB77NJ2 Review copies available at: https://t.co/uZbdy12og5 @uOttawaArts @UO_ESIS @uOttawaResearch #MTLiteracy #MT

[Charles Eddy @ceddytrad]

In my new article, I discuss how to improve your (legal) #translation quality using #DIY #corpora—an essential part of any translator's toolkit.

Special mention to @RudyLoock and @antlabjp, both of whom have a special place in the article!

#xl8 #corpus #traduction #tips

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

Aujourd'hui une belle lecture sur la #Traductologie de #corpus de @RudyLoock #lexicologie #terminologie #traduction

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

By Brian Mossop

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

During today's session "Breaking into the premium market" at @BP20conf one of the attendees suggested "Revising and Editing for Translators (Translation Practices Explained)" for #revisers and #translationtraining. #xl8 #translatorBS #reviewing #editing
https://t.co/JbWfYoKYWG

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

Sempre per il pubblico italiano #traduzione #postediting #revisione #postrevisione #lingue 🇮🇹

[DiventareTraduttori @DivenTraduttori]

Abbiamo risposto alla domanda "Come si esegue il post-editing o post-revisione di una traduzione?" Lo sapevi? https://t.co/F6v37sVfcL #Post-editing #Post-revisione #Traduzione #DiventareTraduttori

[The Translator Bookshelf 📚 @Tra_BookShelf]

Per gli italiani #traduzione #linguistica #traduttori #lingue #comunicazione 🇮🇹