Taha Ziada

صحفي، ومترجم وباحث في علوم الترادوكتولوجي traductor e investigador en traductología

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

https://t.co/gltPbUHdlE

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@ICCairo لنا على الرف ترجمات: رحلة مصر وسوريا وفلسطين، وماذا يحدث في كتالونيا

[Instituto Cervantes Cairo @ICCairo]

Exposición Novedades💥Literatura traducida✍️
🚨Novedades en traducciones al árabe para nuestro Fondo Local de traducciones, adquiridas en la Feria Internacional del Libro de El Cairo. Narrativa, poesía y ensayo ¡ven y descúbrelas!
#BibliotecaAdolfoBioyCasares @ICCairo #RBIC

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@jjmunozrengel @_imaginadores la vida es una sala de espera, el hombre como el burro, ninguno de ellos tiene otras opciones, la pesadez es la misma y el aburrimiento es común, salvo ningún burro intenta suicidarse

[Ricardo Sánchez Riancho @rsanchezriancho]

Cuando piensas en Egipto, ¿piensas en la gran diversidad que lo integra? “La monja gitana” de Malak Rizk, traducida del árabe al español por @ZiadaTaha y publicado por @textofilia, nos muestra un lado del Cairo que a veces pasa desapercibido entre los estereotipos: la comunidad copta y los gitanos. Una lectura fuera de lo común.

#HablemosDeLibros #Textofilia

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@jjmunozrengel "como te he dicho esta es la historia de la vaca que se ríe".

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@KhalidReader @darattanweer @neelwafurat @ELFouly87 @AbdelhafezAbeer @AlabadiIshraq @kotobji1 @ketab_a @hosni_mlitat @9ak9 هي اسمها مدينة العجائب، وترجمة دكتور محمد أبو العطا، وحقوقها مع المركز القومي للترجمة، مش عارف ترجمة علماني صدرت أصلا منين، واعادة النشر بالاتفاق مع مين

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@BBPP3M العنب

[منشورات جدل @jadalpublishing]

الكاتب وأشباحه
إرنستو ساباتو

يتضمن هذا الكتاب تنويعات على الموضوع نفسه، وهو موضوع طالما استحوذ على تفكيري منذ أن شرعت في الكتابة: لماذا، وكيف، وما الغرض من كتابة الأدب؟ ولقد طرحت أنا نفسي هذه الأسئلة عدداً لا يحصى من المرات، كما طرحها عليّ قراء وصحفيون؛ لأدرك في كلّ مرة من هذه المرات الدوافع الخفية التي تحمل إنساناً على الكتابة، بصورة جادة إلى حدّ الهوس، عن أشخاص وأحداث لا تنتمي إلى عالم الواقع، ويبدو أنها، بالرغم من ذلك، قدّمت، بآليةٍ شديدة الغرابة، الشهادة الأكثر أصالة عن الواقع المعاصر.

#هيئة_الادب_والنشر_والترجمة
#مبادرة_ترجم

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@jjmunozrengel ِabrigala rapidamente que no conja frio, esta preciosidad la tenemos prestada tenemos que devolverla salva y sana.

[منشورات جدل @jadalpublishing]

الكتب الاكثر مبيعاً
في معرض مسقط الدولي للكتاب

عن فلسطين
قتلى في بلاد العجائب
أمينة المكتبة
العمى الأحمر
روايات غير منطقية
الطاغية
الشمعدان المفقود
لماذا نكره السياسة
الكاتب وأشباحه
يوم ابن آوى

#منشورات_جدل

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

gracias embajada de España

[Embajada de España en Egipto/ سفارة إسبانيا في مصر @EmbEspEgipto]

اختتم معرض القاهرة الدولي للكتاب فعالياته بالأمس. تهانينا لكل المترجمين الذين قاموا بتقديم أعمالهم المترجمة من الإسبانية العربية
Ayer concluyó la 55ª edición de la Feria Internacional del Libro de El #Cairo. Enhorabuena a todos los traductores que presentaron sus obras
م

[Embajada de España en Egipto/ سفارة إسبانيا في مصر @EmbEspEgipto]

اختتم معرض القاهرة الدولي للكتاب فعالياته بالأمس. تهانينا لكل المترجمين الذين قاموا بتقديم أعمالهم المترجمة من الإسبانية العربية
Ayer concluyó la 55ª edición de la Feria Internacional del Libro de El #Cairo. Enhorabuena a todos los traductores que presentaron sus obras
م

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

https://t.co/1I8CNJe3XF

[Abdullah AlAsmary | عبدالله الأسمري @AbdulahAlAsmary]

لماذا تدعم أمريكا اسرائيل دعماً مطلقاً؟
#تشومسكي
هناك ثلاثة أسباب رئيسة:
1. أسباب صهيو-مسيحية متجذرة في الوعي الغربي تذكيها مقولات انجيلية. وعد بلفور كان بحماس ديني.
2. أسباب كولونيالية. اسرائيل وامريكا واستراليا دول قامت على أنقاض السكان الاصليين الذين اختفوا تماماً.
3. اسباب جيو-ستراتيجية. تقدم اسرائيل بسبب موقعها الجغرافي خدمات للغرب لا تقدر بثمن.

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

لقاء الوزير بلينكن مع الرئيس المصري السيسي https://t.co/Ps3Fs9jRrY

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

https://t.co/uEOw1Ti0SQ

[Taha Ziada @ZiadaTaha]

@jadalpublishing مليوون مبروووك