Bianca Barba

Traductora👩‍💻 & Docente👩‍🏫• Mitad de @entrecomillasbc 🇲🇽🇺🇸🇲🇫 • Consejo de Traductores e Intérpretes de Ensenada, Baja California ● 📚☕✈

[Bianca Barba @_biancabarba]

Traduce tomando café. Edita tomando té.

[Bianca Barba @_biancabarba]

Gracias por estos 5 años💖🥰

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

¡Hoy estamos de fiesta porque Entre Comillas Traducciones cumple sus primeros 5 años! 🥳 Un día del 2017 decidimos concentrar nuestros esfuerzos para fortalecer la calidad de nuestros servicios lingüísticos. Mil gracias por confiar en nuestro trabajo y experiencia🥰

[Bianca Barba @_biancabarba]

@cestnepasana Gracias, bebita🥺🥰

[Bianca Barba @_biancabarba]

La traducción no solo me ha dado la oportunidad de conocer personas y lugares maravillosos sino también la oportunidad de hacer una vida trabajando en algo a lo que le encuentro propósito y de lo que aprendo todos los días...y para mí eso es más que suficiente❣.

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción en honor a quienes nos dedicamos a romper barreras lingüísticas para acercar fronteras y conectar a las personas. ¡Feliz día, colegas! 🥳

[Bianca Barba @_biancabarba]

@Gallinaamargada ¡Muchas gracias, sis! 🥺❣

[Bianca Barba @_biancabarba]

Anótenle bien💯

[Liz @lizchulina]

Como profesional de la traducción, puede gustarte -o no- el uso de la e, la x, y las formas indirectas del lenguaje no binario. Pero hay una premisa que no se puede obviar: el masculino genérico es, también, una postura política.

[Bianca Barba @_biancabarba]

@LihitVeLo Uff🔥

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

On the go!🚗 Pero bendito Internet🤭. Sesión de preguntas y respuestas: ¿Ser o no ser perito traductor? • ¡Gracias a la @Traductores_OMT por siempre brindar oportunidades de aprendizaje! 🙌

[Bianca Barba @_biancabarba]

Martes con M de Miren qué bonito mensaje me envió esta clienta nueva🥺💖

[Bianca Barba @_biancabarba]

Hoy llevé mi laptop a mantenimiento y el que me atendió me dijo que estaba en muy buenas condiciones y yo le comenté que ya tenía 10 años con ella (y miren que sí le doy carrilla) y ahí me cayó el 20 de la importancia de arreglar y mantener y no desechar tan pronto las cosas.

[Bianca Barba @_biancabarba]

Hoy me encontré en mi clase a dos alumnxs a los que les di una materia en su primer semestre y yo: "¡Qué gusto verlxs! ¿Ya van en 6to semestre, verdad? 😱 Qué rápido pasa el tiempo". Mi alumna: "Profe, ya vamos en 8vo🤭". Así 👁👄👁 quedé

[Bianca Barba @_biancabarba]

@cestnepasana JAJAJAJAJA ay no, no sé ni cuál elegir pa reírme😂😂😂😂

[Bianca Barba @_biancabarba]

Ya salí de mi primera clase de este semestre con alumnxs totalmente nuevxs😱. Me da risa que me pongo nerviosa al inicio de cada semestre pesar de que llevo 8 años siendo maestra😂

[Bianca Barba @_biancabarba]

Monday feeling👩‍💻

[Hey Arnoldo Montaño @spotgabbiani]

Quién diría que el sueño americano se iba a convertir en trabajar remoto desde un pueblito de México.

[Bianca Barba @_biancabarba]

Ya decidí que sí me voy a aventar el Taller de dictámenes periciales. Y mi nerd (no tan) interior está emocionada jajajaja mi yo de la uni está como: ¿neta te hiciste traductora jurídica?🤡😂

[Bianca Barba @_biancabarba]

Estoy emocionada porque mañana será mi primer día de clases presencial en dos años😱 Ya extraño ver a mis alumnos a la cara y no ver sus emojis en Zoom😂

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Un café y se nos reinicia la vida☕. Ya es agosto y eso significa que es hora de la revisión de la primera mitad del año + planeación del resto del 2022🙌. Los mantendremos informados💃

[Bianca Barba @_biancabarba]

Yo recordando súbitamente que tengo este perfil de Twitter🤭

[Bianca Barba @_biancabarba]

Estoy muy emocionada porque iré a la biblioteca después de dos años de pandemia 🤩 y qué mejor que con @valgamelachin para nuestro club de lectura💃

[Bianca Barba @_biancabarba]

No se pierdan nuestras recomendaciones literarias🤭

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

El sábado fue el Día Mundial del Libro 📚 y para celebrarlo les traemos nuestro top 3 de recomendaciones literarias (más una extra🙊) de libros relacionados con la lengua y la traducción. ¿Ya leyeron alguno? 👀