Entre Comillas Traducciones

Peritas traductoras comprometidas a ayudarte a alcanzar nuevas audiencias🌎 || Por @_biancabarba y @_stefanynavarro👩‍💻 • 📩[email protected]

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Lo hemos dicho miles de veces pero lo repetimos: una de nuestras cosas favoritas de ser traductoras es que aprendemos sobre temas que de otra forma tal vez nunca nos hubieran interesado🤩

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

📖💖

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Iniciamos jornada en la Semana de la Traducción 2023 organizada por @CMEXLTI 🙌

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

¡Hoy estamos de fiesta porque Entre Comillas Traducciones cumple sus primeros 5 años! 🥳 Un día del 2017 decidimos concentrar nuestros esfuerzos para fortalecer la calidad de nuestros servicios lingüísticos. Mil gracias por confiar en nuestro trabajo y experiencia🥰

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Que quienes se fueron encuentren el camino a casa una vez más💖. En este Día de Muertos rindamos homenaje a lxs que se fueron🕯 y celebremos la vida de lxs que seguimos aquí🏵 #díademuertos #dayofthedead

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Hoy es el Día Mundial de la Salud Mental y no queríamos dejar pasar esta oportunidad para recordarles(nos) que la salud va más allá del físico, que cuidar nuestra mente es un acto de amor y que pedir ayuda solo puede beneficiarnos. #DíaMundialdelaSaludMental

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Feliz Día Internacional del Café, colegas🤭☕

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Aprovechamos para agradecerles a nuestres clientes por la oportunidad que nos han dado de ejercer esta bella profesión durante casi una década😱. ¡Gracias por su preferencia❣!

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción en honor a quienes nos dedicamos a romper barreras lingüísticas para acercar fronteras y conectar a las personas. ¡Feliz día, colegas! 🥳

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Los eventos de @Traductores_OMT para celebrar el mes de la traducción han estado de lujo👌 Sigan sus redes para que no se los pierdan

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Qué buena charla con Yásnaya Aguilar 🙌 Amamos leerla (o escucharla, en este caso) porque siempre aprendemos algo❣

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Les compartimos el diccionario jurídico que nos recomendó el tallerista✅

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Sábado de talleres organizados por Traductores e Intérpretes de Ensenada, Baja California A.C. 🥰 Taller de traducción jurídica + Taller de toma de notas para la interpretación

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

On the go!🚗 Pero bendito Internet🤭. Sesión de preguntas y respuestas: ¿Ser o no ser perito traductor? • ¡Gracias a la @Traductores_OMT por siempre brindar oportunidades de aprendizaje! 🙌

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Desde #TIEBC les invitamos a la Charla de traductores "Traducción y accesibilidad" que se llevará a cabo MAÑANA (30 de agosto) a las 7:00pm🕖 en 📍Café Tomas (Ryerson y 8). 🟠 Evento presencial en Ensenada, Baja California.

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Client love❣

[Bianca Barba @_biancabarba]

Martes con M de Miren qué bonito mensaje me envió esta clienta nueva🥺💖

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Un café y se nos reinicia la vida☕. Ya es agosto y eso significa que es hora de la revisión de la primera mitad del año + planeación del resto del 2022🙌. Los mantendremos informados💃

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

El sábado fue el Día Mundial del Libro 📚 y para celebrarlo les traemos nuestro top 3 de recomendaciones literarias (más una extra🙊) de libros relacionados con la lengua y la traducción. ¿Ya leyeron alguno? 👀

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Por las que fueron, por las que están, por las que vienen, por las que serán💜. Que este día (y todos los días) celebremos a las grandes mujeres que pavimentaron nuestro camino y que sea también un recordatorio de lo que nos falta por recorrer. #8M #internationalwomensday

[Adentro Translations @AdentroTrans]

Any *translator* wishes for 2022 (aside from decent work&pay)? Here are mine:
1. No more Excel lists of words with 0 context.
2. No more strict character limits because some languages have longer words than English and that’s just the way it is.
Now I need a fairy godmother. #xl8

[Entre Comillas Traducciones @entrecomillasbc]

Regreso al trabajo desbloqueado✅ Ya volvimos con toda la pila🔋y listas para el 2022💃 . Cuéntennos: ¿se tomaron un descanso laboral en las fiestas?