Oliver Shaw

Freelance translator and biomedical editor

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

Esta semana he impartido una sesión formativa en @MicrobioHUPA sobre cómo adaptar el título de un artículo de investigación de forma estratégica. Fue un placer ver a tantos sanitarios en la sala y agradezco mucho el interés de los miembros del servicio.

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@culturetrans I hope you it’s a great match. Enjoy, Laura!

[Mar FERNÁNDEZ @MdelMarFdez]

Por fin se ha publicado mi reflexión sobre la #ciencia en clave marina: El océano de la ciencia https://t.co/CLKiBj5Q2p a través de @LinternaTrad

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

Mensaje de WhatsApp que me ha alegrado el día: una clienta me cuenta que su artículo ha sido aceptado en una revista después de varias rondas de revisiones. “Han sido superplastas pero la perseverancia ha ganado…
Muchas gracias por tu ayuda”
#AmEditing

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@luisnietor93 @COMbalears @CAR_SonEspases @secardiologia @shci_sec Good luck in your new role, Luis!

[Mar FERNÁNDEZ @MdelMarFdez]

Gracias @Asetrad_ORG por invitarme a hablar de #océanos y mares de palabras entre los #volcanes de @ita_dc, las #estrellas de @hsocasnavarro y la terminología médica de @navarrotradmed, timoneados por @mayabusque
#Asetrad20Aniversario

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@alanlounds I am, in fact 👍

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

So satisfying to be on your third run-though of a manuscript and spot an untranslated abbreviation for the first time. Out with the BO (bacteremia oculta) and in with the OB (occult bacteremia)! #amediting

[Pedro Fuentes 🏳️‍🌈☀️ @PeFuCas]

@Mufrasa @Galehi_Familias Y no olvidéis ver el episodio 0
¿Y tú de quien eres?
@Galehi_Familias

Familias #LGTBI+🌈
Abrazando la diversidad familiar
Las familias, motivo del Año Temático 2023 de @FELGTBI

👇🏼🏳️‍🌈👇🏼
https://t.co/0FZ3kdAbhB

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@anglopremier @Neilyoung That would help if I'd ever heard of the guy 🤷‍♂️

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

No matter how I adapt my pronunciation when speaking Spanish, I never seem to pronounce @Neilyoung's name in a way that my friends can understand. "Nail Yawng"?

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@anglopremier @Neilyoung 1. Nope
2. Hell no

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@pilarmurduenas @daniel__pascual @jan_engberg Congratulations, Dr. @daniel__pascual !

[david andina @daandina]

Si alguien de los que me leéis estáis familiarizado con rellenar memorias RITE para proyectos de aerotermia en edificios residenciales le estaré toda mi vida profundamente agradecido.

Necesito una pequeño ayuda, se me agota el tiempo y ya no sé de qué recursos tirar.

[Sally O-J (aka Sally Orson-Jones) @SOJseaside]

Absolutely.

[Microbiologia Clinica Alcala HUPA @MicrobioHUPA]

Muchas gracias @_OliverShaw por mostrarnos “tips” a la hora de publicar. Somos un equipo activo y nos encanta crecer cada día.
Un auténtico lujo haberte tenido como ponente!

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

Many thanks to Mary Ellen Kerans and her co-authors for the rigorous scholarship that formed the basis of the presentation and to @METMeetings for the #METM21 session during which I learned about this approach to crafting effective manuscript titles. @Public_MDPI

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

Esta semana he impartido una sesión formativa en @MicrobioHUPA sobre cómo adaptar el título de un artículo de investigación de forma estratégica. Fue un placer ver a tantos sanitarios en la sala y agradezco mucho el interés de los miembros del servicio.

[MET @METMeetings]

🔔The deadline for the #METM23 Call for Proposals is approaching!

There's still time to submit your proposal on the theme of The Underlying Story.

All the details are here: https://t.co/efBWzsBNF0 and we're happy to answer your questions.

📅 Deadline: 28 February.
#CfP

[Oliver Shaw @_OliverShaw]

@daandina Mucho ánimo, Doctor