Maya Busqué

Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada autónoma. En mis ratos libres, miro musarañas o estrellas.

[APTIC @apticassociacio]

Què hi trobareu? Representants d'@ATRAE_ORG, @Asetrad_ORG, @TREMEDICA, @agpti, @xarxativ, @unico_es, @Verbeu_trad, taules rodones, sortejos i molt més, no hi falteu! #RV2025

Formulari d'inscripció: https://t.co/wDrVVXLIKv

[APTIC @apticassociacio]

Escalfem motors i posem cara als representants de @Red_Vertice que podreu conèixer el 28 de novembre! #RV2025

[Maya Busqué @mayabusque]

No sé si queda algun estudiant de Traducció i Interpretació que em segueixi per aquí però, per si de cas, us aviso d'això, que serà espectacular. No badeu, que les places estan volant! Inscipcions a: https://t.co/2Whk3wnB8n

[Red Vértice @Red_Vertice]

El 28 de noviembre, la Red Vértice se desplaza a la UPF y se pone a la disposición de los estudiantes de Traducción e Interpretación y de los profesionales noveles. Inscripción gratuita: https://t.co/o1dZF9hVh7

[Red Vértice @Red_Vertice]

Encuentro de representantes de la Red Vértice, presentación a estudiantes de traducción e interpretación, sorpresas y diversión... ¿Nos vemos en Barcelona? https://t.co/cu0hqn1Jwg

[Marc Miranda @marc__miranda]

A l'@apticassociacio hem volgut aprofitar que comença @LaSetmana per donar un toc d'atenció a les empreses que no ens paguen i per demanar la confiança d'altres professionals. Podeu llegir el comunicat aquí 👇
https://t.co/fs3MfAADbT

[Maya Busqué @mayabusque]

¡Otro artículo acertadísimo de @EmmaSolerC!
https://t.co/g5x2nyMb4D

[Maya Busqué @mayabusque]

@navarrotradmed @UniBarcelona Oh ❤️

[Paola Tormo @PaolaTormo]

No sé si es mejor Visqui Suècia, en catalán central, o ullet calor.

[Paola Tormo @PaolaTormo]

@lesartsfest ¿En serio? Si usamos traducción automática, alguna persona con criterio debería revisar lo que sale de la máquina. Y usar la variedad lingüística que toca, tampoco estaría mal.

[Maya Busqué @mayabusque]

Una de les meves feines prefes de l'any.

[APTIC @apticassociacio]

Dos representants de la Xarxa Vértice (@Red_Vertice), Julia Gómez Sáez i Paco Rodríguez Rodríguez, intervenen al Festival Internacional del Còmic d'Angulema (FIBD). 👇📚

[APTIC @apticassociacio]

Volem enviar el nostre afecte, solidaritat i escalf a totes les persones i membres de l'APTIC afectades per les terribles conseqüències de la DANA. Companyes de @xarxativ i d’@AvicInterpretes, aquí ens teniu per al que necessiteu.

[Maya Busqué @mayabusque]

@lamariahache Es todo tan espantoso que cualquier cosa que que una quiera decir se queda corta. Un abrazo, María.

[APTIC @apticassociacio]

Ahir vam celebrar el Dia de la Correcció amb una fantàstica xerrada sobre argot juvenil català de @comhodiria_cat. En vam aprendre molt, sí, però també ens vam fer un bon tip de riure amb les cares d'alguns boomers i millennials... Gràcies, Gala, Gerard i Judit! ❤️‍🩹

[APTIC @apticassociacio]

👩🏻‍🔬🔬Si us interessa la traducció científica, ja podeu córrer a apuntar-vos a la primera sessió dels dos tallers que hem preparat per a aquest novembre! https://t.co/YcyjxRO7Zt
#APTIC_CIENTÍFICA

[Gemma Brunat @GemmaBrunat]

A punt de començar la gala de premis dels companys d'@ATRAE_ORG. Molta sort, finalistes! Agraïts que hàgiu convidat la Junta de l' @apticassociacio

[Red Vértice @Red_Vertice]

Ayer tuvimos nuestra reunión anual.👏
Una jornada larga, pero muy provechosa. ¡El año que viene en Barcelona más y mejor! Hasta entonces, continuaremos los proyectos que tenemos en marcha y nos pondremos a trabajar en otros nuevos. 💪
Gracias a todas las asociaciones implicadas.

[Maya Busqué @mayabusque]

Avui celebrem la reunió anual de la @Red_Vertice a Madrid. Tot un plaer representar-hi, un any més, l'@apticassociacio

[Asetrad @Asetrad_ORG]

Gran interés y pocas sillas vacías en el espacio @centrocentro del Palacio de Cibeles de #Madrid para la charla sobre interpretación en el @Congreso_Es
y el @Senadoesp.

Este encuentro es gratuito y se organiza en el marco de la reunión anual de la @Red_Vertice 🤝.