Bob Zhang | Humorist

35 | 内容营销创作者
出海内容营销三年多｜8年演讲经验｜前脱口秀演员
分享演讲、故事表达和内容营销方法，帮普通人把想法讲清楚，把故事讲动人，让开口说话更有吸引力。不让人生输在当众讲话上！

最近上午8~10点在小红书直播聊演讲口才、克服紧张等技巧，欢迎来玩儿🤝

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

https://t.co/jyngYyZKtG

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

一本书怎么读的没有意思，不是你的问题！！
硬着头皮也看不进去大概率是作者的问题，写的就不好。还有很大概率可能是翻译的问题

像这个经典畅销书《禅与摩托车维修艺术》都有人吐槽翻译的问题！

一是因为翻译的作者在翻译的时候会夹带私货，有一些是因为作者不是这个行业的专家，对于很多概念不懂。或者是专业知识水平不够，对翻译的翻译的效果带打折扣

你看我图里的这两个吐槽⬇️

有朋友可能会说我英文不好，怎么看英文原版书？

现在很简单，你想看哪本书，直接上https://t.co/JgXLcBQpLk 搜一下就行，大部分经典的书都有，中文版英文版的都有。

然后借助沉浸式翻译这样的AI工具，帮你翻译一下就好了。要选中英文对照的那种，当你觉得中文哪段内容特别难懂，搞不明白，他想说什么，就去看一看英文原版，然后再专门翻译翻译，研究一下，应该就懂得八九不历是

给大家说一个冷知识！
有些人喜欢在说中文的时候夹杂着单词，大家都会说他装比，其实很多人只是单纯的中文不好而已，不知道怎么把那个英文单词翻译成中文更准确的表达出来。

其实类似的问题我们都有，比如像KTV、WIFI, 还有AI圈里常用的token，都是中文里面加英文的典型代表，因为这个概念不是很好翻译。
我们见过有人强行翻译token，结果弄的成了一个笑话。😂

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@codyhunk 很多时候一本书读不下去，不是读者的问题，是作者的问题！要不就是翻译的那个人的问题

有很多的早期的那种国外引进的书，读起来晦涩难懂，都是因为翻译的水平不到位~ 在有了AI了，懂一点点英文就可以直接去试着去啃那些原版书。大部分都会好很多

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@yog132enator 机器人了😅！谢谢你们

很多人都嫌弃你们，要拉黑你们，我不嫌弃，因为有人总比没人好🤣！

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

https://t.co/zy1dWIU4R6

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@easyopss @ianneo_ai 好主意，感觉这个风格很不错👍

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@AdrianPunk115 很古早了！我还真发过一些东西~ 我就把它当成推特在用了

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@435hz 这就是我关注 章工的理由！
天看看章工的帖子，真的很涨知识。😀

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@Eddy_Gudong 谢谢董老师转发🤝！😁😁

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@valarzai 老梁老师讲的非常到位，就是这个意思哈！

去人家哲学系说什么文科没用，这个有点儿砸场子，学生没骂他已经算是素质很高了😂

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

https://t.co/jyngYyZKtG

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@shutear 谢谢你的支持和反馈！我记下了😁

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@berryxia 你说的非常多，细节很多！一个出色的演讲，就跟跟拍电影差不多是一个涉及到很多方面的系统工程！

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@GoSailGlobal @Neo_Reidlab 这个那个网易的UU加速器是一家的吗？名字里面都有UU

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@ianneo_ai 这个很实用，适合来做小视频 收藏了！

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

粉笔CEO张小龙人大讲座翻车, 是我见过最好的反面教材！

他言论的对错与否先不谈。单从演讲表达的角度来说，我们可以从中学习和借鉴到什么，等下一次我们当众发言的时候，怎么样避免犯这样的错误

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

https://t.co/jyngYyZKtG

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@berryxia 专业，硬核 非常有收获，感谢大佬分享👍

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@druncle 我身边的朋友也推荐我炒美股，是在金融行业干了十几二十年的朋友，不是普通人

所以我认为这个张小龙说的都是肺腑之言。只不过他说的这些普通人难以接受，更何况是这些没有接触过社会的大学生

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

最好不要哈，特别是国内
需要包装一下，或者通过一些方法来筛选一下。有了你自己那种封闭的小圈子，你可以说。

比如隔壁的 粉笔的张小龙。相信他说的都是真实的，自己非常认可。

我现在跟身边朋友聊天，最大的痛苦就是价值观的问题。
人均小粉红，然后动不动就吹什么传统文化，中医什么的。
我就顺着他们说就好了！

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@codyhunk 很多时候一本书读不下去，不是读者的问题，是作者的问题！要不就是翻译的那个人的问题

有很多的早期的那种国外引进的书，读起来晦涩难懂，都是因为翻译的水平不到位~ 在有了AI了，懂一点点英文就可以直接去试着去啃那些原版书。大部分都会好很多

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@wangchangfu88 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳！

最大的问题可能就是IP地址的区别

[Bob Zhang | Humorist @affLeopard]

@MatrixCoreX 瓜哥 机会来了，快转行知识主播，教别人如何年入百万！