un colectivo al q pertenezco q considero está bastante oprimido y necesita representación es el de gente con inquietudes artísticas pero una absoluta ausencia de talento para cualquier forma artística
@MSnchez10 @PaulaLMyT_UAH That's a controversial issue. I prefer to wacht programs in its original version, but there is many people who prefers to enjoy films in Spanish. Things are not white or black, so the fairest thing would be producing original versions with subtitles and the translated one.
Hey, @MSnchez10, do you think that machines in a near future will translate poetry even better than human beings? I do not think so, when translating poetry, you have to give importance not only the meaning of the words but also the context, the author, literary devices, rhyme…+
something that, for now, is out of reach of the machines. I recommend you to read this article, it talks about this topic and is quite interesting 😬 https://t.co/7MaQJOaoiE
Hey, @MSnchez10, do you think that machines in a near future will translate poetry even better than human beings? I do not think so, when translating poetry, you have to give importance not only the meaning of the words but also the context, the author, literary devices, rhyme…+