asako_c

インハウスで技術文書と会議資料をメインに日英翻訳(たまに英日)。翻訳フォーラム・シンポジウム2026参加✨️翻訳祭2026も参加予定✨️

好き：NUMBER GIRL、サニーデイ・サービス、ZAZEN BOYS

※いいねはいいねと思ったポスト＋あとでじっくり読みたいものにも付けます

[asako_c @asachan_c]

私はサービスを使ったことないけれど、660万件規模なのに一部という表現は軽いし、曖昧すぎる。しかも総登録数が見えないから、被害範囲も見えない。調査と報告を進めると言っている間にも、情報悪用は進みうる。今回の問題は、表現も説明も対応の速さも足りていないと思う。
https://t.co/nVeI8JYc76

[piyokango @piyokango]

弊社システムに対する不正アクセスの発⽣および個⼈情報 漏えいに関するお詫びとお知らせ
2026年9月29日
株式会社イープラス
https://t.co/mLQCzAO6qQ
#incident

[上杉隼人 GetUpEnglish @GetUpEnglish]

Jory Fleming in Tokyo — 12 October 2026 | 上杉隼人　GetUpEnglish
https://t.co/3oGJgmgKyb #Amebaブログ #アメブロ

[tvk（テレビ神奈川）報道部 @tvknews930]

伝説のガールズバンド、プリンセスプリンセスの解散からことしで30年。 貴重なライブ映像を集めた特別番組が26日tvkで放送されます。
https://t.co/kYlMMbNpAc
#tvkニュース　#TVerで無料見逃し配信

[J:COM サポート @jcom_support]

【お知らせ】現在、J:COM NETのインターネット接続がご利用できない状況が発生しております。
また各種サポート、カスタマーセンターへのお問い合わせが障害の影響で繋がりにくい状況となっております。

お客さまには多大なご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
復旧に向けて作業をしておりますため、大変申し訳ございませんが、お待ちいただきますようお願い申し上げます。

[asako_c @asachan_c]

J:COMが繋がらない。今日はテレワークじゃないからいいけど、テレワークの日だったら終わる🫠

[asako_c @asachan_c]

@TU_TPJ いいねを100回連打したいくらい、すばらしさ！新鮮かつお手頃で、どんな料理に変身したかを拝見するのが楽しみです👀

[amass @amass_jp]

アンジーヌ・ド・ポワトリーヌ（Angine de Poitrine）をLEGO化。彼らの音楽と衣装に魅了されたLEGO愛好家は「これはLEGOで作らなければならない」とLEGOモデルの制作を決意。かなり苦労したものの、完成にこぎつけています。写真公開　https://t.co/kAGGn2gbFX

[清 水 ミ チ コ @michikoshimizu]

カレーフェスでテレビが入ってることをまったく知らずに映り込んでしまったU-zhaanさん。笑笑

[asako_c @asachan_c]

@nodamarikoglass いつも素敵な投稿を拝見しています。ちょうど先週末のアド街が横浜特集でしたよ！

[【公式】出没！アド街ック天国 @admati_official]

📺 配信限定！未公開トーク付き 📺

#アド街 #横浜駅地下街 特集は
#TVer で無料配信中！

今回は配信限定の放送未公開トーク付き！

#ミッツ・マングローブ さんの
銅像にもなっている「あの歌」のお話や
KEY TO LIT の #岩﨑大昇 さんの
横浜駅地下街にある壁画のお話など
横浜トーク満載！

⬇️見逃す前に視聴はリンクから！
https://t.co/5XMAJfu0m9

#KEYTOLIT

[ひとみん @mangosmin]

ビリヤニ食ってたらラジオブースに清水さん登場した！レディオヘッド、来年のいい時期（いつ？秋？）にツアーやるってよ！！！！！うおおおおお単独うれしい🥹

[スージー鈴木★10/6『50代からの最新ヒット曲健康法～アラ還評論家のJポップ毎週チェック5年分』 @suziegroove]

8月6日がやってきた。

[水谷アス🐿️🌱 @mizutanias]

この作品は本当に素晴らしいというのは言うまでもないんだけど、作中でASDやADHDって単語を全く出してないのが私的にはさらに素晴らしいんだよな。
自覚や知識がなくても、隣り合わせにそこにある日常として困ってる人がいることを知れるように描いてるのが素晴らしいと思う

[深海魚ブランドLavca.m @MLavca]

ゴンズイ玉とゴンズイ玉が出会うとどうなるのか…初めて見た😳！

[横山 明日希 @asunokibou]

8月1日です！「81」に関する数学の話題を紹介。
1÷81をすると0.のあと「012345679 012345679…」と同じ数字が繰り返されます！

[asako_c @asachan_c]

本当にひとりだけ衣装が違う（笑）

[U-zhaan（ユザーン） @u_zhaan]

明日8/1の朝10時からテレビ朝日で放送される「題名のない音楽会」で、お揃いの衣装に身を包んだ蓮沼執太フィルに混じって演奏をしています。蓮沼執太に「その衣装は僕の分も用意できないのでしょうか」と聞いたら「できない」と言われました。

[asako_c @asachan_c]

これを観て精神的に栄養チャージ。いい夏休みのスタート！　https://t.co/n2B4V5pBeL

[探偵！ナイトスクープ【公式】 @abc_knightscoop]

今週のナイトスクープ1本目は…

「『日本統一』小沢仁志のセリフが聞き取れない」

静岡県の男性（４６）から。私には何度聞いても聞き取れないセリフがある。それは仁侠ドラマ「日本統一」の一節。「日本統一」は２０１３年から放送を開始し、現在に至るまでシリーズ累計７５作を超える仁侠ドラマの金字塔である。そのうちの、２０２２年に発表された５３作目。“顔面凶器”こと、小沢仁志さん演じる三代目侠和会会長・川谷のとあるセリフが、全く聞き取れないのだ。一触即発のこの場面で、「絶対にこんなこと言うわけがない」という、おかしな言葉に聞こえ、家族に聞いても、それぞれ違う言葉だと言い張り、我が家の方こそ一触即発！　どうか、この謎を解き明かしてもらえないだろうか、というもの。

[asako_c @asachan_c]

@jyakoutan よかったけど、まだまだ地震あるだろうから気をつけてね

[asako_c @asachan_c]

地震大丈夫ですか？
@jyakoutan