أسماء أحمد الفيصل 🌐

ماجستير في دراسات الترجمة (لغة فرنسية)، محاضر في قسم الترجمة (حساب شخصي)

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

جمعتكم طيبة، الأسبوع الماضي أنهيت تدريب مكثف عن آليات وطرق تدريس اللغة الفرنسية (ممكن أتكلم عن الكورس بشكل مفصل في مدونتي باذن الله)
ولكن عن الأسبوع نفسه وبعيدا عن المادة العلمية المقدمة، المسجلين وفد من 6 دول (السعودية والبحرين والامارات وقطر ومصر كلنا مستضافون في كويت الحبيبة)

[فعاليات PNU @PNU_EVENTS]

برعاية معالي وزير التعليم، الأستاذ يوسف بن عبدالله البنيان، تدعوكم كلية اللغات لحضور "اللقاء السعودي الفرنكفوني: تنوع ثقافي وحوار عالمي".

رابط التسجيل:
https://t.co/FiYZKxUNzk
#جامعة_الأميرة_نورة
#PNU

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

Je suis très ravie d'annoncer ma participation à la Rencontre Saoudienne Francophone.
C'est une magnifique occasion de discuter de la diversité culturelle et du dialogue mondial à travers la langue française.
Rendez-vous le 1er décembre 2025 !
#Francophonie #Riyad #PNU #Dialogue

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

هنا أيضاً موسوعة حررتها منى بيكر وجابريلا سالدنها للمتخصصين أكثر، ساهم فيها كثير من العلماء وتشرح معظم نظريات #دراسات_الترجمة : https://t.co/9qH1n8cbBD

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

تمرّ علينا أحيانا مصطلحات مستخدمة في نظريات و #دراسات_الترجمة، وممكن لما نبحث نلقى أكثر من باحث استخدمها، لكن لو نبي نرجع لمصدر المصطلح ؟ هنا قاموس دراسات الترجمة لمارك شاتلوورث ومويرا كوي، أشوفه مناسب حتى للمبتدئين في المجال لأنه مختصر وواضح : https://t.co/BtSlPWHdS7

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

ويستمر اللقاء اليوم السبت لاتفوتوا فرصة الحضور طلبة وباحثين للاستزادة في العلم بهذا المجال و معرفة مستجداته 🙏
وأدعو بشكل خاص متخصصي ترجمة اللغة الفرنسية لتجربة السترجة معنا اليوم من الساعة ٧ _ ٨ مساءًا

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

#ملتقى_الترجمة_2024

تشرفت بحضور ملتقى الترجمة لهذه السنة والمشاركة بصفتي خبير دائرة الترجمة السمعبصرية، حيث يجمع الملتقى المتخصصين في هذا المجال، من ضمنهم لقائي ببروفوسور الترجمة السمعبصرية د. إيف جامبييه، كان الحوار مثريًا 🙏

ممتنة لهيئة الأدب والنشر والترجمة وجمعية الترجمة على هذا الملتقى المتجدد 🇸🇦

[هيئة الأدب والنشر والترجمة @LPTC_MOC]

Le #ForumDeLaTraduction2024 rassemble des experts du monde entier pour explorer le futur de la traduction 🌏

🗓️ 8-9 Novembre 2024
📍 Ministère de l'Éducation, Riyad

Inscrivez-vous dès à présent! 👇🏻

https://t.co/sTd8NY29fi

#LPTC

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

في زحام الحياة وروتينها، نحتاج إلى الكتابة 🌊

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

@HAIDAF @SATA_Saudi مبارك دكتورة فادية ربي يوفقك ويسدد خطاك 🩶

[أ.ندى سالم || Nada Salim 📃✍ @research_nada]

أفضل نموذج لتقييم خطتك البحثية

[د. نهى العويضي @DrNohaAlowedi]

حقيقة:
"كانت الترجمة و ستظل إحدى العوامل الأساسية في نشر المناهج وفي زيادة الاحتكاك بينها،،،"
@SATA_Saudi @ServMutarjim

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

@mohalzahrani13 فعلا شيء مفرح 🥰

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

بالأمس كان افتتاح أول فرع في الرياض لبراند (فناك) الفرنسي 😍 والمميز فيه عن منافسيه زاوية كافيه بداخل المحل مع جلسات هادئة واطلالة عالشارع مكان مناسب للقراءة 😎

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

شريت لي حصيلة رغم مكتبتي هالشهر امتلت صراحة من سفرتي للمغرب، ومن معرض الرياض ومن فناك، باذن الله اشارككم هذه المشتريات 🙏
ايضا عجبتني هذه الترجمة ( traduction localisée ) حبيت أشاركم إياها 👌

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

ايضا كتب للأطفال، وفيها بعض المانجا وروايات المراهقين المفيدة للطلبة كما ذكرت في معرض الرياض 👍

[د.فادية الشهري @HAIDAF]

الترجمة مهنة رائدة وأساسية، ولكن الأبحاث والدراسات الرصينة هي صوت ثقافتنا وصورتها الباقية في منابر العلم ومكتبات العالم!

للمهتمين بأبحاث الترجمة والثقافات؛ ندعوكم غدا في @KFCRIS ضمن أعمال #كرسي_اليونسكو_لترجمة_الثقافات برئاسة القديرة @arabia77
أتحدث عن ترجمة سكان الجزيرة العربية
مع الاستاذ @BANDER295
بدعم وتمكين @LPTC_MOC

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

@Absher تم الرد على الرسائل بانتظار تجاوبكم

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

@Absher
اواجه مشكلة في الموقع والتطبيق ارجو منكم الرد على الخاص!

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

@Absher تم

[أسماء أحمد الفيصل 🌐 @asm_ahmad]

@Absher تم ارسال المطلوب بالأمس فورا ارجو منكم الرد !