무라카미 하루키 팝업스토어가 문을 열었습니다 ✨
신간 『가호』 출간을 기념해,
열흘간 하루키의 세계가 서울에 펼쳐집니다.
🏘️ 𝐇𝐀𝐑𝐔𝐊𝐈 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 𝐢𝐧 𝐒𝐞𝐨𝐮𝐥 【 𝐏𝐨𝐩-𝐮𝐩 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐞 】
🔸 장소: 서울 성동구 서울숲2길 40-10 (서울숲역 5번 출구 도보 5분)
🔸 기간: 11/6(금) ~ 11/15(일)
🔸 시간: 오전 11시 ~ 오후 8시 (휴무 없음)
방문만 해도 받아 갈 수 있는 다양한 북마크,
직접 만들어 보는 DIY 키링 체험과 타투 스티커까지!
아늑하게 꾸려진 필사존과 포토부스도 준비했어요.
작가님의 ✍️ 친필 사인본도 만나볼 수 있습니다.
열흘간 열리는 하루키의 세계로 놀러 오세요 🤎
#무라카미하루키 #하루키 #가호 #팝업스토어 #하루키팝업 #성수팝업 #서울숲팝업
3년 만에 돌아온 무라카미 하루키 팝업스토어✨
『가호』 출간 기념, 더욱 크고 풍성해진
하루키 월드에 독자 여러분을 초대합니다.
🔸팝업 장소 : 서울 성동구 서울숲2길 40-10
🔸팝업 기간 : 11/6(금) - 11/15(일)
🔸운영 시간 : 오전 11시 - 오후 8시
자세한 내용을 타래로 확인해보세요!
🏘️ 𝐇𝐀𝐑𝐔𝐊𝐈 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 𝐢𝐧 𝐒𝐞𝐨𝐮𝐥 【 𝐏𝐨𝐩-𝐮𝐩 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐞 】
3년 만에 다시 문을 연 하루키 팝업스토어✨
어떤 이벤트를 만날 수 있을까요?
공간별로 하나씩 살펴보아요.
🔸장소 : 서울 성동구 서울숲2길 40-10
🔸기간 : 11/6(금) - 11/15(일)
🔸운영 시간 : 11:00 - 20:00
3년 만에 돌아온 무라카미 하루키 팝업스토어✨
『가호』 출간 기념, 더욱 크고 풍성해진
하루키 월드에 독자 여러분을 초대합니다.
🔸팝업 장소 : 서울 성동구 서울숲2길 40-10
🔸팝업 기간 : 11/6(금) - 11/15(일)
🔸운영 시간 : 오전 11시 - 오후 8시
자세한 내용을 타래로 확인해보세요!
#Event#인용RT
혹시 하루키스트… 아시나요?
💟내 안의 하루키스트 지수 측정하기💟
Q. ‘하루키스트’라는 말을 들었을 때 당신의 생각은?
Q. 길을 걷다가 평소에 보지 못했던 고속도로 비상계단을 발견했다. 이때 당신의 행동은?
…
더 많은 흥미진진한 질문들이 여러분을 기다리고 있습니다.
여러분의 하루키스트 유형을 확인해보세요!😎
📌이벤트 참여방법
1) 아래 링크의 <내 안의 하루키스트 지수 측정하기> 테스트 참여하기
https://t.co/OwPVXbZBCM
2) 자신의 하루키스트 결과 유형을 인용RT로 공유하기!
(결과 유형 텍스트로 작성 or 캡쳐본 공유 모두 가능합니다.)
🗓️일정
-참여 기간: ~10월 20일(화)
-당첨자 발표: 10월 22일(목) *개별 DM 발표
(DM창을 닫아두시면 발표가 어렵습니다!😭)
🎁추첨을 통해 50분께 ‘가호 나무잔(夏帆 ver.)’을 선물로 드립니다.
카슨 책을 가장 많이 보유한 출판사는 난다(4종)였다. 초기작들이다. 1981년 박사학위 논문을 개작한 에세이 ‘에로스, 달콤씁쓸한’(1986·영문 초판)은 카슨의 문학 세계를 예고하는 작품이다. 그가 노벨상을 받은 이 시점에 다시 읽어볼 만하다. 카슨은 ‘에로스’와 ‘앎’을 겹쳐 놓으며 “사랑에 빠지는 것과 앎에 이르는 것이 왜 나를 진정으로 살아 있다고 느끼게 만드는지 파악하고 싶다”고 쓴다.
카슨의 두 번째 시집 ‘유리, 아이러니 그리고 신’(1995)은 에세이·산문시·비평·번역·극·일기·고전 다시 쓰기 등을 오가며 장르를 허문다. 특히 이 시집에 실린 장시(長詩) ‘유리 에세이’에 극찬이 쏟아진다. 시적 화자와 에밀리 브론테의 삶을 교차시켜 상실과 고독에 대해 쓴 ‘시소설’이다. 이 밖에 첫 시집 ‘짧은 이야기’(1992)와 시·산문·여행기·가상 인터뷰 등을 아우르는 ‘플레인워터’(1995) 등도 펴냈다.
난다 대표 김민정 시인은 출간을 결심했던 2017년 6월 이야기를 들려줬다. 시 낭독회를 위해 황유원 시인과 영국행 비행기에 올랐다. 김 대표는 “이거 한번 읽어 보라”며 ‘짧은 이야기’와 ‘유리, 아이러니 그리고 신’ 영어 원서 두 편을 황 시인에게 건넸다. 비행기에서 내린 뒤 황 시인의 소감은 “이거 되게 재밌는데요?”였고, 이에 대한 김 대표의 답은 “그럼 (번역) 당신이 해보라”였다. 황 시인이 번역을 맡게 된 사연이다. 여기에 대학원에서 앤 카슨으로 석사 학위를 받은 송원경 편집자, 난다 내 세계문학 브랜드 ‘모호’를 론칭했던 권현승 편집자 등이 합류하면서 연달아 앤 카슨 책을 낼 수 있었다.
번역가인 황 시인은 “카슨의 지적이고 날렵한 문장은 옮기기 쉽지 않다”며 “‘에로스, 달콤씁쓸한’처럼 인용문이 특히 많은 책을 옮길 때는 책상 옆에 늘 책이 열 권 이상씩 쌓여 있었다”고 했다. 그는 “앤 카슨은 장르라는 울타리에 한 번도 갇힌 적이 없는 작가”라는 점을 강조했다. “앤 카슨 자체가 장르죠. 예술가라면 누구나 다 자신이 한 장르가 되어야 한다고 생각합니다. 카슨은 우리에게 그 선례를 보여줬어요.”
https://t.co/S9NG83TVFN
2026년 노벨문학상 수상 작가 앤 카슨!
1.
‘문학이라는 이름의 모든 장르’라
감히 칭한 바 있던 앤 카슨이
2026년 노벨문학상 수상 작가로 선정되었습니다.
난다에서 출간한 앤 카슨의 도서는
첫 책을 포함한 초기작 4권입니다.
『에로스, 달콤씁쓸한』(1986)
『짧은 이야기들』(1992)
『유리, 아이러니 그리고 신』(1995)
『플레인워터』(1995)
십여 년 전 번역할 도서를 고를 때
무엇을 가장 염두에 두었나 하면
그것다운 데서 가장 ‘시적인 것’,
본질은 그 자장으로부터가 아니었나 합니다.
모든 책의 번역을
황유원 시인이 맡아 해주었습니다.
말미에 덧대진 옮긴이의 말을
미리보기로 참고하셔도 좋을 듯합니다.
2.
“지루함을 피하기 위해서라면 나는 무슨 일이든 할 것이다.
그것은 인생의 과업이다.”
앤 카슨의 이 말을 저는 오래 섬겨왔습니다.
서로 다른 장르와 예술 형식을 오가며
경쾌하고 유연한 글쓰기를 보여왔던 그의
작아도 가벼워도 커도 무거워도
아이러니와 유머로 빛나는 그의 글 가운데
어떤 책부터 읽으면 좋겠냐고들 물으십니다.
시작은 전채 같은 『짧은 이야기들』이 어떨까 합니다.
아주 추운 장소에서 할 수 있는 짧은 산책 같은 시편들이거든요.
무엇보다 앤 카슨의 첫 시집이기도 하고요.
노벨문학상 선정 경위에 도입부터 소개된
『에로스, 달콤씁쓸한』과 『유리, 아이러니 그리고 신』은
언제 어느 페이지를 펼쳐도 무한히 새롭습니다.
에즈라 파운드의 ‘새롭게 하라’라는 말을
이렇게 멋지게 실행에 옮긴 경우도 드물다 했던 평가처럼요.
그리고 『플레인워터』,
아 요 책은 제가 참 좋아하는 장르인데요,
앤 카슨의 모든 것이 다채롭게 들어가 있는
스페셜 짬뽕의 맛보기라 말씀을 드려봅니다.
매운 짬뽕보다는 백짬뽕에 가깝다라 할까요.
3.
사실상 그 어떤 장르의 울타리에서도 벗어나 있는
앤 카슨의 행보에서 제가 독자로 누린 특권은
‘자유’였습니다.
당신이 붙잡을 수 없는 무언가가
비단 물뿐일까요.
분명한 건 여기가 끝이 아니라는 마음.
거기가 어디든 더 가보고자 하는 마음.
긴 시간 앤 카슨의 책에서 제가 배운 건
자기만의 보폭으로 그 너머를 향해
끊임없이 나아가는 그의 질주,
그의 미끄러짐, 그의 곤두섬,
그의 끝끝내 잡히지 않음이었습니다.
하여 제가 배운 건 '용기'라 할 적에
그거 대체 어디 있나 할 적에
제 부푼 책장들 사이사이에 스몄다 하겠습니다.
저마다의 다름 속에 취향 가운데
앤 카슨의 책들 많이들 읽어주셨으면 합니다.
모든 인간은 이제 자신을 다시 둥글게 만들어줄 유일무이한 타인을 찾으며 살아가야 하게 되었다. "넙치처럼 반으로 잘린 채", 아리스토파네스는 말한다. "우리는 각자 자신의 짝인 나머지 절반을 끊임없이 찾아다니는 거라네" (191d)
_<에로스, 달콤씁쓸한>(앤 카슨)
🏆2026 노벨문학상🏆
그 영광의 주인공은 Anne Carson (앤 카슨)입니다.
"고전적 전통과의 유희적 대화를 통해 현대 문학의 새로운 형식을 창조해낸, 대담하고 독창적인 작품 세계"
_ 2026 노벨문학상 선정 이유
🏆수상을 진심으로 축하합니다.
📘『에로스, 달콤씁쓸한』
📘『유리, 아이러니 그리고 신』
📘『짧은 이야기들』
📘『플레인워터』