Borjito3

Recopilo información de doblaje. Blizzard especialmente. Hago doblaje. Narraciones. Locuciones.

[Borjito3 @borjito3]

Mi narración (y traducción) del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki - Saga of Tanya the Evil. Deus lo Vult.
https://t.co/TISplJppr1

[Borjito3 @borjito3]

Mi narración del cómic de World of Warcraft: Midnight - Una ira heredada. Protagonizado por Zul'jan.
https://t.co/BFV1D1aNSA

[Borjito3 @borjito3]

Mi video: Dungeons 3 (y 2) y sus referencias a Warcraft, Starcraft y Diablo. Detalles y curiosidades del doblaje y la traducción del juego. Hay una Yaina Supercreída que no es muy (Jaina) Valiente.
https://t.co/NflgyQYyxr

[Borjito3 @borjito3]

@Ronie_6 ¡Gracias a ti!. Corregido y añadido.

[Borjito3 @borjito3]

El listado de actores de World of Warcraft: Midnight ya está disponible en https://t.co/jgZQIP6IuQ. Hay muestras de audio.
https://t.co/kbJ5VQ8BKf

[Borjito3 @borjito3]

Doblaje fan de una escena de World of Warcraft: The War Within, Sala de juntas, en la que pongo voz a Gallywix (intento aproximarme a su voz oficial en España) y a Laslo. Xal'atath tiene el audio del doblaje para Latinoamérica.
https://t.co/6Y5i49MAsf

[Borjito3 @borjito3]

El listado de actores de World of Warcraft: The War Within ya está disponible en https://t.co/jgZQIP6IuQ. Hay muestras de audio.

https://t.co/DphJfGC4QG

[Borjito3 @borjito3]

Mi narración del relato de World of Warcraft: El Día del Rostro. Protagonizado por Cromi / Chronormu.
https://t.co/869JJqYS1d

[Borjito3 @borjito3]

Mi narración del relato de World of Warcraft: El método goblin, donde los protagonistas son Gazlowe y Marin Tragonublo.
https://t.co/0gHI5LePlI

[Borjito3 @borjito3]

@FrikiEnMedicina Igualmente.

[Borjito3 @borjito3]

He tenido el placer de poder participar en el proyecto de @VoiceEmotions de Final Fantasy VII Remake poniendo voz a "El Chungo" y " El Broncas". No salen mucho, pero dejan su marca.

https://t.co/KmBzAP90cT

[🔴 Voice Emotions @VoiceEmotions]

☄️AHORA SÍ, El EPISODIO 6 del doblaje de #FF7R .

🡆 https://t.co/yTi6Y2dYTf

Toca disfrutar de las calles del Mercado Muro y de todo lo que ahí se esconde.

En este episodio contamos con las participaciones de:

🎙️ Cloud: @Jordialca_
🎙️ Aeris: @ayachii_voice
🎙️ Tifa: lide_errasti_voz (Instagram)
🎙️ Don Corneo: @ALocubiche
🎙️ Madame M: @JuanLuGames
🎙️ Chocobo Sam: voice.taro (Instragram)
🎙️ Andreas Rhodea: @TodoJingles
🎙️ Leslie: @bolsadubs
🎙️ Johnny: @FrikiEnMedicina
🎙️ Scotch: @danioliver098
🎙️ Kotch: @Zakdubs
🎙️ El Chungo: @borjito3
🎙️ El Broncas: @borjito3
🎙️ El Pardi: @FrikiEnMedicina
🎙️ Elmyra: @OlgaAguirre
🎙️ Claudia Strife: @heartofisa

EXTRAS Y AMBIENTES:
@AndreDpinto | @Jordialca_ | @SorniSacha | @TheUltimateVS | @danioliver098 | @el_antonyiju | @seru_79 | Nerea Altuna | @AilinnaDubs | @Hikari_Lorena | @notdrexx | @xJari_ | @ALocubiche | @Bigboss_dub | @soldnoctis | Javi Santos López | Aida Campos |

📢 Dirección | Cast | Edición:
@RubenArve

🎞️Co-dirección | Edición y Montaje | Cast:
@ManuuGP

#FF7 #FFVIIRemake #FinalFantasyVII #FFVIIR #FinalFantasy #fandubespañol #fandoblaje

[🔴 Voice Emotions @VoiceEmotions]

☄️AHORA SÍ, El EPISODIO 6 del doblaje de #FF7R .

🡆 https://t.co/yTi6Y2dYTf

Toca disfrutar de las calles del Mercado Muro y de todo lo que ahí se esconde.

En este episodio contamos con las participaciones de:

🎙️ Cloud: @Jordialca_
🎙️ Aeris: @ayachii_voice
🎙️ Tifa: lide_errasti_voz (Instagram)
🎙️ Don Corneo: @ALocubiche
🎙️ Madame M: @JuanLuGames
🎙️ Chocobo Sam: voice.taro (Instragram)
🎙️ Andreas Rhodea: @TodoJingles
🎙️ Leslie: @bolsadubs
🎙️ Johnny: @FrikiEnMedicina
🎙️ Scotch: @danioliver098
🎙️ Kotch: @Zakdubs
🎙️ El Chungo: @borjito3
🎙️ El Broncas: @borjito3
🎙️ El Pardi: @FrikiEnMedicina
🎙️ Elmyra: @OlgaAguirre
🎙️ Claudia Strife: @heartofisa

EXTRAS Y AMBIENTES:
@AndreDpinto | @Jordialca_ | @SorniSacha | @TheUltimateVS | @danioliver098 | @el_antonyiju | @seru_79 | Nerea Altuna | @AilinnaDubs | @Hikari_Lorena | @notdrexx | @xJari_ | @ALocubiche | @Bigboss_dub | @soldnoctis | Javi Santos López | Aida Campos |

📢 Dirección | Cast | Edición:
@RubenArve

🎞️Co-dirección | Edición y Montaje | Cast:
@ManuuGP

#FF7 #FFVIIRemake #FinalFantasyVII #FFVIIR #FinalFantasy #fandubespañol #fandoblaje

[Borjito3 @borjito3]

@Exoplasmatik @kaistellano @persona23976511 En el episodio 135 lo llaman Ojo de Halcón. De hecho, en este episodio lo llaman Mihawk, Cetrero Fantasmal y Ojo de Halcón.

[Borjito3 @borjito3]

@Exoplasmatik @hermoti @BOSCHMENDEZ El cliente de aquel entonces pidió una voz más madura para Sasuke.

[Borjito3 @borjito3]

@JamesGuiver13 @rikidubstudios @Jose_MFA_ Yo no digo que hayas justificado nada, lo has explicado bien, yo solo añado que la posible razón del cambio, que es el cambio de estudio, no es suficiente excusa para cambiar a casi todo el reparto.

[Borjito3 @borjito3]

@Ruby_Belmont @crunchyroll_es Apoyo el sentimiento, pero también han doblado ya series en Valencia, Sevilla y el País Vasco.

Una parte de la película de Dragon Ball Super: Super Hero también se grabó en Galicia, pero no lo cuento demasiado. Hace falta que doblen un producto entero.

[Borjito3 @borjito3]

@JamesGuiver13 @rikidubstudios @Jose_MFA_ Que cerrara el estudio anterior no justifica nada, al resto bien podrían haberlos convocado igual en el nuevo estudio. Solo respetaron 3 voces, pusieron un par más de Barcelona para sustituir a otros, y el resto todo a Valencia. El único cambio realmente justificado fue Mikasa.

[Borjito3 @borjito3]

@HyogadeCisne15 @sankashifrost @Misiontokyo @SelectaVision También contaron con el mismo traductor.

[Borjito3 @borjito3]

@AFR1987 @NarutoCastellan El viejo doblaje de Shippuden no cambiaba los nombres de las cosas en un mismo episodio, no tenía nombres pronunciados de tres formas distintas en una misma escena y no tenía frases sin doblar. El nuevo comete fallos imperdonables para ser un doblaje actual hecho todo seguido.

[Borjito3 @borjito3]

@BuildMeAWoman Desconozco hasta dónde se dobló en su día. Lo lamento, pero no tengo episodios de la quinta temporada, ni tampoco muchos de la tercera y cuarta. Y sí, ojalá se continúe doblando lo que falta a pesar de que varios personajes tendrán cambios inevitables de voces.

[Borjito3 @borjito3]

@kaistellano El doblaje de la segunda temporada es bueno si nos ceñimos a las actuaciones, lo malo es que en los 10 episodios disponibles ocurren bastantes sustituciones extrañas y hay algunos errores e inconsistencias de pronunciación.