Ali Yildirim MCIL CL MITI

Chartered and ISO 17100:2015 Qualified English to Turkish #marketing and #technology Human #translator #transcreator #xl8

[Carol Vorderman @carolvorders]

Tories @conservatives have now deleted this post saying “if you bet on Labour, you can never win”⏬️

They’d hate for you to retweet it 😂

Tony Lee, Director of Campaigning, is now being investigated by Gambling Commission BBC reports

No sh*t Sherlock

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@carolvorders In the meantime: https://t.co/GxM730NN84

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

😀😀

[Adam Sharp @AdamCSharp]

THE EUROS FOR IDIOMS: Slovenia vs Denmark

🇸🇮 A Slovene way of saying OMG is tristo kosmatih medvedov! It means “three hundred hairy bears!”

vs

🇩🇰 A colourful Danish exclamation of surprise translates to “never have I shat so thinly!”

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

😁😁

[VeryBritishProblems @SoVeryBritish]

We’re all just quietly getting on with the bleak weather. Makes no difference at all really, does it? All just got our heads down, dealing with it, not getting sunburned, grateful for the decent sleep, keeping our eyes out for those three unholy 44°C days from hell that’ll come out of nowhere at some point, but apart from that it’s all quiet on the western front. Easy street.

[VeryBritishProblems @SoVeryBritish]

They never warn you just how much of adult life is spent cleaning the kitchen.

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@Claire_Cox16 Cockapoo 🙂

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

Don't remember last time I posted a picture of our dog. Here she is with the newly renovated Southsea seafront in the background!

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@carolvorders Brexit paved the way to corruption. I don't think this would have easily happened prior to Brexit.

[Adam Sharp @AdamCSharp]

There’s an Icelandic way of saying of “I’m gonna kick your arse” that translates to “I will take you to the bakery.” A Hungarian version is “you’re prying open the lid of the slap-crate.” And the most colourful threat I’ve come across in Urdu… “my foot is in your butt’s destiny”

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@carolvorders @CountBinface If he won, it would be a spectacular end to Sunak's campaign which also started spectacularly badly!

[Dr Dan Goyal @danielgoyal]

How bat shit crazy is this: we have millions waiting to see doctors and yet thousands of U.K. trained doctors can’t get a job?

If you needed proof that this govt wants the NHS to fail, here it is.

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@colinrtalbot I wonder whether Tories are polling under 10% now!

[VeryBritishProblems @SoVeryBritish]

“To be honest, I've felt better”

Translation: I'm quite surprised I'm even alive.

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@DGMultilingual Great stuff Daniel. Shame we didn't get to meet at the conference.
And being a specialist translator for whisky sounds great.
I occasionally do translations and editing in this subject and it really is very fascinating and it helps if you like whisky 🙂

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@SoVeryBritish The production company sounds dodgy to me. I hope you get some compensation.

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

@polish_linguist Wow! At the least the weekend is here 🙂

[Ali Yildirim MCIL CL MITI @Bosphorustrans]

👌😍

[Nathalie Vincent @awlilnatty]

The only perspective on AI that matters

[VeryBritishProblems @SoVeryBritish]

I’ve said “isn’t it lovely” about the weather about 25 times today. I’ve also said “everywhere’s so nice and green after all the rain we’ve had” about 8 times. I’ve done 4x “I could get used to this” and an equal amount of “this is the life”, and 2x “I hope it lasts”. I look forward to saying a couple of “it’s cold when the sun goes in”s later on.