カタクリコ

雑誌とTV、ライターと翻訳者とディレクター。英語と日本語の間を縫うように、ほっそいほっそい仕事をしていました。現在は派遣社員。サッカーはフロンターレ中心の全方位型、ライトに大相撲、ゆるくフィギュアスケート。

[カタクリコ @catacrico]

2003年に「ABCニュースシャワー」として始まり、19年からは「攻略！ABCニュース英語」として18年続いた番組の休止が決まりました。当初から関わってきた身としては、寂しい限りです。見てくださった方々にお礼を申し上げます。https://t.co/ZJ2uai4U8w

[カタクリコ @catacrico]

休日のお刺身

[日本経済新聞 電子版（日経電子版） @nikkei]

AIが通訳する時代、「なぜ外国語を学ぶのか」　東京外国語大学の役割は
https://t.co/MIV3mX49JE

東京外国語大学の志願者は10年前と比較すると半分程度に。

AI時代における教育・研究の方針や人材育成のあり方を春名展生学長に聞きました。

[カタクリコ @catacrico]

今日の川崎vs鹿島のDAZN実況は下田さんだったのか。それにふさわしい試合だった。よかった。好カードと呼ばれる試合でないと下田さんはアサインされないと思うので、川崎としてはなんとか順位を上げて、下田さんがあたるチャンスを増やしていきたい。

[VOGUE JAPAN @voguejp]

VOGUEとともに考える平和と戦争。アンケートに届いた7,000件超の声から、今回は「戦争について考えるきっかけや、新たな視点を与えてくれた言葉」への回答の一部を紹介。8月に限らず、戦争と私たちの関係性を考え続けるために。 https://t.co/6iEHrbUscJ

[カタクリコ @catacrico]

TGIF! 残業もしてがんばった！

[カタクリコ @catacrico]

コンデナスト本体の人事動向やコンデナスト・ジャパンとの関係性も含めて考えなきゃいけないような。

[カタクリコ @catacrico]

たしかに早すぎるし突然だとは思うけど、それとこれとは違う事情もありうると、私は思う（『プラダを着た悪魔2』を参照のこと）。次号本誌もだけど、ウェブサイト掲載記事の動向もチェックしていきたい。

[カタクリコ @catacrico]

ブンゲイデリバリ046榎本えり「球場の記憶」。実際の観戦はサッカー派の私だけど、野球の話を読むのは大好き。『野球SF傑作選ベストナイン2024』『球は転々宇宙間』いいですよ。今回も楽しく読みました。確率の向こうにある夢。

[カタクリコ @catacrico]

ブンゲイデリバリ、来月からの継続を申し込みました。引き続き楽しみにしています。
https://t.co/RQcpJVxArf

[カタクリコ @catacrico]

最近親しくなった人が私の仕事をチェックしてくれて、感想をくれるのがなんだかうれしい。翻訳技術とか文章術とかがどうではなく、純粋に記事がおもしろかったかを教えてくれる。自分は「何かを伝える」仕事をしていたのだと思い出させてくれる。新鮮。ありがたい。

[カタクリコ @catacrico]

私はひかえめに「モンスターだね」と言っていたのだが、家人がとうとう「趣味が悪い」と言い出し、次回公演にトライするのはやめた。ほかにも見るべきものはたくさんあるしね。

[カタクリコ @catacrico]

いま話題になっているというこれ。読んでいて涙がこぼれそうになった。 https://t.co/9jcO9oyaDV

[カタクリコ @catacrico]

ブンゲイデリバリ045「夜鳥」（西崎憲）。明るいのが怖いって初めて？かも。そして「氷壁が崩れるような大音響」あの葉書はいったい何だったのか、とても気になる。

[カタクリコ @catacrico]

山梨の叔父さんからぶどうを送ってもらった。大迫力！

[カタクリコ @catacrico]

ある翻訳テストを受けたら出題者想定の4倍の時間がかかった。が、提出した。なじみのない分野はやはり苦しいのお。

[Aya Takahashi-Tokiwa @ayaNov13]

北欧ジャーナリストでエッセイストの森百合子さんに、マリア・フレデリクソン監督の取材をしていただきました！

初めて知ったこともあって、インタビューに同席中も「え！そうなの⁉︎」と思いながら聞いていました。ぜひご覧ください✨

#グルスポングの奇跡

[カタクリコ @catacrico]

結局「奇跡」って何なんでしょうね、というのが私の思ったことで。当時のメディアが名づけたのか、監督のアイデアなのか。あー、聞けばよかった

[カタクリコ @catacrico]

そして、われらが常磐彩さんの勇姿

[カタクリコ @catacrico]

映画『グルスポングの奇跡』監督登壇回を見てきました！宣伝で言われている前半もすごいのだけど、後半の展開がすごかった。事実は小説より奇なり、を地で行くドキュメンタリーでした。監督にサインをいただいたパンフ。

[瀬川深 Segawa Shin @segawashin]

しかも時給2000円と聞くとオオと思いそうになるが、週40時間、月160時間労働と仮定して月32万と考えると決してバカ高いわけでもないんだよね。手取りはもちろんこれより下がるわけたし