Resulta difícil de entender que no haya habido interpretación simultánea durante el discurso de Richard Gere en los #Goya2025. Encima, en Granada, que cuenta con una facultad de traducción que es una de las mejores del país para especializarse en interpretación…
Tras 6 años de estudiante de traducción (carrera + máster) y 2 años trabajando como auxiliar de conversación para probar la docencia, aún no tengo muy claro a qué dedicarme... y siento mucha auto-presión teniendo la edad que tengo 🥲
¡Hola compis! Estoy muy poco activa por aquí, lo sé... 🥲 Pero como sé que puedo seguir usando esta red para preguntaros dudas o pediros ayuda, os pregunto lo siguiente:
- ¿Alguien podría informarme sobre las pruebas para traductor/intérprete del Ministerio? (Fechas, proceso etc
Y sobre algunas posibilidades de trabajo de intérprete FR-ES?
La verdad es que me encantaría... En la carrera solo tuve interpretación de inglés y no lo disfruté nada porque no tengo el mismo manejo que del francés (lengua en la que tengo nivel C1)...
Me voy a marcar un @albatraduce 😬
He visto estas bolsitas de té en el Airbnb donde me estoy alojando de vacaciones en Reims y me parece un marketing estupendo por parte de Lipton 😱👏
¿Cómo lo traduciríais al español? 🤔
Sé que no pasó mucho por aquí pero... Necesito vuestra ayuda 🙏
Me han pedido servicio de interpretación telefónica y desconozco al completo el tema de tarifas,no lo he hecho nunca.
¿Se cobra por horas? ¿Por llamada?
Gracias a todxs de antemano 😬🥰
¡Hola compis! 🤗 Necesito vuestra ayuda para el último trabajo del Máster. Es de corrección lingüística y edición (en español). Si sabéis de alguna web, folleto, artículo académico, noticia, blog, etc que sea un desastre, decídmelo pls ♥️ @CalamoyCran@AlexvonKarma