Konstantin Dranch

translation industry observer

[Giuseppe Forte @giuseforte]

As a freelance translator are you familiar with Machine Translation Post-Editing (#MTPE) and do you offer such a service?
Please share your experience!
#machinetranslationpostediting #postediting #MT #translation #xl8 #t9n #PEMT #freelance #translator

[Konstantin Dranch @constanch]

A super-serious survey on professional transcreation. With redefining questions and blackjack.

https://t.co/oGlDb2yKIq

[Konstantin Dranch @constanch]

@i18n_mug This event should be very interesting for your crowd. How Intuit, Yandex, and Gameforge developed middleware to unify developer inputs for localization.

https://t.co/klO04Mx1Zy

[Konstantin Dranch @constanch]

@Geoff_Westgate hi! What's the best way to reach you?

[Konstantin Dranch @constanch]

@Andrew_Ludejo @SarahHickeyINT It did

[Konstantin Dranch @constanch]

@integlangsbiz @SarahHickeyINT Action flick?!

[Nimdzi @Nimdzi_Insights]

Everything you wanted to know about the #Nimdzi100. @constanch talks with @Wordbee about the research, the methodology, and language markets while not skipping the opportunity to crack jokes with hosts @tanjamfalkner and @robertwrogge.

[Konstantin Dranch @constanch]

@Gabe_Karandy @SarahHickeyINT @SandraBOlivera Allow me to elaborate

[Andrew Hickson @Andrew_Ludejo]

ALC Washington DC - A rambling report
I was lucky enough to travel to #DC for the #ALCConf on behalf of @LoveLudejo

This is my rambling report, which does contain references to politics, national and state level stereotyping, and mild swearing.

https://t.co/UGnO2lhjFf

[Konstantin Dranch @constanch]

@michalkmet Victory Day loclunch

[Konstantin Dranch @constanch]

#ALCConf photography is a chain sport.

[Konstantin Dranch @constanch]

@IngeRatsep @InterlexL10NT9N @EUATCNews @TheSussexSquare Insert crying smiley here

[Konstantin Dranch @constanch]

@IngeRatsep @InterlexL10NT9N @EUATCNews @TheSussexSquare Well done! A tremendously charming and successful event

[Daniel Sinclair @_DanielSinclair]

Here's a video of a Chimpanzee using Instagram. It's eye-opening. https://t.co/FEfIgQSGa6

[ALC @ALC_US]

Next week! Are you coming to D.C.? If so, we'll see you there!
NO?? There's still time -- come for a day and check us out!
Register here: https://t.co/BbXPcmegem

[Konstantin Dranch @constanch]

@Andrew_Ludejo @IngeRatsep @TranslatorsWB Nothing lasts, Andrew.

[Konstantin Dranch @constanch]

@IngeRatsep @Andrew_Ludejo @InterlexL10NT9N @EMilleri @geneschriver You asked for it, @IngeRatsep

[Konstantin Dranch @constanch]

#Tupdate19 so this is the official hash tag, huh? Hello, Tallinn.

[Konstantin Dranch @constanch]

@zdanowski_k @PaulaBShannon @Moravia @Lionbridge All research so far points out that spending on innovation is a losing horse in the race. Ok, you got a smarter tech, now what?

[Konstantin Dranch @constanch]

#GALAMunich I didn't hear "disruption" even once at Gala 2019. Looks like LSPs do not consider newly funded entrants to the industry a threat.

[Konstantin Dranch @constanch]

@PaulaBShannon @PaulaBShannon There is no revolution in the enterprise, to quote Gartner.
Btw: I wish you were present! Would love to discuss live with you. In Portugal, perhaps?