Andrei Ioan Cucuruz

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 În Bucovina se păstrează câteva care merg chiar și până la 1784, anul de început.
Pun și eu o inimioară din Ținutul Neamțului de la 1841 - am reușit să ajung la ea înainte să o mănânce de tot cariile.

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 @l_linguist With enough training data from various archival sources, a model could likely achieve good results. However, I don't see this happening anytime soon - there seems to be little interest in such a project.

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 Văd trei feciori de boier de la jud. Dâmbovița numiți Becerescu, dacă te ajută (1831, din catagrafia boierilor editată de Filitti) https://t.co/2MfNBxgcy5

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 Exact. E așa satisfăcător să verifici un cuvânt care aparent ți se pare o greșeală de citire însă defapt e un cuvânt cât se poate de real - de cele mai multe un arhaism (de aceea mă uit din prima la Scriban și Șăineanu).

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 @dexonlineRo O bază de date și un instrument fabulos. De câțiva ani nici măcar reclame nu mai au. Se poate dona aici : https://t.co/zRVMK9bwek

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@Onsaieux Sure, it is a start. It will be hard to find the record by going through each of the registers. You'll probably have to wait for them to fix the search engine (although, as I look at the indexes, there are some transcription mistakes).

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 Da, povestea stă în felul următor: un loc minunat pentru alergare, picnic și în general pentru plimbări în aer liber. Aa, se găsesc și hribi. Cam atât 😀

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@Onsaieux Can you message me regarding the records / specific region you are working on?

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@Onsaieux Thanks for the mention Justin. Eventually, yes, that is the goal. The timing, however, will mostly depend on volunteer efforts. You are more than welcome to contribute.

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@igorcasu Vă mulțumesc pentru informație.

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@igorcasu In a few circles, yes. Are there people in Moldova working on a latin transcription of this resource?
I want to work on this/add the data to an existing population database (https://t.co/PCFyPbe7yc) but wouldn't want to re-do the work if someone has already done it. Thanks.

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 Testa condeiu cu "v"-uri chirilice? Nu-mi dau seama - lista e un inventar de prețuri (necompletate) pentru diferite produse (varză acră, guliile cele mari) și cantitatea minimă?

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 Necula Vame��u, simplu și cuprinzător. 😁 Cel mai elegant, totuși, mi se pare domnu' depotat Marin Vladu.

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@EuTuNoi13 @BogdanMateescu3 @cristi_n_gaspar Așa este. Am întâlnit și în Neamț, mai ales când vine vorba de pronunția numelor de persoană (e.g. David / Dagid, Savin / Sagin, etc).

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

1821 - Nomenclature of Colours
https://t.co/XHD7J6gEKx

[NASA Webb Telescope @NASAWebb]

Are you ready to #UnfoldTheUniverse?

Join us July 12 at 10:30 am ET (14:30 UTC), as Webb’s first full-color images & data are revealed one by one! Watch on @NASA’s streaming platforms: Facebook, Twitter, YouTube, Twitch, DailyMotion.

(Voice and imagery used with permission.)

[Andrei Ioan Cucuruz @cucuruzandrei]

@BogdanMateescu3 Din ce ținuturi se mai păstrează formularele?