Денис Хамин

Веду три подкаста: о бизнесе, книгах и игровой индустрии. Сербский эмигрант. Совладелец @allcorrect

[Денис Хамин @denhamin]

И как назло в локализации именно этого проекта было множество интересных историй

[Денис Хамин @denhamin]

Мы не можем публично говорить о локализации самого известного проекта одного из самых крупных наших клиентов. И названия нашей компании не будет в титрах. Зато сотрудники и переводчики будут упомянуты.

[Денис Хамин @denhamin]

@red_tiefling Да, история открытия издательства тоже интересная.

[Денис Хамин @denhamin]

Мы тут поговорили с основателем издательства графических романов в Сербии. Первой книгой Денис издал графический роман о сербском вампире.
Текстовая версия: https://t.co/VhvHEYpU5G
Аудиоверсия на всех платформах: https://t.co/8bDh33LzQ2

[Денис Хамин @denhamin]

Все привет. У нас несколько новостей про подкасты и около них:

1. Обновили сайт https://t.co/HeVi0BULFO
2. Сделали подкаст-бизнес-инкубатор https://t.co/auQSbuwR4P.
3. В ноябре или раньше будет новый околоигровой подкаст «Уже видели». Ждать можно тут https://t.co/Dk2CUAgpQJ

[Анастасия @f_lea]

Друзья, нужна ваша помощь.
Мы с белградским психиатром проводим исследование для Международного конгресса психотерапевтов, который пройдет в Белграде в октябре 2026 года. Прошу максимальный репост, даже если вы видите меня в ленте впервые.

[Денис Хамин @denhamin]

Первый выпуск нашего реалити-сезона теперь на всех платформах.

Видео: https://t.co/XUahFppGjw
Аудио: https://t.co/thfjHwxQbp

[allcorrect @allcorrect]

At Allcorrect, we believe that behind every successful task there is a strong team. But don’t forget, our fluffy colleagues also play their part! Take a look at our loyal helpers!

#TeamSpirit #AllcorrectPets #PetsAtWork #Teamwork

[Денис Хамин @denhamin]

Теперь пытаюсь понять, какие динамические капсюли на Aliexpress лучше других. Не смог найти в интернете информацию, что странно.

[Денис Хамин @denhamin]

Купил детали для того, чтобы сделать конденсаторный микрофон: капсюль (клон Neumann U 47), плату-предусилитель и корпус. Корпус - клон ЛОМО 19а9. Надеюсь, получится собрать конденсаторный микрофон с приятным звуком.

[Денис Хамин @denhamin]

Также понял, почему почти не делают конденсаторные микрофоны, которые не вертикально ставят, а горизонтально направляют, как динамические. Хороший капсюль конденасторного микрофона почти всегда большой и в узкий корпус его сложно запихать.

[Денис Хамин @denhamin]

У нас в подкасте новый сезон, начали его мы неожиданно для себя со спешиала про цензуру.

Видеоверсия: https://t.co/GtExBdOvfd
Аудиоверсия: https://t.co/8bDh33LzQ2
Текстовый вариант: https://t.co/wrXX0Db8QH

[Денис Хамин @denhamin]

Записали спешиал для «Корешков»

[Денис Хамин @denhamin]

@Suvitruf Ну, это, по крайней мере, первый проект, который выйдет :-)

[allcorrect @allcorrect]

We asked ourselves one question: what did 2025 really teach us?

That turned into a candid interview with our co-founder.

🎮 We talk outsourcing reality, what clients want now, and how to stay flexible in 2026. Plus our biggest shift this year: a new AI localization tool built for real production.

Read here: https://t.co/jWMzjAgQ4z

#gamedev #outsourcing #localization #gameart #gameproduction #gamepublisher #gamestudio

[Денис Хамин @denhamin]

Для «Чемодана денег» мы взяли схиму — до того момента, как не поможем Андрею, будем писаться в старые микрофоны. Такая концепция сезона.

[Денис Хамин @denhamin]

Давно тут ничего не писал и вот пришла пора поделиться новостями подкастов.

В «Чемодане денег» (https://t.co/thfjHwxQbp) мы пишем сезон бизнес-сериала. Будем помогать Цой-центру в котором пишемся зарабатывать деньги. Записали первый выпуск, получилось напряженно.

[Денис Хамин @denhamin]

У «Корешков» будет полное соответствие формы и содержания — начиная от визуального оформления и заканчивая звуком, фоновой музыкой и т.п.

[Денис Хамин @denhamin]

«Чемодан денег» пишем на ЛОМО 82А 5М, а «Корешки» на Октаву МЛ-19. Инфа про микрофоны собрана здесь: https://t.co/DR5a8hKb2N, буду обновлять.

У ленточных микрофонов есть свой фоновый шум. Его можно вычистить на постпродакшене, но все равно бесит.

С креплениями приходится колхозить, чтобы микрофоны не падали и держались.

[Денис Хамин @denhamin]

Для «Корешков» записали спешиал про книжную цензуру. Он получился спонтанно, тем не менее погружение в запрещенку США и РФ присутствует.

Выйдет выпуск в конце февраля или в начале марта. Тогда же обновим обложки подкаста https://t.co/8bDh33LzQ2