Dylan O'Reilly

Freelance Conference Interpreter FR / ES ➡️ EN
He/him

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@TG4TV Pure beauty, RIP Vicky ❤️

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

Home from home ❤️

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

So it finally happened: An Irish participant in a meeting I was interpreting at DM'd me saying he had noticed my accent lol #RSI

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

Solidarity with Ukraine in the fight against a foreign invader #WeStandWithUkraine 🇺🇦 💙💛💙💛💔

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@ZaraKing @VirginMediaNews Absolutely devastating, RIP Aisling 💔

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

#TerpSummit2022 was fantastic! Excellent speakers and so great to talk to some lovely interpreters from all over the world! Stellar work from the whole team who organised it, would recommend 100% 👏

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

Se buscan traductores e intérpretes de #pastún y #persa darí para atender a los primeros llegados desde Afganistán en los servicios públicos y las oficinas de Asilo españolas. A quien le interese puede ponerse en contacto conmigo. Se agradece RT 🙏 porque vamos contrarreloj.

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@agusmarianacci Haha oh I can imagine only too well!

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

For any colleagues doing research, Otter voice notes was recommended to me and it's excellent for transcribing interviews, the first few are free too!

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@Nimdzi_Insights @adrechsel @SarahHickeyINT Thank you!

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

I'm looking for #1nt professionals to take part in a short interview on whether interpreting speaker trauma can lead to Vicarious Posttraumatic Growth for the interpreter. This is for MA research, if anyone is interested I'd much appreciate if you could let me know! #1MAC1 #1nt

[LanguageCrawler @LanguageCrawler]

Map of Spanish accents

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@cariobana @IMIAUpdates @CCHIcertify @CMIcredential @NCIHC @StateCourts @NAJITOrg @najitobserver Thank you!

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@edithcuth Thank you! :)

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

Just re-sharing the link for my questionnaire (<5 min) on the effects of interpreting speaker trauma (MA research), if any qualified interpreters are interested in participating, I'd be very grateful! Thank you so much to those who already have! #1nt https://t.co/Q4JlY1hZof

[European Commission @EU_Commission]

Five years after the war ended, on 9 May 1950, Robert Schuman proposed the Schuman Plan, the first step towards European integration 🇪🇺.
Tomorrow, we will mark 70 years of the historic Schuman declaration, 70 years of peace 🕊️ and solidarity 💙 in Europe. #EuropeDay

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@Yvondell @bohemianASL Thank you very much! I appreciate your help and feedback! Absolutely, I'll be delighted to share the research once it's finished :)

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

I am looking for qualified interpreters to complete a short questionnaire (<5 min) on the effects of interpreting speakers who have experienced trauma (MA Thesis). I would be extremely grateful if you could participate! #1nt #1MAC1
https://t.co/Q4JlY1hZof

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@InterRausch Thank you very much! Much appreciated

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@EstalayoM Thank you very much!

[Dylan O'Reilly @Dln0r]

@Folan_Susan Thank you very much Susan!