Gijs Mulder

universitair docent Spaanse taal en cultuur, Radboud Universiteit

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@peiohr Hola Peio. Me parece muy lamentable lo que te está pasando. Soy un admirador de tu obra, ahora estoy escuchando por tercera vez tu podcast, que es un tesoro. Si estás por Ámsterdam, y te apetece tomar un café o dar un paseo, aquí estoy. Ánimos.

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@VincentSchelti Schitterende foto. Twee jaar geleden enorm van het werk van August Sander genoten op een tentoonstelling met vintage prints in Centre Pompidou.
'Politiker der Linke' (Rechts im Bild Erich Müsam).

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@DiegoAManrique Gracias por recordar. En ese concierto en el festival Pinkpop no tocaron Spanish moon, la única pieza de 'Feats don't fail me now' que fue producido por Van Dyke Parks. Uf, cómo me gustaba esa canción (https://t.co/tZDjdWEn7N).

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@jornwlucas In zijn Waterloo?

[Gijs Mulder @DonJaime62]

Sobre el adjetivo 'weird'. Creo que es más que una 'redefinición del marco discursivo': es un marco cognitivo. Los demócratas han enmarcado a los republicanos y ya está almacenado en la mente del electorado. Y más desde que JD Vance insiste: 'I'm just a normal guy.'

[Sebastiaan Faber @sebasfaber]

En las guerras culturales de EEUU, el GOP se ha empeñado en tildar de raros (perversos, peligrosos, antiamericanos, resentidos) a los Dems. Gracias a Walz, la batalla por la normalidad ha dado un vuelco. Pero ¿es buena idea demonizar la rareza? @ctxt_es
https://t.co/CApV52GMji

[Gijs Mulder @DonJaime62]

De Spaanse media vertalen Walz' aanduiding 'weird' als 'raro', maar 'friki' (@sebasfaber) is een betere vertaling.

[Sebastiaan Faber @sebasfaber]

En las guerras culturales de EEUU, el GOP se ha empeñado en tildar de raros (perversos, peligrosos, antiamericanos, resentidos) a los Dems. Gracias a Walz, la batalla por la normalidad ha dado un vuelco. Pero ¿es buena idea demonizar la rareza? @ctxt_es
https://t.co/CApV52GMji

[Gijs Mulder @DonJaime62]

"Como persona rara que soy –inmigrante, profesor universitario, futbolero y, peor, holandés–, y amigo de gente aún más rara.." Anda.

[Sebastiaan Faber @sebasfaber]

En las guerras culturales de EEUU, el GOP se ha empeñado en tildar de raros (perversos, peligrosos, antiamericanos, resentidos) a los Dems. Gracias a Walz, la batalla por la normalidad ha dado un vuelco. Pero ¿es buena idea demonizar la rareza? @ctxt_es
https://t.co/CApV52GMji

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@edwinwinkels Een nóg mooier moment voor Puigdemont en zijn zaak zou zijn als hij nu, voordat de parlementszitting begint, in de boeien zou worden geslagen...

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@trujillopuntnl ¡Zasca!

[Gijs Mulder @DonJaime62]

De Nederlandse kabinetsformatie en de nieuwe regering geduid voor een Spaans publiek. Prachtig epitheton voor Caroline van der Plas, @lientje1967: "la populista Caroline van der Plas, con su aspecto cuidadosamente descuidado, pitillo y chupa de cuero incluidos"

[Sebastiaan Faber @sebasfaber]

A partir de hoy, la ultraderecha neerlandesa --blanqueada con esmero por los liberales y (ex)socialdemócratas, con la generosa ayuda de los medios-- gobierna Países Bajos.

Mi análisis en @ctxt_es.

https://t.co/WqyXISzmLk

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@tnyfrontrow The opening of Él is one of Buñuel's best sequences.

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@DiegoAManrique El día anterior a la grabación, Bowie recibió un premio 'Edison' en el Amstel Hotel de Ámsterdam. Estas son las imágenes: https://t.co/UGNnxLCBJd. Un breve fragmento sale en Moonlight Daydream de Brett Morgen.

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@DiegoAManrique Hola, @DiegoAManrique. Gracias por recordar. Un comentario: este video es del 'Toppop' holandés. De hecho, esos juegos visuales eran marca de la casa. Tal como dice la descripción, el video lo hizo Rien van Wijk.

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@TomWGvdMeer Bedoel je niet 'intensief'?

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@danielahoogh @marijn_kruk ‘Populistisch links’ dat in Spanje de burgerlijke vrijheid aanvalt…? Waar haal je dat nou vandaan?

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@jornwlucas @inesolza @Conversation_E @sebasfaber ¡Bonito análisis léxico! Gracias por señalar.

[Gijs Mulder @DonJaime62]

@VincentSchelti Goede, mooi verwoorde analyse. Die V0X-achtige versie van het volkslied ter afsluiting gaf er wel een ironische draai aan.

[Gijs Mulder @DonJaime62]

Het is 'n theatrale politieke zet want Sánchez is nu de zelfbenoemde leider van anti-extreemrechts. Zo kan de PSOE overleven. Het is een ‘macronismo’ omdat dit het stadium vóór extreemrechts is: de confrontatie wordt nl. niet echt aangegaan (samenvatting/vrij vertaling)

[Gijs Mulder @DonJaime62]

Van alle voorspellingen van wat Pedro Sánchez zou gaan doen, was die van @Guillemmartnez de scherpste: het werd inderdaad een 'macronnetje' van Sánchez... 1/2 (zie 2/2 voor uitleg) https://t.co/75u37UYItm

[@guillemmartinez.bsky. social @Guillemmartnez]

Finalmente, ha hecho un Macron