EFA - Translators For Africa

We are Ear For Africa, multi-lingual translators for Afro languages: working to move trusted & verified information to & from Africa. #ManyLanguagesOneMessage

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

Learn a new African Language from natives during #COVID19ZW #ZimLoc. Fancy speaking Ndebele, Shona, Nambya, Shangaan, Venda or Chewa? We're offering one to one short courses affordably! You'll do good in a short period of time.

#ManyLanguagesOneMessage #EFAVarsity

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

Running a series of responsive, remedial, online reading-skill courses for kids ranging from ECD to Grade 7. As such, I will carry out each lesson in response to your child's specific and / or special need. #Zimbabwe

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

Better your MICROSOFT OFFICE WORD skills, become more productive with your work documents, CVs and thesis / dissertation documents. Ever wondered how other's documents come out neat? Well this is YOUR Course! #Zimbabwe #lockdownzim #Africa

REGISTER: https://t.co/S1GFF0Wvtb

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

No more excuses, you need to learn a second #African language 😀!
Take advantage of our limited offer today. #Zimbabwe #harare #bulawayo #lockdownzim

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

Learn #Ndebele, #Shona today! Take advantage of PAY AS YOU GO package. Only $1 per 30 mins, you get free DATA each lesson. A min of 1 hour per lesson, & you can choose your course structure depending on your needs. #Zimbabwe #ManyLanguagesOneMessage #harare #bulawayo #lockdownzim

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

Just witnessed the completion of a ZOOM based Literacy Course by @eliz_tanya's @Simba_Edu. The coordinating team and tutors were amazing!

Well done, met some excited teachers as well. This was a GREAT execution of the new deal of internet learning in all #Zimbabwe. Inspired!

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

English words added to the #Zimbabwean dictionary, because of persistent use! #lockdownzim #Covid19Zim @gmurapa

Jubhlikeshen = Duplication
mhembhaz = Members
inngenj = Engage
komblit = Complete
manyuwali = imajeni (credit @gemmamusic_)
Why list / While List = Whilst

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

We're Translators for Africa - We Hear Africa, We Speak Africa! Learn Ndebele, Shona, Shangaan, Nambya, Chichewa or Venda on WhatsApp! #ManyLanguagesOneMessage #LanguageMatters #Zimbabwe #lockdownzim #lockdownzimbabwe #harare #bulawayo #iam4byo

[Teach311 + COVID-19 Collective @Teach_311]

Diary Project by Nomathemba Sibanda clues us in to the challenges of procuring cooking oil before #lockdown in Bulawayo. Her tireless work also contributes to grassroots student movement Corona Virus Zimbabwe @earForAfrica. #covid19 #Africa #diaryproject https://t.co/xKRiCLuw8A

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@Teach_311 This is great! Let us check Noma's contribution. Thanks for sharing!

[Teach311 + COVID-19 Collective @Teach_311]

@earForAfrica student volunteers are working with the @Teach_311 + COVID-19 Diary Project. Stay tuned for a new entry by Nomathemba Sibanda in Bulawayo, #Zimbabwe, coming soon on Monday 27 April. #translation #covid19 #coronacampus #solidarity #teaching #DiaryProject #languages

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@Teach_311 Hello, how are you?

[Lifestyle | After Corona Virus Zimbabwe @coronaviruszw]

Constance, our team member, asked some community members to share their stories of how the #COVID pandemic affects them. #Zimbabwe #lockdownzim #lockdownzimbabwe #COVID19ZW. It's brilliant to listen to the Shangaan / Tsonga language. Please check it out!

https://t.co/t90q0XdrS7

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@amizere Yes you're right. This is intended from those from Malawi and intending to travel to Malawi. We were shortening the names like Shona (Chishona) etc etc

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

No more excuses! "ngiyadhobhadhobha", "handgone kutaura", you should know Ndebele and Shona! Try us, get in touch! Fun, easy way to learn one more African language from HOME! #StayHome

#Zimbabwe #lockdownzimbabwe #zimloc #zimlockdown

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@MarvelousMbong2 @princendlovu86 @advocatemahere @NkosiDibiti Ewe...(this is YES, from what we learnt from a friend of ours sometime back) 😃

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@ChiefKhayisa

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

No more excuses! "ngiyadhobhadhobha", "handgone kutaura", you should know Ndebele and Shona! Try us, get in touch!

#ZimLoc #lockdownzim #lockdownzimbabwe @LucieBritsch @bridget_pitt @peterndoro @Czernie @shoko_tin @FelicityMorse @Around86 @ericabuist @RumbiKatedza @frontlineaids

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@princendlovu86 @MarvelousMbong2 @advocatemahere @NkosiDibiti Hi, how may we help? What do you want an update on?

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@AdvBookworm_CJ @BlaVinnie @Google Do it on the @Google Translate Community website. Make sure you have a google account (i.e. gmail etc). It will ask you which languages you want to translate or verify. You'll be doing the country a GREAT service!

https://t.co/zUPgPIM9OQ.

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

We are trying out our @Google integration, automating tweet translation into Shona language. We are using the @Google EN - SN endpoint, so we do expect skews for none simple sentences. More #Zimbabwe needs to contribute to automated translation services.

https://t.co/zfYUWM7MAb

[Lifestyle | After Corona Virus Zimbabwe @coronaviruszw]

1/2 Zvaive zvichikurudzirawo kunzwa kubva kunyika dzakatarisana dzese pakupedza dambudziko re # COVID19 & pane kufunga kumberi kuti ive nechokwadi chekuti izvi hazvingamboitike zvakare. Isu tinofanirwa kutyora kutenderera kwekutya & kusagadzikana kusimbisa kugadzirira kwenyika,

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@BlaVinnie @Google @Google Translate Community website. Make sure you have a google account (i.e. gmail etc). It will ask you which languages you want to translate or verify. You'll be doing the country a GREAT service!

https://t.co/zUPgPIM9OQ.

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

@arnoldJmpofu @LucieBritsch @bridget_pitt @peterndoro @Czernie @shoko_tin @FelicityMorse @Around86 @ericabuist @RumbiKatedza @frontlineaids @buhle_matsha @TommyShakes @piersford @spanishfiona @DinahRwiza @AimeeAnsari @gabehudson @annamiti1 @CookOffZim @JossSheldon Online, via WhatsApp (preferably), or a collaboration platform of your choice.

[EFA - Translators For Africa @earForAfrica]

No more excuses! "ngiyadhobhadhobha", "handgone kutaura", you should know Ndebele and Shona! Try us, get in touch!

#ZimLoc #lockdownzim #lockdownzimbabwe @LucieBritsch @bridget_pitt @peterndoro @Czernie @shoko_tin @FelicityMorse @Around86 @ericabuist @RumbiKatedza @frontlineaids