M!

[rip my ribcage @artinoder]

[Archive] กระบวนการออกแบบปกหนังสือรวมเรื่องสั้น ‘จงฟุ้งซ่านไปซะ’ รวบรวมตั้งแต่ขั้นตอนการคิดคอนเซ็ปต์ไปจนถึงวิธีการทำ

ps. กรรมวิธีนี้จะเกิดขึ้นต���อเมื่อผู้จ้างให้อิสระทางการออกแบบกับเราเท่านั้น

[✏ @noarcsvin]

Insane.

[M! @emndmm]

🛌💭💤 #something #dream

[Armin V. @arminv_]

design i made, printed on recycled sketchbook paper

[M! @emndmm]

my desktop updated ✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡°✩

[Abhz 💭 @Aabbhhz]

whoever was responsible for this rebrand was obsessed and insane.

this is the pinnacle of a good brand.

[นัตสึกิ พาณิชย์ @NatsukiPanich]

คนญี่ปุ่นคนนึงเจอฟังก์ชันคณิตแปลกๆ เลยคิดว่า น่าจะเอามาทำเป็นรูปคลื่นน้ำบน Desmos ได้ ดูแล้วก็สวยดี 😙

[Documentary Club @DocClubTH]

The Color of Pomegranates เป็นหนังแนวอวองการ์ดปี 1969 จากโซเวียต-อาร์เมเนียที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากผู้กำกับและนักวิจารณ์ทั่วโลกว่า เป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

สำหรับคนดูหนัง นี่ยังเป็นหนังที่ "ดูไม่รู้เรื่อง" หนักข้อที่สุดเรื่องหนึ่งด้วย ซึ่งเอาเข้าจริงแล้วก็ไม่ใช่ปฏิกิริยาเกินคาดเดา ���พราะแม้ตัวหนังจะว่าด้วยชีวประวัติของ ซายัต-โนวา กวีและนักดนตรีพเนจรคนสำคัญของอาร์เมเนียยุคศตวรรษที่ 18 แต่ผู้กำกับ-เขียนบท เซอร์เกย์ ปาราจานอฟ ก็ไม่ได้ต้องการเล่าเรื่องแบบปกติธรรมดา ...สิ่งที่เขาอยากทำคือ การถ่ายทอดชีวิตของกวีด้วย "กวีนิพนธ์ทางภาพ"
__________

เทคนิคที่��าราจานอฟใช้ มีคำเรียกว่า "Tableaux Vivants" หรือ "ภาพที่มีชีวิต" หมายถึงการใช้ภาพนิ่ง (ที่อาจมีการเคลื่อนไหวแค่เล็กน้อย) เพื่อจำลองสไตล์ของภาพจิตรกรรม โดยเขาได้แรงบันดาลใจจากภาพวาดโบราณของอาร์เมเนีย (Armenian Illuminated Manuscripts) และภาพเขียนย่อส่วนของเปอร์เซีย (Persian Miniatures) เป็นหลัก

เวลาดูหนังเรื่องนี้ เราจึงรู้สึกได้ว่ากล้องแทบไม่ได้ขยับเท่าไหร่ ตัวละครก็แทบไม่ค่อยพูดจาอะไรกันนัก จะมีก็แค่เสียงดนตรีและการขับร้องเป็นระยะ ขณะที่ตัวภาพจะถูกจัดวางอย่างประณีต และเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ที่สื่อความหมายถึงวัฒนธรรมต่าง ๆ ของอาร์เมเนีย โดยโครงหลักของหนังเล่าชีวิตของซายัต-โนวา 8 ช่วงคือ วัยเด็ก, วัยหนุ่ม, ช่วงที่อยู่ในราชสำนัก, ในอาราม, ช่วงความฝัน, วัยชรา, ทูตแห่งความตาย และความตาย (ทั้งหมดนี้มีนักแสดงหญิงชื่อ โซฟิโก เชียวเรลี เป็นดาราหลักที่รับบทบาทถึง 6 ตัวละคร)
__________

ปาราจานอฟทำหนังเรื่องนี้ในยุคที่โซเวียตมีการควบคุมศิลปะอย่างเข้มงวด ตอนแรกเขาตั้งชื่อมันว่า Sayat-Nova แต่เจ้าหน้าที่ไม่ยอม ด้วยเหตุผลว่าหนังลึกลับซับซ้อนเกินไป ไม่สามารถทำให้ชนชั้นแรงงานเข้าใจชี���ิตกวีคนสำคัญของชาติได้ จึงบังคับให้เปลี่ยนชื่อเป็น The Color of Pomegranates (สีแห่งทับทิม) เพื่อลดความสำคัญในฐานะหนังชีวประวัติลงเสีย (แถมเวอร์ชั่นที่ฉายในรัสเซียตอนนั้นยังโดนเอามาตัดต่อใหม่ให้ "ดูง่ายขึ้น" ด้วย)

แต่แม้จะแก้ไขแล้ว หนังก็ยังถูกจำกัดการ��าย ร้ายกว่านั้นคือปาราจานอฟโดนรัฐตามเพ่งเล็ง และถึงขั้นถูกจำคุกในเวลาต่อมาด้วยข้อหาต่าง ๆ ซึ่งนักวิจารณ์มองว่า เป็นผลมาจากการที่เขาทำหนังขัดต่อแนวทาง "สัจนิยมสังคมนิยม" (Socialist Realism) ของรัฐบาลนั่นเอง
__________

ในปี 2014 หนังเรื่องนี้ได้รับการบูรณะแบบดิจิทัล 4K โดย The Film Foundation ของ มาร์ติน สกอร์เซซี ร่วมกับสถาบันอื่น ๆ โดยใช้ฟิล์มต้นฉบับเวอร์ชันอาร์เมเนียที่สมบูรณ์ที่สุด ทำให้ในที่สุดโลกก็ได้เห็นความงดงามของสีสันและรายละเอียดที่ปาราจานอฟตั้งใจไว้แต่แรก

สกอร์เซซีบอกว่า "การได้ดูหนังของปาราจานอฟเหมือนกับการได้เปิดประตูเข้าสู่โลกแห่งความฝัน เขาไม่ได้ทำหนังที่เล่าเรื่อง แต่เขาทำหนังที่เกี่ยวกับความรู้สึกและจิตวิญญาณ"
____________________________________________

[วันอาทิตย์ที่ 3 พ.ค. นี้ Doc Club ร่วมกับ Books & Belongings จัดฉาย The Color of Pomegranates ฉบับบูรณะแล้ว หลังหนังจบเราจะพูดคุยกันต่อกับคุณกิตติพล สรัคคานนท์ ที่ GD Xperience by Goldenduck ค่ะ

ตอนนี้ตั๋วเต็มแล้ว แต่เราจะนำกลับมาฉายอีกเมื่อ Doc Club & Pub. แห่งใหม่เปิดทำการค่ะ]

[ābjth𓁺 @superiorpunk_]

graphic art without AI

[Kat ⊷ the Poet Engineer @poetengineer__]

woa this is so fun!

[M! @emndmm]

Something’s in process manually✍🏻

[M! @emndmm]

#Typography
design
for the first letter of my name.

[松倉 早星＠領域横断型プランナー @sbr_m]

#今日のいいデザイン
伝統市場のローカルな視覚言語から着想を得た展覧会ビジュアル。高彩度の赤と黄色とピクセル化や大胆なストレッチによって、整然としたデジタルグリッドにあえて揺らぎを生み出す設計が秀逸。

[นายกลิง#ripTHACCA @monkeydepres]

เวลากุเรียน
มือgoodnote
ตาgoodnight
สมองgoodbye
กายgoodluck
เกรดgoodgame

[33 @33readss]

นี่แหละชีวิตสาวโสดที่รักตัวเองที่สุดดด

[M! @emndmm]

Lately