مسعود پزشکیان در سی و یکمین اجلاس تغییرات اقلیمی سازمان ملل (کاپ ۳۱)، جمهوری اسلامی را مدافع عدالت اقلیمی و قربانی تخریب محیطزیست معرفی کرد؛ اما کارنامه نهادهای نظامی و اقتصادی جمهوری اسلامی، ادعای او درباره تعهد رژیم به حفاظت از طبیعت را زیر سؤال میبرد.
شوکا بیداریان، مدیر ارتباطات پروژه شکوفایی ایران و از نویسندگان گروه محیطزیست این پروژه، در تازهترین مقاله خود در فوربز، با تحلیل گفتمان انتقادی سخنرانی پزشکیان، شکاف میان این ادعاها و عملکرد سپاه و پیمانکاران بانفوذ در تخریب زیستگاهها و منابع آب ایران را بررسی میکند.
لینک مقاله:
https://t.co/eSmBbWptjf
My dear compatriots,
Workers, engineers, and industrialists of Iran,
As winter approaches, our country’s factories and industries once again face severe shortages of natural gas and energy, a crisis caused not by a lack of resources, but by the Islamic Republic’s incompetence and plunder of our national wealth.
Throughout these difficult days, amid war and crisis, you have kept Iran’s factories running. With electricity available only a few days each week, you continued production. As the rial lost value by the day, you still secured the raw materials and essential components needed to carry on.
While you struggled to sustain production, billions of dollars in oil revenue were handed to intermediaries who never returned the money. Instead of investing our limited national resources in infrastructure and meeting the needs of the Iranian people, the Islamic Republic spent them on foreign mercenaries and its domestic forces of repression.
Now, having plundered the nation’s wealth, the regime comes to you on the eve of winter and says there is no gas.
This crisis is not Iran’s destiny. It is the consequence of decisions made by plunderers who have treated the nation’s wealth as their personal property, and they must be held accountable to the Iranian people.
I want you to know that your hard work and hardship have not gone unnoticed. We will build the Iran of tomorrow with your knowledge, experience, and capable hands, an Iran in which oil revenues are transparent and auditable; national wealth serves production, public welfare, and the country’s prosperity; and a reliable energy supply for homes and factories is among the nation’s highest priorities.
A difficult winter lies ahead. But you, who have kept the flame of production alive through the hardest of times, will also play a decisive role in rebuilding and bringing prosperity to a free Iran, an Iran where the fruits of your labor will build a better future for you and your children, rather than serve the interests of those in power.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
امروز در کلیسای تاریخی سنت پاول فرانکفورت، از شجاعت، فداکاری و اراده تزلزلناپذیر ملت ایران برای دستیابی به آزادی تجلیل شد. شاهزاده رضا پهلوی این جایزه را به نمایندگی از ملت ایران و به امانت پذیرفت.
این افتخار متعلق به تمام ایرانیانی است که با وجود تمامی تهدیدات و خطر جانی به خیابان آمدهاند، زندان را تحمل کردهاند، عزیزی را از دست دادهاند یا در تبعید صدای آزادی ایران بودهاند.
از بنیاد فریدریش نائومان و هزاران ایرانی که برای اعلام همبستگی با ملت ایران در فرانکفورت گرد هم آمدند، سپاسگزاریم.
جهان باید شجاعت ملت ایران را ببیند و ندای آزادیخواهی آنان را بشنود.
We extend our sincere gratitude to the Frankfurt and Hesse Police for their professionalism and protection, which allowed Prince Reza Pahlavi to safely address tens of thousands of Iranians despite security threats.
We are especially grateful for their close coordination with our office over the past 24 hours and the heightened protection that made his appearance possible.
We also thank the people of Frankfurt for their solidarity and understanding, and apologize for any disruptions.
Vielen Dank, Polizei.
Vielen Dank, Deutschland.
@Polizei_Ffm@RegHessen
My conversation with Reza Pahlavi took a deeply personal turn when we discussed the possibility of his family returning to their homeland. What would it mean for him and his mother, Farah Diba, to set foot on Iranian soil again after decades in exile? https://t.co/PoRD6LLIur
Ich möchte der Friedrich-Naumann-Stiftung @FNFreiheit noch einmal von Herzen danken. Als Herr @StSaebisch seine Rede mit der Geschichte von #Aida_Aghili begann, kamen mir die Tränen. Mein Herz, das seit dem Januar in Scherben lag, hat in diesem Moment wieder gewagt zu hoffen.
Als Iranerin danke ich Ihnen dafür, dass Sie unsere Stimme waren, als die Welt versuchte, die Stimme des iranischen Volkes zum Schweigen zu bringen und unser Leid zu leugnen.
از دیدار با برنارد کوئنتین، وزیر کشور بلژیک، خرسند شدم.
من و @BernardQuintin_ درباره تهدید فزاینده جمهوری اسلامی علیه امنیت بلژیک و تلاشهای این رژیم برای تضعیف دموکراسی در این کشور گفتوگو کردیم. درخواست من از بلژیک این است که پیشگام مقابله با جمهوری اسلامی در اتحادیه اروپا باشد.
Islamische Republik-Regime hält Deutschland in Geiselnahme
Deutschland fügt sich wie ein Verlierer.
Yasmine Pahlavi (Ehefrau des Kronprinzen Reza Pahlavi) sagt, die Frankfurter Polizei habe ihnen offiziell mitgeteilt, dass sie am Samstag nicht an der Kundgebung für den Freiheitspreis in Frankfurt teilnehmen oder sprechen dürfen. Nicht wegen eines gebrochenen Gesetzes oder einer Bedrohung von ihrer Seite, sondern weil die Islamische Republik Gewalt angedroht hat und Unschuldige in der Menge ins Visier nehmen könnte, falls er auftaucht.
Ein ausländisches Terrorregime diktiert, wer in einer deutschen Demokratie sprechen darf. Die Polizei sagt, sie werde es verhindern.
Das ist Kapitulation, keine Sicherheit. Schützen Sie die Menge, indem Sie die Terroristen stoppen, nicht indem Sie die Menschen zum Schweigen bringen, die das Regime einschüchtern will.
@bundeskanzler@Polizei_Ffm@_FriedrichMerz@vonderleyen@EP_President@RobertaMetsola
Wann wacht ihr auf? Wollt ihr weiterhin Geiseln der Islamischen Republik bleiben?
Die Meinungsfreiheit in Deutschland endet dort, wo die Drohungen islamistischer Terroristen beginnen.
Das iranische Volk kann zu Hause nicht frei sprechen.
Lassen Sie nicht zu, dass das Regime seine Repression nach Europa exportiert.
Schande über die europäischen Länder
Wir bitten die Polizei Frankfurt um eine sofortige Stellungnahme!
Zehntausende Iraner sind nach Deutschland gereist, um für die Freiheit ihrer Landsleute einzustehen und Kronprinz Reza Pahlavi, die zentrale Führungsfigur der iranischen Opposition, zu unterstützen.
Wie kann es sein, dass die Sicherheit des Kronprinzen und der Demonstranten auf deutschem Boden nicht gewährleistet werden kann?
Wir appellieren an Sie, sämtliche verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auszuschöpfen und bei Bedarf Unterstützung von Landes- und Bundesbehörden anzufordern, um die Veranstaltung doch noch zu ermöglichen!
Wenn die Islamische Republik eine derart große Sicherheitsbedrohung darstellt, stellt sich gleichzeitig die Frage: Warum dürfen ihre Konsulate in Deutschland weiterhin geöffnet bleiben?
Wir bitten Sie nochmals eindringlich um eine sofortige Stellungnahme!
90 Millionen Iraner schauen auf Frankfurt und darauf, welche Entscheidungen morgen getroffen werden.
Islamic Republic Regime holds Germany hostage
Germany like a loser is complying.
Yasmine Pahlavi (wife of Crown Prince Reza Pahlavi) says Frankfurt police have officially told them they cannot attend or speak at the Saturday Freedom Prize rally in Frankfurt. Not because of any law broken or threat from them but because the Islamic Republic has threatened violence and may target innocents in the crowd if he shows up.
A foreign terrorist regime dictates who is allowed to speak in a German democracy. Police say they will prevent it.
This is surrender, not security. Protect the crowd by stopping the terrorists not by silencing the people the regime wants to intimidate.
@bundeskanzler@Polizei_Ffm@_FriedrichMerz@vonderleyen@EP_President@RobertaMetsola
When do you wake up? Do you want to remain hostages of the Islamic Republic?
Freedom of speech in Germany ends where Islamic terrorist’s threats begin.
The Iranian people cannot speak freely at home.
Do not let the regime export its repression to Europe.
Shame on European countries!
Why embassy of Islamic Republic is still open @Polizei_Ffm in Germany?
Germany has to be the first country in Europe to take back the embassy from the Islamic republic and hand it to Crown Prince Reza Pahlavi!
Don’t be scared of the Islamic terrorist regime! Are you a hostage?
My dear compatriots,
I have come to Brussels today to bring your message and your demands directly to Europe’s leaders, lawmakers, and public, the voice of a nation that has stood courageously and steadfastly against the Islamic Republic’s repression and violence, and has refused to surrender to this criminal regime.
In its latest disinformation campaign, the Islamic Republic attempted to prevent you from joining the “Barkhiz Iran” Telegram bot by spreading false information. That effort also failed. Within a short time of its launch, we received hundreds of thousands of messages through the bot from across the country, from students, teachers, and doctors to workers, soldiers, police officers, and people from every walk of life.
We launched this initiative to establish direct, two-way communication with you. The extraordinary response carries a clear message: the will of the Iranian nation cannot be broken.
Our nation, in all its diversity, seeks liberation from the Islamic Republic, and is fighting and making sacrifices to achieve it. The Iranian people do not fear this regime. On the contrary, it is the Islamic Republic that fears the power of a united Iranian nation. It is the regime’s missing leader who is hiding from the people, too afraid even to make his voice heard.
You, my proud compatriots, have once again demonstrated that, contrary to the regime’s propaganda, you are neither exhausted nor hopeless. Your belief in victory is stronger than ever.
I am proud of your courage, resilience, and loyalty to Iran. During the most difficult days, you have remained faithful to your pledge to our homeland. I, too, remain faithful to my pledge to you: to secure Iran’s freedom and restore its pride.
Once again, I call on every compatriot who believes in overthrowing the Islamic Republic and building a free and prosperous future to join the National Cooperation Campaign to Save Iran.
You can communicate directly with my team by scanning the QR code shown during live broadcasts on Iran National Revolution TV and Iran International, or through the Telegram handle BarkhizIranBot.
Be assured that protecting your security is the foremost priority for me and my team throughout this campaign.
For ourselves and future generations, we seek a free, advanced, and proud Iran, an Iran that will once again reclaim its rightful place in the world.
I believe in this future because I believe in you and your unbreakable will. The light of Iran will prevail over the darkness of the Islamic Republic.
Long live Iran.
Reza Pahlavi
Idag har jag för andra gången träffat den iranska kronprinsen Reza Pahlavi, den samlande kraften inom oppositionen i Iran.
Hans budskap är tydligt: Islamistregimen måste störtas inifrån, av det iranska folket. Men mod räcker inte. Det krävs också organisation, samordning och möjligheter att kommunicera utan att riskera livet.
Det iranska folket visar gång på gång sin vilja att kämpa för friheten, trots regimens brutala förtryck. Frågan är vad vi i västvärlden är beredda att göra för att hjälpa dem.
Det handlar om att ge den demokratiska oppositionen politiskt stöd, men också om att bryta regimens informationsblockad och säkerställa tillgången till fritt internet. Utan möjlighet att kommunicera och organisera sig försvåras också kampen för ett fritt Iran. EU kan och borde hjälpa iranierna med detta.
Men vad som är verkligt anmärkningsvärt är att EU:s utrikeschef Kaja Kallas vägrar att träffa Reza Pahlavi. EU säger sig stå bakom det iranska folkets rätt till frihet och demokrati. Hur går det ihop med att samtidigt avvisa dialog med en av de mest framträdande företrädarna för den demokratiska oppositionen?
Därför har jag idag ställt två skriftliga frågor: en till den höga representanten om hennes vägran att träffa Pahlavi och en till kommissionen om vilka konkreta åtgärder den vidtar för att ge iranierna tillgång till fritt internet.
Solidaritet med det iranska folket kan inte stanna vid fördömanden och deklarationer. Den måste omsättas i handling.
Det iranska folket har redan visat sitt mod. Nu måste Europa visa sitt.
La sécurité de l’Europe passe par la chute du régime des mollahs. Drones iraniens contre l’Ukraine, missiles menaçant l’Europe, Hezbollah, Hamas, Houthis, cellules dormantes et réseaux terroristes sur notre sol, déstabilisation du Moyen-Orient et menaces sur nos approvisionnements énergétiques.
Rencontre passionnante avec le prince @PahlaviReza . Le renversement du régime passera nécessairement par une action au sol. Mais il faut passer par trois leviers :
1. Renforcer la résistance intérieure : résilience et moyens de défense de la population, accès à Internet et aux réseaux sociaux, davantage de défections au sein du régime.
2. Affaiblir le régime : mobiliser les pays voisins, couper les financements du Hezbollah, du Hamas et des Houthis, faire pression sur ses soutiens russes, chinois et nord-coréens, examiner les circuits financiers liés au Qatar et au Pakistan, agir sur les avoirs gelés en Allemagne et au UK.
3. Créer un mouvement international de soutien : mobiliser États et opinions publiques, coordonner les pressions et préparer la transition démocratique.
#Iran
It was a pleasure to meet with
François-Xavier Bellamy, Vice Chair of the European People’s Party. I was touched by his strong commitment to helping the people of Iran in their fight to reclaim our country from the Islamic Republic and establish a lasting democracy.
Tomorrow, we will have a joint press conference at the European Parliament where we will discuss why Europe should act and what it can do.
@fxbellamy
Today in Brussels, I met with General Christophe Gomart, Vice-Chair of the European Parliament’s Committee on Security and Defence.
I thanked him for his steadfast support for the Iranian people’s struggle against the Islamic Republic, and for his deep respect for Iran’s civilization.
We discussed practical means of support, including keeping Iranians connected to the internet. I welcome his commitment to working with us to advance the Iranian people’s cause at the European level.
@Chris_Gomart
هفتم آبان، روز بزرگداشت کوروش بزرگ، روز پاسداشت شکوه ایران و ارزشهای دیرپای آزادی، رواداری و دادگری است که ملت ما در گذر سدهها آنها را زنده داشته است.
نام و کارنامه کوروش برای ما تنها یادآور شکوه گذشته نیست بلکه صخرهای استوار و سکوی پرشی است برای دستیابی به آیندهای بهتر، آیندهای که به گواهی تاریخ پرشکوهمان سزاوار آنیم.
بر اساس همین بیداری ملی و بازشناسی هویت تاریخی بود که دهها هزار ایرانی میهنپرست، ده سال پیش در روز کوروش در پاسارگاد گرد هم آمدند و نقطه عطفی را در مبارزه برای بازپسگیری ایران رقم زدند، و پایههای انقلاب ملی شیروخورشید را با خواست رهایی ایران از چنگال ضحاک زمانه بنا نهادند.
ملت ایران، وارث کوروش بزرگ، در برابر استبداد سر فرود نخواهد آورد و میهن خود را آزاد، آباد و سربلند از نو خواهد ساخت.
روز کوروش بزرگ خجسته باد.
پاینده ایران
Für Freiheit einzustehen, verlangt im #Iran unvorstellbaren Mut. Hunderttausende haben demonstriert. Viele wurden verfolgt, inhaftiert oder getötet. Trotz aller Repression kämpfen Menschen im Iran weiter für ihre #Freiheit.
Mit dem #Freiheitspreis2026 an das iranische Volk würdigt die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit diesen Mut und Freiheitswillen und setzt ein Zeichen der Solidarität mit all jenen, die sich für ihre Rechte, ihre Freiheit und eine freie und demokratische Gesellschaft im Iran einsetzen.
Ihr wollt ein Zeichen der Unterstützung setzen und bei der Preisverleihung dabei sein?
📅 Samstag, 7. November
🕚 11 Uhr
📍 Paulskirche in Frankfurt am Main
🎟️ Den Link zur Anmeldung findet ihr in den Kommentaren.
Durch den Festakt begleiten euch @StSaebisch, Dr. Nils Kößler, @MAStrackZi, @DjirSarai und @starkwatzinger. Moderation: Gundula Gause. @PahlaviReza wird den Preis treuhänderisch entgegennehmen, bis er an frei gewählte Repräsentanten eines freien Iran übergeben werden kann.
خانم ماریا کورینا ماچادو، پایان تبعید و بازگشتتان به ونزوئلا را از صمیم قلب شادباش میگویم.
بازگشت به سرزمین مادری بیتردید برای شما سرشار از شادی است و در عین حال، مایه امید ملت ونزوئلا و الهامبخش همه کسانی است که در سراسر جهان برای آزادی و دموکراسی مبارزه میکنند.
مردم ایران در کنار مردم ونزوئلا ایستادهاند. باور دارم با آزادی ایران و ونزوئلا، فصل تازهای از دوستی و همکاری پایدار میان ملتهای ما آغاز خواهد شد.