Yean Fun Chow

Senior lecturer of Translation Studies

[EATPA (East Asian Translation Pedagogy Advance) @eatpa_tr]

We look forward to welcoming you at the University of Leeds on 27-28 2025. Registration is still open: https://t.co/RbACfDQnNA

[EATPA (East Asian Translation Pedagogy Advance) @eatpa_tr]

We are pleased to announce that our first in-person Symposium on East Asian Translation Pedagogy will be held at the University of Leeds, UK on 27-28 June 2025. For the call for papers and the most up-to-date information, please visit: https://t.co/R1yEWD5mA2.

[Yean Fun Chow @fun_yean]

Thank you ZOO Academy for the generous support!✨

[ZOO Academy @ZOO__Academy]

We’re excited to welcome our 50th academic partner! With institutions in over 25 countries, ZOO Academy is revolutionising audiovisual translation education.

A big thank you to all our partners for your trust and collaboration.

https://t.co/OdiHzi0w7S

[ZOO Academy @ZOO__Academy]

We’re excited to welcome our 50th academic partner! With institutions in over 25 countries, ZOO Academy is revolutionising audiovisual translation education.

A big thank you to all our partners for your trust and collaboration.

https://t.co/OdiHzi0w7S

[Yean Fun Chow @fun_yean]

🌟 Exciting News! 🌟 We are honored to host Dr. Yu Kit Cheung for an insightful online talk. Join us for a session full of learning and inspiration that is open to everyone!
📅 Date: 23 April 2024
🕒 Time: 2 p.m. - 4 p.m. MYT
🔗 Join here: https://t.co/QQuWOJLEfP

[Yu Kit Cheung @ykc_fansoftrans]

Looking forward to my online lecture next Tuesday!

[Yu Kit Cheung @ykc_fansoftrans]

Looking forward to my online lecture next Tuesday!

[Yean Fun Chow @fun_yean]

@ziling_b @ctismanchester Congratulations, Dr. Bai!💐🎉👏

[EATPA (East Asian Translation Pedagogy Advance) @eatpa_tr]

The next EATPA Webinar will be held on Zoom at 2.30 pm GMT on 17th November 2023 (Friday): https://t.co/NyoTI1VTR3 (Meeting ID: 977 8440 6123).

This time, Dr Matteo Fabbretti will be sharing with us his experience of teaching translation theory in Japanese universities.

[Defeng Li 李德凤 @defeng12]

A beautiful song translated and sung by two of my MA students (歌曲翻唱)趙雷 |《成都》(English Cover) – Chengdu https://t.co/KOaxeqsfVq via @YouTube

[Translation Technologies Academy @TranslationTe11]

Have you ever wondered which CAT tools your fellow translators are using? Below is one of the results of #Proz's survey.

[Lynne Bowker @bowkerl]

Couldn’t agree more that #translation is massively misunderstood! Happy to see a +ve outcome for @yilinwriter (after a big effort!). Misperceptions about #translation are why I wrote “De-mystifying translation” & made it open access. Feel free to share: https://t.co/l099z2GOl6

[Yean Fun Chow @fun_yean]

Honored to share my paper in Social Semiotics, Volume 33, Issue 4.
Grateful to Prof. @Gwen_Bouvier, Social Semiotics, and the anonymous reviewers for their valuable feedback.

A social semiotic multimodal analysis of ateji translation in manga https://t.co/qv6IbTxAMy

[Yean Fun Chow @fun_yean]

Delighted to share my paper in the 'Reimagining Comics - The Translation and Localization of Visual Narratives' special issue. Grateful to inTRAlinea, Prof. Michał Borodo for the invaluable guidance, and anonymous reviewers for the valuable feedback. https://t.co/WWt0IRpVAz

[EST @estrans]

New journal special issue:
inTRAlinea
Reimagining Comics – The Translation and Localization of Visual Narratives
Edited by: Michał Borodo
(2023)
https://t.co/wVlZzUl13g

[GEMPAK 360 @GEMPAK_KGS]

Mechabotto, ikuze!!! (sambil pakai baju Melayu)
Tahniah @mechamato , terus sukses! 🥳🤩
https://t.co/KYtah56N6n

[Dr. Gökhan Doğru @gkhn_dgr]

My hometown, #Hatay, among other cities in #Turkey and #Syria, was destroyed yesterday by two ominous earthquakes (7.7 and 7.6). My parents, friends and relatives have lost their homes and there are still many people under the destroyed buildings.

[Fascinating @fasc1nate]

A struggle to weigh a 97-day-old baby emperor penguin.

[Yean Fun Chow @fun_yean]

@RitiMenezes Congratulations, Rita!👏

[Sharon O’Brien @SharonNiBhriain]

My chapter on "Authenticity and Machine Translation" is now available in this OA publication "The Many Faces of Translation: Machine Translation - Driven by Humans, Powered by Technology". Proceedings from the #DGTRAD Conference 2021 @europeanparliam
https://t.co/gSW14L4KNy