黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley

同時通訳者 時々ITエンジニア。Like: 食、ダンス、ピアノ、サッカー、動物、お茶、ぱりんこ、仕事。北海道生まれ東京育ち。

日本会議通訳者協会で通訳 tech の連載してます。

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

ひっそりと始めました。
【第1回】シリコンバレー徒然通訳テクノロジーだより「用語をまとめて単語帳アプリで活用する方法」: https://t.co/O4gH8tDU79

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@atsushiTSK SFで日本のパンが！楽しみ！

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@takarocks_jp 残念！ニアミスだったね～。
次回NYCかボストンに行く時は連絡します🫡

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@takarocks_jp マンハッタン高っ！と思ったらUNなのね。Bryant park の近くでポーランドパレードしてたね。私は Midtown East 泊。明日の朝はホテルのチャリでセントラルパークを一周してから出発。2台無料で借りられるから来る？

[tomoko aikawa @tomokoargentina]

@m_mikako 😊

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@takarocks_jp @p_q_p_q_xxx に、もう一票！

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@BiJc12 @misuzu2020 遅くなんてないです。是非その気持ちを伝えて欲しいなと思います。

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@S2012Simomon 「【写真をみる】新体操に打ち込む博美さん」なんていうリンクも嫌。
新体操に打ち込んでいたのは確かだと思うけど、新体操の姿を見るためにはクリックしてね、的な誘導を感じる。この子の尊厳を何だと思ってるの。

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@MahirunoR @S2012Simomon 「脚」じゃなくて「足」ですよ。脚には塗らない。

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@miradreaamy 16

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@medoyia 66

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@tekboylz 2 or 1, depending on which question mark you are talking about

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@linadreaamy 6

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@Gemini_Notebook Japanese characters in PDF output are corrupted. Might be a double-byte encoding or font fallback bug?

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@Gosleepriya Tom

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@SqSehrish Aman

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@linadreaamy 111

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@liadreaamy 99

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@Ewomm1256 72

[黒田玄 会議通訳者 JPN/EN Interpreter @SF/Silicon Valley @harukakuroda]

@hicasamadim 50