Top Tweets for #AVTmasterclass
Huge shoutout to Giselle Spiteri Miggiani for rocking our first-ever "Introduction to Cloud Dubbing" training session today!
Big thanks to ZOO Digital Group plc for making their cloud tool available!
Kudos to all the participants!
#CloudDubbing #AVTMasterclass #AVT
🤔 What are #annotations in #subtitling❓
🎓🎞️ Every week, we explain key concepts in AVT.
💡 #AskAVTMasterclass
#MediaLocalization #AVT #TranslationStudies #AudiovisualTranslation #LearningTogether #AVTMasterclass
Have you heard about FNs or forced narratives? AVT Masterclass is releasing a new course "Master Forced Narratives" for intermediate and advanced subtitlers.
📆The course launches on 15 November. Sign up now!
👉 https://t.co/eJzfEEYNJr
#CPD #AVT #AVTMasterclass #subtitling
You don’t know what #subtitling #templates are?
➡️Sign up for free lessons on subtitle template creation here:
https://t.co/OQqFrTJpZh
#AVTMasterclass #Localization #AVT #CPD
Are you struggling with timing #subtitles in professional #subtitling software?
Sign up for free lessons in our best-selling course "Timing Subtitles 101"!
https://t.co/2gt25imriU
#AVTMasterclass #AVT #CPD #Localization #Media #onlinecourses
Is freelancing the best option for subtitlers? Is it better to be employed?
Check out our interview with @kristijanniko16o n this very topic:
https://t.co/6dM0fAm0A4
What do you think? Do you enjoy being a freelancer? Let us know in the comments!
#AVTMasterclass #subtitling
📺Do you know that the latest TV show you binged watched was probably made with a subtitling template?
What are subtitling templates? Watch our video and find out!
#AVTMasterclass #subtitling #AVT #templates
💡Do you know how live subtitles are made? Some countries, such as the US and Canada, use the method known as #stenocaptioning.
❔What is stenocaptioning? Find out in our latest video!
#AVTmasterclass #subtitling #stenocaptioning #AVT
🤔 What does #FPS mean❓
🎓🎞️ Every week, we explain key concepts in AVT.
💡 #AskAVTMasterclass
#Subtitling #MediaLocalization #AVT #TranslationStudies #AudiovisualTranslation #LearningTogether #AVTMasterclass
@kristijanniko16 talks about a very important topic of authors' rights and royalties for subtitlers. Many thanks, Kristijan!
#AVTMasterclass
🤔 Are subtitlers entitled to authors' rights? Do you get royalties for your work in your country? Does it vary based on the company you work for?
Watch our interview with Kristijan Nikolić where he sheds light on this important topic: 👉https://t.co/imvgjLE5z8
🤔 What does #CPS stand for❓
🎓🎞️ Every week, we explain key concepts in AVT.
💡 #AskAVTMasterclass
#Subtitling #MediaLocalization #AVT #TranslationStudies #AudiovisualTranslation #LearningTogether #AVTMasterclass
We are happy to announce that #Limecraft and #AVTMasterclass have partnered to train #subtitlers and media #localization professionals in using Limecraft's technology in pre-creating #subtitling and #captioning files.
More updates soon! Stay tuned! 🙂
https://t.co/pqiizx4dxR
🤔 What is #cueing❓
🎓🎞️ Every week, we explain key concepts in AVT.
💡 #AskAVTMasterclass
#Subtitling #MediaLocalization #AVT #TranslationStudies #AudiovisualTranslation #LearningTogether #AVTMasterclass
📢 Looking forward to the Media for All conference in Antwerp and our exciting panel discussion on "The Future of Work in Media Localisation and Accessibility: Talent Crunch in the Age of AI." 🌍🎙️
Who else is coming? 😃
#Media4All10 #AVTMasterclass
🤔 What does "plot pertinent" mean❓
Determining if something is plot-pertinent affects what you include in the subtitles.
Every week, we explain key concepts in AVT. 🎓🎞️
#AskAVTMasterclass💡
#Subtitling #AVTmasterclass #AVT #SDH #Audiovisual Translation #MediaLocalization
Great tips about how to better manage your time from Łukasz Dutka @LukaszStanDutka #AVTMasterclass
😁
⏱️ If you’re an audiovisual translator, time management can get quite tricky.
👉 That’s why in a new article on AVT Masteclass Blog, we provide tips on how you can better budget, track and (hopefully) enjoy your time.
https://t.co/V2PvUUO9cj
Do you want to become a #captioner and learn to create #subtitles for the #deaf and #HardOfHearing?
Sign up for a free preview of our course “Subtitling for the deaf and hard of hearing”!
👉https://t.co/4Ptx93ioFX
#AVTMasterclass #subtitling #captioning #SDH #CC
It’s a ☀ summer ☀ Friday so it’s time for the #FridayTip #summer #edition from #AVTMasterclass
❓ Is it plot-pertinent or not?
📽️ Plot-pertinent means that something is relevant to the plot/story in the film.
It’s a ☀ summer ☀ Friday so it’s time for the #FridayTip #summer #edition from #AVTMasterclass
❓ What is intralingual subtitling?
It can be tricky to distinguish INTRAlingual and INTERlingual. It’s just one little letter that makes a world of difference :-)
Last Seen Hashtags on Sotwe
หลุดคนดัง
Seen from Thailand
goonbait
Seen from United States
teeNager
Seen from Pakistan
وفوءة
Seen from Saudi Arabia
mallu sex video
Seen from India
x
Seen from United States
nolimit() +filter:native_video #momson
Seen from Turkey
nolimit()
Seen from United States
GoGundMe
Seen from United States
รับงานลำปาง
Seen from Thailand
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
240.6M followers
Barack Obama
@barackobama
119.3M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.7M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
110.4M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107M followers
Rihanna
@rihanna
97.6M followers
NASA
@nasa
92.2M followers
Justin Bieber
@justinbieber
90.9M followers
KATY PERRY
@katyperry
87.6M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
81.4M followers
Lady Gaga
@ladygaga
72.9M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
69.7M followers
Virat Kohli
@imvkohli
69.7M followers
YouTube
@youtube
68.7M followers
Bill Gates
@billgates
63.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
62.5M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.5M followers
CNN
@cnn
61.9M followers
X
@x
60.8M followers
Selena Gomez
@selenagomez
60.7M followers